UTUSAN TUHAN 中文是什么意思

Seorang Utusan Tuhan Baru.

个新信使.

Utusan Tuhan Marshall Vian Summers.

信使马歇尔维安萨摩斯，.

Dalam sejarah Yunani, Hermes adalah utusan Tuhan.

在希腊神话中，赫尔墨斯是众神的使者。

Dari utusan Tuhan di muka bumi.

主的使者从天上降临。

Kedua-duanya adalah manusia yang menjadi utusan Tuhan( ALLAH).

十二使徒是由主所差派，作祂的使者。

Utusan-utusan Tuhan kami dengan( membawa) kebenaran.

我们的主的众使者，确已昭示了真理。

Sesungguhnya kami adalah utusan Tuhan sekalian alam.

他们说：）“我们对于主的众使者不厚彼薄此。

Lalu Jibril menengok kepadanya dan berkata, Sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Tuhanmu.

Ž-阿依莎（愿主喜悦她）的传述，她说，我问主的使者：.

Malaikat, umumnya hadir pada Kitab Suci utusan Tuhan berperan pada umat manusia.

圣经的天使一般出现在上帝的使者对人类的作用。

Para utusan( malaikat) berkata:" Hai Luth,sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Tuhanmu, sekali-kali mereka tidak akan dapat mengganggu kamu, sebab itu pergilah dengan membawa keluarga dan pengikut-pengikut kamu di akhir malam dan janganlah ada seorangpun di antara kamu yang tertinggal, kecuali isterimu. Sesungguhnya dia akan ditimpa azab yang menimpa mereka karena sesungguhnya saat jatuhnya azab kepada mereka ialah di waktu subuh; bukankah subuh itu sudah dekat?".

他们说：鲁特啊！我们确是你的主的使者，他们绝不能伤及你。你应当带著你的家属在五更出行--你们中的任何人都不要回头看--但你的妻子除外，她将与他们同遭毁灭。他们约定的时间是早晨，难道早晨不是临近的吗？

Katakanlah:' Sesungguhnya kdmi berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah.

这是主的使者（愿主福安之），他的主对他说：.

Dan mereka menderhakai utusan Tuhan mereka, lalu Dia menyeksa mereka dengan azab yang perit.

他们曾违抗他们的主的使者，故他严厉惩治了他们。

Di zaman Yunani kuno misalnya,pelangi dianggap sebagai jalan yang dibuat utusan Tuhan untuk menjembatani Bumi dan langit.

例如，在古希臘，人們認為彩虹是神的信使在地球和天堂之間旅行時所做的道路。

Dan mereka menderhakai utusan Tuhan mereka, lalu Dia menyeksa mereka dengan azab yang perit.

所以，主的使者立刻惩罚他，他就被虫咬，气绝而死。

Malaikat muncul dalam perjalanan sejarah bangsa ini yang dipilih, kini sebagai utusan Tuhan, sekarang seperti itu pemandu rakyat;

天使出现在这个选择的人的历史过程，现在作为上帝的使者，现在人们的指南;

Dan mereka menderhakai utusan Tuhan mereka, lalu Dia menyeksa mereka dengan azab yang perit.

所以，主的使者立刻惩罚他，使他患上可怖的疾病，气就绝了。

Statement ini dalam Qur'an mustahil berasal dari orang-orang Yahudi,sebab mereka tidak mengenali Yesus sebagai utusan Tuhan, tetapi sepenuhnya menyembunyikan atau membuang namaNya.

古兰经中的这番陈述不可能是由犹太人发起的，因为他们并不承认耶稣是神的使者，而是完全地隐匿撇弃他的名字。

Dan mereka menderhakai utusan Tuhan mereka, lalu Dia menyeksa mereka dengan azab yang perit.

主的使者立刻罚他，他被虫所咬，气就绝了。

Perang terakhir antara cahaya dan kegelapan: Pedang dan perisai setiap utusan Setan adalah perisai dan pedang Setan dan Pedang danperisai setiap utusan Tuhan adalah perisai dan pedang dari Michael penginjil.

光明与黑暗之间的最后一场战争：撒旦的每一个使者的剑和盾都是撒但的盾牌和剑，上帝的每一个使者的剑和盾都是大天使迈克尔的盾牌和剑WEB.

( Jibril) berkata, Aku hanyalah utusan Tuhan-mu untuk memberikan kepadamu seorang anak laki-laki yang suci.

他說，我只是你主的信使，要賜你一個完美無缺的兒子。

Bagaimanapun juga, kotoran ini membuat orang-orang Kristen merasa lebih baik dari pada dihukum,dengan mudah mereka mempercayai bahwa setan-setan itu adalah utusan Tuhan dan mereka juga berpikir bahwa kotoran-kotoran itu adalah urapan Roh Kudus.

然而，这粘液却让基督徒觉得比定罪好过得多，以致他们轻易就相信这些邪灵是神的使者，事实上他们还以为这粘液是圣灵的恩膏呢！

( Jibril) berkata, Aku hanyalah utusan Tuhan-mu untuk memberikan kepadamu seorang anak laki-laki yang suci.

他说，我只是你主的信使，要赐你一个完美无缺的儿子。

Para utusan( malaikat)berkata:' Hai Luth sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Tuhanmu, sekali-sekali mereka tidak akan dapat mengganggu kamu.".

他们说：“鲁特啊！我们确是你的主的使者，他们决不能伤及你。

( Jibril) berkata, Aku hanyalah utusan Tuhan-mu untuk memberikan kepadamu seorang anak laki-laki yang suci.

他说：‘我只是你的主的使者，我来给你一个纯洁的儿子}.

Para utusan( malaikat)berkata:' Hai Luth sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Tuhanmu, sekali-sekali mereka tidak akan dapat mengganggu kamu.".

他们说：“鲁特啊！我们确是你的主的使者，他们绝不能伤及你。

Malaikat berkata, Ia( Jibril) berkata: sesungguhnya aku ini hanyalan utusan Tuhanmu, untuk memberimu seorang anak laki-laki( Isa Al-Masih) yang suci Qs 19.

天使说：“我只是你的主的使者，我来给你一个纯洁的儿子。

Para utusan( malaikat)berkata:' Hai Luth sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Tuhanmu, sekali-sekali mereka tidak akan dapat mengganggu kamu.".

他們說：“魯特啊！我們確是你的主的使者，他們絕不能傷及你。

Menggabungkan pertanyaan spiritual dengan kisah-kisah binatang yang menghangatkan hati, Utusan Tuhan akan mengajukan permohonan kepada siapa saja yang mencari mistik dalam kehidupan sehari-hari.

将灵性问题与温馨的动物故事结合起来，上帝的使者将呼吁任何在日常生活中寻求神秘的人。

Maka datanglah kamu berdua kepadanya( Fir'aun) dan katakanlah:Sesungguhnya kdmi berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah kamu menyiksa mereka.

你倆去他那裡就說：『我倆確是你的主的使者，所以請你讓以色列的後裔同我倆一道去，請你不要虐待他們。

Maka datanglah kamu berdua kepadanya( Fir'aun) dan katakanlah:Sesungguhnya kdmi berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah kamu menyiksa mereka.

你俩去他那里就说：‘我俩确是你的主的使者，所以请你让以色列的后裔同我俩一道去，请你不要虐待他们。