UTUSAN 中文是什么意思

Itu adalah Utusan sendiri.

这是他自己的信使。

Tidak, Tuanku,' kata para utusan.

没有，先生，”信使说。

Utusan pun sudah dikirim ke Roma.

他也向罗马派出了使者。

Pikiran kita adalah utusan kuat.

我們的思想是強大的信使。

Ada seorang utusan Allah bernama Yahya.

有一个人，名叫叶哈雅，是真主派来的。

人们也翻译

utusan allah

para utusan

utusan tuhan

Ia menjawab: Dia adalah utusan Allah'.

她說：『真主使者，是的。

Mereka mengirimkan utusan untuk membawa kabar ini kepadaku.

他们派了一个使者把这些消息给我。

Jangan tanya Kami Kami hanya utusan.

不要责怪我们，我们只是信使。

Utusan tidak mengkonsumsi banyak RAM dan dapat mengirim pesan offline.

信使不会消耗大量的RAM并且可以离线发送消息。

Fikiran kita adalah utusan yang kuat.

我們的思想是強大的信使。

Karena Sauron sendiri hanya seorang pelayan atau utusan.

因为索伦本身就是仆人或使者。

Jikalau tidak, ia akan mengirim utusan selama musuh itu masih jauh untuk.

若是不能,就趁敌人还远的时候,派使者去.

Dan salah satu cara yang kita lakukan adalah menembak utusan kematian.

而我们这样做的其中一个方法就是开枪杀死信使。

Utusan Khusus Amerika Serikat( AS) untuk Suriah James Jeffrey.

提到美国叙利亚特别代表詹姆斯·杰弗里（JamesJeffrey）的声明。

Apakah engkau yang mengaku utusan Allah".

真主的先知啊！你受得了吗？”.

Ini adalah utusan perusahaan dengan obrolan tematik, pencarian lanjutan untuk pesan atau file dan integrasi dengan layanan eksternal.

這是一個企業信使與主題聊天，高級搜索消息或文件，並與外部服務的整合。

Kami sudah percaya dan yakin bahwa Tuhanlah utusan suci dari Allah.

我們已經信了、又知道你是神的聖者.

Maka mereka semua berkata," Wahai utusan Allah, kami berjanji setia, bahwasanya kami tidak akan mempersekutukan sesuatupun dengan Alloh.

大家说：“真主的使者啊！我们常坐在路边谈话，不然我们则无处可坐。

Kedua-duanya adalah manusia yang menjadi utusan Tuhan( ALLAH).

十二使徒是由主所差派，作祂的使者。

Jumat pagi, utusan Iran ke IAEA mengatakan Teheran ingin dialog yang berkelanjutan dan memperingatkan jangan sampai ada" provokasi.".

星期五早些时候，伊朗驻国际原子能机构特使说，德黑兰希望继续对话，并对任何“挑衅”行为提出警告。

Kami tidak datangkan hukuman sehinggalah Kami hantarkan Utusan( 17: 15).

派遣使者之前，我不施惩罚”（《古兰》17:15）.

Semua ini benar adanya kata sang utusan, tetapi sekarang keadaan sudah berubah.

这一切都是真的,信使说,但事情已经改变了。

Dua utusan senior Amerika telah bertemu dengan para pejabat Turki di Ankara dalam upaya meredakan ketegangan hubungan Amerika- Turki akhir-akhir ini.

两名美国高级特使在安卡拉会晤了土耳其官员，试图缓解美国和土耳其之间的紧张关系。

Jika pikiran kita takut, marah, atau dengan cara negatif,maka bahan kimia ini deposito utusan" menekan" sistem kekebalan tubuh kita.

如果我们的思想是恐惧，愤怒，或以任何方式负，那么化学品这些使者存款“压低”我们的免疫系统。

Dalam banyak cerita ratusan utusan, kesatria dan raja-raja yang menunggang di pinggir dunia, untuk memenuhi sesuka hati gadis dinobatkan rendah.

在许多故事中，数以百计的使者，骑士和王子骑在世界的边缘，履行女孩的基本心血来潮加冕。

Karena itu, orang Muslim akan membaca syahadat: Saya bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah,dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.

作证言的内容是：“我作证除真主外，再无应受崇拜的主宰；我作证穆罕默德是真主的使者。

Utusan Korea Selatan sebelumnya telah menyebut Kim sebagai menjanjikan tidak ada tes lagi, tetapi berita hari Sabtu adalah pengumuman pertama langsung oleh Pyongyang.

韩国特使此前表示金正日承诺不再进行更多测试，但周六的消息是平壤首次直接公布此类消息。

Selanjutnya, klien dapat menggunakan fitur utusan- diam-diam dan tanpa mengungkapkan informasi kontak mereka sendiri- untuk menghubungi escort di Cologne dan mendiskusikan semua rincian penting.

此外，客户端可以使用信使功能-谨慎，没有透露自己的联系方式-联系护送在科隆和讨论所有的重要细节。

Pada tanggal 17 Desember, di bawah bimbingan PBB, utusan dari kedua belah pihak dan sejumlah tokoh politik independen menandatangani kesepakatan untuk pemerintah persatuan, tapi perjanjian belum dilaksanakan.

月17日，在联合国的指导下，双方特使和一些独立政治人物签署了一项团结政府协议。