YANG BERKUMPUL DI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 聚集在

在 印度尼西亚 中使用 Yang berkumpul di 的示例及其翻译为 中文

Ada kelompok lain yang terdiri dari 3.000 orang yang berkumpul di perbatasan antara Guatemala dan Meksiko.
另一支大约3000人组成的队伍正在穿过危地马拉与墨西哥边界。

Kalian boleh yakin, aku mencintai Earl of Buckingham lebih dari siapapun, bahkan lebih dari kalian yang berkumpul di sini.
你們可以放心，我愛白金漢公爵勝過任何人，也勝過聚集在這裡的你們。

Putin juga mengatakan unit militer Rusia yang berkumpul di perbatasan Ukraina telah ditarik kembali dari posisi mereka.
普京还谈到，集结在乌克兰边境的俄罗斯军队已经从前沿阵地后撤。

Pada hari Jumat, polisi menembakkan gas air mata untuk membubarkan sekitar dua ribu demonstran anti pemerintah yang berkumpul di luar markas besar polisi di Bangkok.
泰国警察星期五向大约两千名聚集在曼谷警察总部外的反政府示威者发射催泪弹驱散人群。

Kabinet mengatakan, kebanyakan orang Tibet yang berkumpul di biara itu adalah orang tua, dan dua dari mereka tewas setelah dipukul.
西藏政府的内阁说，聚集在那里的大多是老年人，其中两人在被殴打后死亡。

Begitu sampai di klub, pertama-tama kita bergaul dengan kerumunan di bar, memesan koktail( tidak harus beralkohol) dan dengan cermat mempelajari gadis-gadis yang berkumpul di klub.
一旦进入俱乐部，首先我们会在酒吧与人群混在一起，点一杯鸡尾酒（不一定是酒鬼），仔细研究聚集在俱乐部的女孩们。

David Koch bertemu dengan para pendukung menyusui yang berkumpul di luar studio tempat acaranya direkam.
大卫·科赫（DavidKoch）会见了母乳喂养倡导者，他们聚在一起录制了他的表演的演播室外。

Puluhan ribu orang yang berkumpul di Times Square meluangkan waktu satu menit untuk mengheningkan cipta untuk menghormati para korban bencana di Asia.
成千上万聚集在时代广场的人为亚洲灾难的受害者默哀一分钟。

Jurubicara itu mengatakan ada kira-kira 400 orang, termasuk desertir angkatan darat, yang berkumpul di hotel itu setelah pemilihan itu untuk mendukung Jenderal Fonseka.
发言人说，包括逃兵在内，大约有400人在选举之后聚集在宾馆前，支持这位将军。

Dalam beberapa bulan terakhir, demonstran propemerintah yang dikenal sebagai" kaos merah" sebagian besar telah meninggalkan ibu kota untuk menghindari konfrontasi langsung dengan kelompok-kelompok antipemerintah yang berkumpul di Bangkok.
最近几个月,支持政府的示威者被称为“红衫军”在很大程度上远离首都,以避免直接对抗与反政府组织集中在曼谷。

Dalam semangat ini, kami menuntut agar semua bangsa yang berkumpul di sini untuk bersama-sama kami menyerukan pemulihan demokrasi di Venezuela.
本着这种精神，我们要求聚集在这里的各个国家，与我们一道呼吁恢复委内瑞拉的民主。

Para menteri yang berkumpul di Buenos Aires tidak pernah menyangka akan menyetujui reformasi besar, dengan usulan yang relatif kecil dan tidak terkait di atas meja, termasuk diskusi tentang subsidi perikanan dan e-commerce.
外界从未预期齐聚在布宜诺斯艾利斯的那些部长们能就重大的贸易改革达成一致，但即使是关于电子商务和渔业补贴限制的相对较小提案亦搁浅。

Pernikahan orang Afghanistan sering kali melibatkan ratusan tamu yang berkumpul di aula besar tempat para lelaki biasanya dipisahkan dari para wanita dan anak-anak.
阿富汗婚礼通常包括数百谁聚集在大型厅堂里的男人，通常由妇女和儿童隔离的客人。

Pada saat yang sama, lembaga pendidikan tinggi semakin merasa perlu untuk memperluas basis pengembangan kegiatan mereka, meninggalkan untuk fokus secara eksklusif pada produksi dan akumulasi pengetahuan, khawatir lebih aktif dengan distribusi dan sirkulasi pengetahuan antara jaringan lembaga dan organisasi yang berkumpul di sekitar itu.
与此同时，高等教育机构越来越感到有必要扩大其活动发展的基础上，专门留下专注于生产和知识积累，担心…[+]更积极与知识的分布和流通机构和聚集在其周围组织的网络之间。

Pernikahan orang Afghanistan sering kali melibatkan ratusan tamu yang berkumpul di aula besar tempat para lelaki biasanya dipisahkan dari para wanita dan anak-anak.
阿富汗的婚礼往往包括数百名客人，大家聚集在婚礼大厅里，男人通常与妇女和儿童在不同区域。

Dalam rangka untuk membantu siswa gelar ganda ini untuk mengintegrasikan dan mengembangkan keterampilan multikultural, Selama tahun pertama di Sciences Po, siswa dari tingkat ganda yang berkumpul di sebuah Franco-Swiss seminar bersama, Yang dipimpin oleh profesor dari kedua universitas.
为了帮助这个双学位学生整合和发展多元技能，期间巴黎政治学院的第一年，双学位的学生都聚集在一法国-瑞士联合研讨会，由两校教授领导。

Obama menyampaikan kepada khalayak yang berkumpul di satu pemakaman Amerika bahwa dunia tidak akan melupakan jada para tentara sekutu yang mendarat di pantai Normandia itu.
奥巴马对聚集在一个美国军人公墓的人们说，世界不会忘记盟军将士登陆诺曼底海滩的事迹。

Sementara di sana, pemandu wisata kami menyampaikan kisah tentang bagaimana St. Patrick, ketika ia berbaring di ranjang kematiannya pada bulan Maret 17 di AD 461, konon meminta orang-orang yang berkumpul di sekitarnya untuk bersulang perjalanan surgawi dengan" setetes wiski" untuk memudahkan rasa sakit mereka.
在那裡，我們的導遊傳達了聖帕特里克在AD17三月461死亡床上的故事，據說他們聚集在他周圍的人用“一滴威士忌”來慶祝他的天堂之旅他們的痛苦。

Obama menyampaikan kepada khalayak yang berkumpul di satu pemakaman Amerika bahwa dunia tidak akan melupakan jada para tentara sekutu yang mendarat di pantai Normandia itu.
奥巴马对聚集在一个美国军人公墓的人们说，世界不会忘记盟军将士登陆诺曼底海滩这个历史性日子的事迹。

Sepuluh hari setelah kenaikan Yesus ke surga, ada sekitar 120 murid yang berkumpul di Yerusalem, berdoa dan menantikan Roh Kudus, yang telah Yesus janjikan akan datang.
耶稣升天十天以后，大约120个门徒聚集在耶路撒冷，祈祷并等待圣灵，他曾经应许耶稣再来。

Paus Fransiskus mengatakan kepada ribuan orang yang berkumpul di tengah hujan dalam pesan mingguan hari Minggu, bahwa ia akan mengunjungi Amman, Bethlehem dan Yerusalem pada tanggal 24- 26 Mei mendatang.
教宗方濟各對成千上萬聚集在一起聆聽他星期天祝福的信眾說，他將在今年5月24號到26號訪問安曼、伯利恒和耶路撒冷。

Sepuluh hari setelah kenaikan Yesus ke surga, ada sekitar 120 murid yang berkumpul di Yerusalem, berdoa dan menantikan Roh Kudus, yang telah Yesus janjikan akan datang.
耶穌升天十天以後，大約120個門徒聚集在耶路撒冷，祈禱並等待聖靈，他曾經應許耶穌再來。

Presiden Venezuela menjelaskan kepada para jurnalis yang berkumpul di halaman Elysée bahwa ia" menempatkan dalam jangkauan perusahaan Prancis" cadangan minyak Venezuela, yang, ia ingat," Apakah yang paling penting di dunia".
委内瑞拉总统向聚集在爱丽舍法庭的记者解释说，他正在委托委内瑞拉的石油储备“法国社会”“世界上最重要的”。

Pada acara untuk mengenang Fidel Castro, Sabtu, presiden Raul Castro mengatakan kepada puluhan ribu orang yang berkumpul di Santiago de Cuba bahwa pemerintah akan menghormati keinginan kakaknya itu bahwa tidak akan ada patung atau tempat umum yang diberi nama sesuai namanya.
在古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗的追悼仪式上，现任最高领导人劳尔·卡斯特罗星期六对聚集在圣地亚哥的数十万群众说，政府将遵循他兄弟的遗愿，不让古巴的任何雕像或公共场所以他的名字命名。

Ia mengatakan kepada massa yang terdiri dari ribuan orang yang berkumpul di Lapangan Kemerdekaan untuk menyaksikan parade militer bahwa jelas ancaman separatis akan meliputi Ukraina pada masa depan yang bisa diperkirakan, dan negara harus bersiap-siap untuk mempertahankan diri.
他对成千上万聚集在独立广场观看阅兵式的民众说，在可预见的未来，分离主义威胁势必始终存在，乌克兰必须做好捍卫国家的准备。

Untuk mendukung, Presiden Venezuela menjelaskan kepada para jurnalis yang berkumpul di halaman Elysée bahwa ia" menempatkan dalam jangkauan perusahaan Prancis" cadangan minyak Venezuela, yang, ia ingat," Apakah yang paling penting di dunia".
卡的支持，委内瑞拉总统告诉记者聚集在他“把内法国公司的范围”委内瑞拉石油储量，他回忆起，爱丽舍的庭院，“是世界上最重要的”。

Seiring waktu, asam urat terbentuk menjadi kristal, yang terkumpul di sekitar sendi.
随着时间的流逝，尿酸形成结晶，聚集在关节周围。

Seluruh informasi yang dikumpulkan di Situs Web Kami disimpan dengan aman di dalam basis data terkendali Kami.
我们网站上收集的所有信息都安全地存储在我们受控的数据库中。

Beberapa iklan tersebut disesuaikan dengan minat Anda berdasarkan informasi yang dikumpulkan di situs Nestlé atau di situs web yang tidak berafiliasi dari waktu ke waktu.
其中一些广告是基于在雀巢网站或非关联网站上收集的信息根据您的兴趣量身定制的。

Pengumpulan, Penggunaan, dan Berbagi Informasi Kami adalah satu-satunya pemilik informasi yang dikumpulkan di situs ini.
信息的收集，使用和共享我们是唯一拥有在此网站上收集到的信息。