PARA UTUSAN 中文是什么意思

Kaum Lut telah dustakan para utusan.

魯特的宗族，曾否認使者。

Maka tatkala para utusan itu datang kepada kaum Lut.

当使者们来到鲁特的家里的时候，.

Atau apakah aku harus melawan para utusan?

或者我应该发送机构人员吗?

Para utusan dari Tibet itu memutuskan sebuah rencana tindakan.

於是，藏人決定了行動計劃。

Tidak, Tuanku,' kata para utusan.

没有，先生，”信使说。

Dia pergi bersama para utusan Daud lalu menjadi isteri Daud.

她跟從大衛的使者去，就作了大衛的妻子。

Mereka tidak mempercayai ucapan para utusan ini.

但她不相信这些气功师的说法。

Yang besar yang bersinar, para utusan Yang Mahatinggi dikirimkan kepada kita.

伟大的光辉，至高者的使者被送到我们身边。

Sesungguhnya aku tidak menyalahi janji dan tidak menahan para utusan.".

我既不是使徒，也不是先知，也不受按牧。

Ketika para utusan Saul datang untuk menangkap Daud, Mikhal berkata," Daud sedang sakit.

掃羅打發人去捉拿大衛、米甲說、他病了.

Itu bertentangan dengan penghormatan para utusan Tuhan yang mulia.

这违背了上帝荣耀的使者的荣耀。

Para utusan Uni Eropa sebelumnya telah memberikan persetujuan pendahuluan minggu lalu.

歐盟特使上星期已經初步批准了這個舉措。

Dan pada hari Alloh menyeru mereka seraya berfirman: Apa jawaban kalian pada para utusan?

在那日，安拉将召唤他们说：“你们所用以答复使者们的是什么呢？”?

Damai, Para utusan mengatakan, bukan sesuatu yang dapat dipahami dengan pikiran, tetapi harus dialami dengan hati.

和平的使者说，是不是可以理解与心灵的东西，但必须经历的心。

Kita di sini melihat kesaksian Yohanes, yang disampaikannya kepada para utusan yang dikirim dari Yerusalem untuk menanyainya.

在这里我们有约翰的见证，是他给那些从耶路撒冷被差来审问他的使节的。

Para Utusan Cahaya mengatakan bahwa perdamaian selalu hadir, bahwa itu adalah kebenaran yang sederhana dari keberadaan kita.

光之使者說和平永遠存在，這是我們存在的簡單事實。

Perkara-perkara seperti kekecewaan dan kebimbangan adalah para utusan yang memberitahu kita bahawa kita akan pergi ke wilayah tidak diketahui.

像失望和焦虑的事情是使者告诉我们，我们即将进入未知的领域。

Para utusan dari Mesir dan Yordania juga akan menghadiri pertemuan hari Senin di kota wisata Sharm el-Sheikh, Mesir.

埃及和约旦两国代表也将参加下星期一在埃及渡假胜地沙姆沙伊赫举行的高峰会。

Perkara-perkara seperti kekecewaan dan kebimbangan adalah para utusan yang memberitahu kita bahawa kita akan pergi ke wilayah tidak diketahui.

失望、焦虑这些东西都是信差，它们会告诉我们即将进入未知的领域。

Kemudian pulanglah para utusan itu kepada Yakub dan berkata: Kami telah sampai kepada kakakmu, kepada Esau, dan ia pun sedang di jalan menemui engkau, diiringi oleh empat ratus orang.

使者回来见雅各说∶「我们到了你哥哥以扫那里，他也正来着要迎接你；并且还有四百人同他一齐来。

Jika pikiran kita adalah penuh kasih, optimis, dan positif,maka bahan kimia yang berbeda para utusan, atau neuropeptida, deposito akan" meningkatkan" sistem kekebalan tubuh kita.

如果我们的想法是有爱心，乐观，积极的，则不同的化学物质，这些使者，或神经肽，存款将“加强我们的免疫系统。

Menurut keterangan, para utusan kedua pihak besar kemungkinan akan bertemu di Persatuan Emirat Arab hari Senin dan Selasa.

官方说，双方代表可能会在星期一和星期二在阿拉伯联合酋长国举行会谈。

Biasanya, para utusan itu adalah ilmuwan serius yang menggambarkan bagaimana meningkatnya emisi gas rumah kaca merugikan planet ini di darat serta di laut, atau menilai peran apa yang dimainkannya terbaru kebakaran or badai.

通常，使者是认真的科学家，他们描述温室气体排放量上升如何危害地球着陆在海上，或评估它在最近磷火or飓风.

Hizkia menerima surat itu dari para utusan, lalu ia membacanya. Kemudian ia pergi ke Rumah TUHAN, dan membentangkan surat itu di hadapan TUHAN.

希西家從使者手裡接過書信來．看完了、就上耶和華的殿、將書信在耶和華面前展開.

Para utusan juga berbahas untuk menyepakati penyusunan rancangan Pernyataan Bersama APEC tentang kesehatan untuk disampaikan kepada Pertemuan Tingkat Tinggi ke-7 tentang Ekonomi dan Kesehatan, disampaikan dan diesahkan pada Pekan Tingkat Tinggi APEC 2017 dan Konferensi para Menteri APEC yang direncanakan akan berlangsung pada November 2017.

代表们还讨论了就起草APEC卫生联合声明达成一致意见，以提交第七届高级经济与卫生会议;在亚太经合组织峰会和定于2017年11月举行的亚太经合组织部长级会议上提交.

Selama waktu bersama para utusan, mereka mengajari Jimmy meditasi mereka, yang berlangsung dua belas jam setiap malam, dan begitu kuat, katanya, mereka mengangkatnya dari tanah.

在他与使者的时间里，他们给吉米教了他们每天晚上持续十二个小时的冥想，他们说如此强大，他们把他从地上抬起来。

Dua bulan kemudian, para utusan menerima pemberitahuan bahwa Zhu Di akan mengadakan kegiatan" berburu" berskala besar di sekitar Beijing dan mengundang para utusan untuk menghadirinya.

两个月后，各国使团接到通知，朱棣将在北京周边开始大规模的“狩猎”，邀请各国使团前往观览。

Kemudian para utusan itu kembali lagi kepada Ahab untuk menyampaikan tuntutan yang lain dari Benhadad. Beginilah bunyi tuntutan itu," Dulu raja kami menuntut supaya engkau menyerahkan kepadanya emas dan perak serta istri-istrimu dan anak-anakmu.

使者又來說、便哈達如此說、我已差遣人去見你、要你將你的金銀妻子兒女都給我.

Hizkia menyambut para utusan itu dengan senang hati dan menunjukkan kepada mereka segala kekayaannya, yaitu emas dan perak, rempah-rempah dan minyak wangi, dan seluruh perlengkapan tentaranya. Tak ada sesuatu pun di istana dan di seluruh kerajaannya yang tidak diperlihatkannya kepada mereka.

希西家喜歡見使者、就把自己寶庫的金子、銀子、香料、貴重的膏油、和他武庫的一切軍器、並所有的財寶都給他們看．他家中和全國之內、希西家沒有一樣不給他們看的.