UNTUK SETIDAKNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 至少
• 的至少
• 至少打

在 印度尼西亚 中使用 Untuk setidaknya 的示例及其翻译为 中文

Cobalah untuk setidaknya menunda saat kekhawatiran sehari-hari, keinginan hal-hal yang fana.
尝试在每天至少推迟忧虑的时刻，欲望的短暂事物。

Hari demi hari aku terus saja saya pengobatan, tanpa banyak harapan untuk setidaknya beberapa hasil.
日复一日，我继续我的治疗过程中，没有太多的希望，至少对某些结果。

Salah satu alasan untuk setidaknya menghubungi dokter Anda adalah karena dia mungkin bisa memberi resep obat untuk membantu.
至少打電話給你的醫生的原因之一是他或她可能會開一種藥來幫助。

Tapi kebanyakan dari mereka merupakan kendaraan hybrids dan 95% mobil masih akan mengandalkan bahan bakar fosil untuk setidaknya sebagian dari daya mereka.
但其中大部分将是混合动力汽车，95％的汽车至少仍将依赖化石燃料。

Percakapan Salah satu alasan untuk setidaknya menghubungi dokter adalah karena ia mungkin bisa memberi resep obat untuk membantu.
至少打電話給你的醫生的原因之一是他或她可能會開一種藥來幫助。

Kita belum tahu apakah kita akan mencapai kesepakatan, tetapi kita tahu bahwa, setelah dua dekade perang, waktunya telah tiba untuk setidaknya mencoba perdamaian.
我们不知道我们是否会达成协议-但我们确实知道，经过二十年的战争，至少有时间试图实现和平。

Orang-orang sepanjang abad ini, dan untuk setidaknya beberapa ribu tahun terakhir, telah mencoba untuk memecahkan masalah kita kanan dan kiri.
在本世纪的人，至少在过去的几千年来，一直试图解决我们的问题，左，右。

Tapi kebanyakan dari mereka merupakan kendaraan hybrids dan 95% mobil masih akan mengandalkan bahan bakar fosil untuk setidaknya sebagian dari daya mereka.
而大部分汽车的发动机将会是混合模式，仍将会有95%的汽车的发动机动力来源至少部分依赖于化石燃料的供给。

Siswa biasanya akan perlu mempelajari secara ekstensif untuk setidaknya empat tahun, serta lengkap tesis atau disertasi, agar berhasil menyelesaikan program.
学生通常需要为至少四年学习广泛，以及完整的论文或论文，为了顺利完成课程。

Tapi kebanyakan dari mereka merupakan kendaraan hybrids dan 95% mobil masih akan mengandalkan bahan bakar fosil untuk setidaknya sebagian dari daya mereka.
但是大部分汽车的发动机将会是混合模式，仍将会有95%的汽车的发动机动力来源至少部分依赖于化石燃料的供给。

Namun, siapa pun yang bekerja sebagai prokurator atau hakim untuk setidaknya tiga tahun dapat mengikuti ujian bar dan menjadi seorang pengacara yang berkualitas.
但是，任何人担任检察官或法官的至少三年可以采取律师资格考试，成为一名合格的律师。

Kita belum tahu apakah kita akan mencapai kesepakatan, tetapi kita tahu bahwa, setelah dua dekade perang, waktunya telah tiba untuk setidaknya mencoba perdamaian.
我们不知道我们是否会达成协议--但我们确实知道，经过二十年的战争，至少有了尝试实现和平的时间。

Sangat penting dari sudut pandang keamanan dan ambisi historis untuk setidaknya tiga dari tetangga mereka yang paling dekat dan lebih kuat, yaitu Rusia, Turki dan Iran.
从安全和历史野心的角度来看，它至少对三个与它直接接壤的较强大的邻国俄罗斯、土耳其和伊朗有重要意义。

Kita belum tahu apakah kita akan mencapai kesepakatan, tetapi kita tahu bahwa, setelah dua dekade perang, waktunya telah tiba untuk setidaknya mencoba perdamaian.
我們不知道我們是否會達成協議--但我們確實知道，經過二十年的戰爭，至少有了嘗試實現和平的時間。

Setiap siswa harus mengajukan rencana yang dapat diterima untuk setidaknya empat puluh jam kampus layanan/ masyarakat atau mengambil bagian dalam Program Workstudy College.
每个学生必须提出一个可接受的计划，至少四十个小时的校园/社区服务或参与学院Workstudy计划。

Saya bertanya kepada dia, berapa beratnya ketika ia memenangkan Piala Dunia dan dia mengatakan 84 kilo, jadi saya memintanya untuk setidaknya mencapai berat 88 kilo.
我问他，2002年世界杯夺冠的时候他多重，他告诉我说是84公斤，因此我要求他至少减肥到88公斤。

Tetapi dolar masih digunakan untuk setidaknya setengah dari faktur perdagangan internasional- lima kali lebih banyak dari bagian impor barang dunia Amerika Serikat- memicu permintaan untuk aset AS dan membuat banyak negara merusak spillover dari ayunan ekonomi AS.
但美元仍被用於至少一半的國際貿易償付，這比美國在世界貨物進口的份額高出五倍，多出來的美元刺激了對美國資產的需求，並令到許多國家必須面對美國經濟波動帶來的破壞性溢出效應。

Kita tidak tahu apakah kita akan mencapai kesepakatan- tetapi kita tahu bahwa setelah dua dekade berperang, waktunya sudah tiba untuk setidaknya mengusahakan perdamaian.
我们不知道我们是否会达成协议-但我们确实知道，经过二十年的战争，至少有时间试图实现和平。

Kurangnya akses ke listrik untuk setidaknya 1,4 miliar rumah tangga( banyak di antaranya kemudian menggunakan lampu minyak tanah untuk penerangan), menciptakan risiko kesehatan lainnya, luka bakar dan cedera misalnya, serta membatasi kesempatan lain untuk kesehatan dan pengembangan, misalnya mempelajari atau terlibat dalam kerajinan kecil dan perdagangan, yang membutuhkan cahaya yang memadai.
至少有14亿个家庭缺乏用电（其中许多家庭因而使用煤油灯照明），这就带来了出现烧伤和损伤等其它方面的健康风险，同时还对健康与发展方面的其它机会造成限制，比如学习或者参与小型工艺和贸易活动，后者都需要充足的光线。

Perusahaan tersebut mengatakan dalam sebuah publikasi di blog, bahwa mereka berharap membuat sistem yang disebut ARCore yang tersedia untuk setidaknya 100 juta pengguna, namun tidak menetapkan tanggal rilisnya secara rinci.
谷歌在博客中表示，希望将名为“ARCore”的该系统可至少提供给1亿用户使用，但并未确定广泛发布的日期。

Kurangnya akses ke listrik untuk setidaknya 1,4 miliar rumah tangga( banyak di antaranya kemudian menggunakan lampu minyak tanah untuk penerangan), menciptakan risiko kesehatan lainnya, luka bakar dan cedera misalnya, serta membatasi kesempatan lain untuk kesehatan dan pengembangan, misalnya mempelajari atau terlibat dalam kerajinan kecil dan perdagangan, yang membutuhkan cahaya yang memadai.
至少有12亿人缺乏用电（其中许多人因而使用煤油灯照明），这就带来了出现烧伤、损伤和摄入燃料中毒等其它方面的健康风险，同时还对健康与发展方面的其它机会造成限制，比如学习或者参与小型工艺和贸易活动，因为这些都需要充足的光线。

Menurut sumber terkait, tarif pajak terhadap korporasi akan ditetapkan sebesar 20%, turun dari tarif saat ini sebesar 35%, dan perusahaan akan diizinkan untuk segera menghapuskan belanja modal mereka untuk setidaknya selama lima tahun.
根据方案，企业税率将从目前的35%下降到20%，企业将被允许立即减记资本开支，至少五年。

Kurangnya akses ke listrik untuk setidaknya 1,4 miliar rumah tangga( banyak di antaranya kemudian menggunakan lampu minyak tanah untuk penerangan), menciptakan risiko kesehatan lainnya, luka bakar dan cedera misalnya, serta membatasi kesempatan lain untuk kesehatan dan pengembangan, misalnya mempelajari atau terlibat dalam kerajinan kecil dan perdagangan, yang membutuhkan cahaya yang memadai.
至少有12亿人缺乏用电（其中许多因而使用煤油灯照明），致使家庭暴露于极高浓度的细颗粒物质，同时也带来其它健康风险（如烧伤、损伤和摄入燃料中毒等），并限制其它有益于健康和发展的机会，例如学习或从事小型工艺和贸易活动等，因为这些都需要适当的照明条件。

Para pengujuk rasa yang turun ke sejumlah TPS di Ibu Kota Thailand dan beberapa lainnya di bagian selatan provinsi negara itu, menghentikan kertas-kertas suara yang masuk dan mendorong para pihak berwenang pemilu untuk setidaknya menutup 45 tempat.
抗议者纷纷涌入泰国首都和南部几个省的投票站，阻止投票官员进入并促使选举当局关闭至少45个场馆.

Kemenangan atas tim Afrika itu pada pertandingan putaran pertama terakhir mereka di Samara pada Kamis mendatang, akan mengamankan tiket Kolombia ke 16 besar ketika mereka mengincar untuk setidaknya dapat menyamai pencapaian terkininya yakni perempat final di Brazil empat tahun silam.
周四在萨马拉的最后一轮首轮比赛中战胜非洲人将在过去的16场比赛中确保哥伦比亚队获得一席之地，因为他们的目标是至少在4年前与巴西的四分之一决赛相匹配。

Dalam Malta Kerangka Kualifikasi, MCAST menyediakan Level 1 dan 2 Yayasan program bagi siswa yang mungkin telah meninggalkan sekolah formal tanpa kualifikasi formal dengan tujuan membantu mereka untuk setidaknya mencapai Level 3 kualifikasi kejuruan dan mungkin bahkan lebih.
在马耳他资历架构，MCAST提供1级和2预科课程的谁可能已经离开正规学校教育没有任何正式的资格，以期帮助他们至少达到三级职业资格，甚至可能更多的目标的学生。

Di tahun 2020, semua produk baru JOHNSON'S baby akan mendapatkan sertifikasi EARTHWARDS, yang berarti produk-produk tersebut akan memenuhi nilai yang lebih tinggi dalam standar lingkungan berbasis penelitian, untuk setidaknya tiga dari tujuh kategori: material, kemasan, energi, air, limbah, inovasi, dan dampak sosial.
到2020年，所有JOHNSON'S®新品将获得EARTHWARDS®认证，这意味着它们将符合更高的科学环境标准，至少覆盖七类（材料、包装、能源、水、废物、创新、社会影响）中的三类。

Saya akhirnya membuat pikiran saya untuk tidak berhenti sampai di Dairy Queen.
我终于做了我的心不停止在乳品皇后。

Dan banyak pula yang memilih untuk tidak menggunakan imajinasi mereka sama sekali.
而很多人選擇不去使用他們的想象力。