YANG BERKUASA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 执政
• 统治
• 强大
• 掌权
• 权力
• 当权
• 大能
• 个执政
• 有权柄
• 的力量

在 印度尼西亚 中使用 Yang berkuasa 的示例及其翻译为 中文

Untuk teman teman yang berkuasa.
有势力的朋友。

Yang berkuasa sesungguhnya adalah rakyat.
真正的权力属于人民。

Bukan aku yang berkuasa di sini.
不是我控制在这里。

Jawabannya: karena mereka yang berkuasa.
答曰：只因为他是极权者。

Maka Dia-lah yang berkuasa juga untuk mengambilnya kembali.
舍了，也有权柄取回来。

Selamat datang, orang yang berkuasa.
欢迎，有实力的人。

Sekarang aku yang berkuasa jadi kau harus menuruti perintahku.
我现在是你的上司，你必须听从我的命令。

Menang perang adalah yang berkuasa.
打赢了战争，才是强国。

Negara yang berkuasa harus memiliki militer yang kuat.
一个强大的国家，必须有一支强大的军队。

Pengampunan dan penghargaan adalah alat yang berkuasa.
宽恕和感恩是强大的工具。

Peminat mesin yang berkuasa akan mencari ketenangan, memilih kereta lumba SUV.
强大的机器的球迷会发现慰藉，选择赛车的SUV。

Sewa, dengan kata lain, adalah alat yang berkuasa.
租金，换句话说，是一个强大的工具。

Mereka adalah orang yang berkuasa, namun mereka mengamalkan Laluan Rohani sepenuhnya.
他们是强大的人，却完全实践了灵性的道路。

Yesus tidak boleh untuk kehidupan yang berkuasa atas kematian.
耶稣不能为生命战胜了死亡的力量。

Artinya, Tuhanlah yang berkuasa atas segala apa yang terjadi terhadap Yusuf.
后主传》说：“先主病笃，托孤于丞相亮，…….

Sebagai umat Kristen, kita tahu siapa sebenarnya yang berkuasa.
作为基督徒，我们知道谁是真正的掌权者。

Orang-orang yang berkuasa berkulit putih, dan mereka mempekerjakan anak-anak dari orang kulit putih lainnya yang berkuasa.
当权者是白人，他们雇用其他白人掌权。

Tidak ada keraguan bahwa Allah adalah tunggal dan yang berkuasa.
毫无疑问上帝是独一，并且有至高主权的。

Dalam salah satu pamfletnya terhadap keluarga yang berkuasa di Saudi, dia mengatakan mereka telah menodai Haram, ketika krisis ini bisa diselesaikan secara damai.
他在针对沙特统治家庭的小册子中说，他们“亵渎了圣地，而这场危机本可以和平解决。

Siapa dapat melepaskan kita dari tangan dewa-dewa yang berkuasa ini?
谁能救我们脱离这些大能之神的手呢？?

Tuhan akan membangkitkan negara-negara yang berkuasa untuk menangani negara-negara yang telah dikutuk Tuhan, dan bahkan mungkin menghapuskan mereka dari muka bumi.
神会兴起强大的国家来对付那些被神咒诅的国家，甚至在地球上使这样的国家消失。

Siapa dapat melepaskan kita dari tangan dewa-dewa yang berkuasa ini?
誰能救我們脫離這些大能之神的手呢？?

Sebuah kelompok HAM internasional terkemuka menuduh rejim militer yang berkuasa di Birma memperlakukan orang-orang suku Chin di Birma dengan kasar, termasuk kerja paksa dan penyiksaan.
国际知名人权组织指称在缅甸执政的军政府虐待本国的钦族人，包括强迫劳役和折磨。

Boleh jadi mereka akan menentang pendapat orang-orang yang berkuasa.
也许他们将对那些当权者的观点提出挑战。

Para pemimpin kelompok militan Hamas yang berkuasa dan kelompok Fatah sedang berusaha membentuk pemerintah yang moderat yang dapat diterima oleh negara-negara Barat.
执政的激进组织哈马斯的领导人与法塔赫组织正在争取组建一个让西方国家接受的温和的政府。

Saya juga bisa merasa bahwa Aku adalah orang yang berkuasa dalam bisnisku.
我还可能觉得“在我这一行当中我是权威。

Para pengunjuk rasa ingin istirahat bersih dengan elit yang berkuasa- veteran perang kemerdekaan melawan Prancis, partai yang berkuasa dan kaum oligarki- dan menyapu reformasi demokratis.
抗议者希望与统治精英-法国独立战争的老兵，执政党和寡头-以及彻底的民主改革彻底决裂。

Jajak pendapat lain mendapati 14,8 persen mendukung partai yang berkuasa itu.
另一份民调发现有14.8%的民众支持这个执政党。

Jajak pendapat lain mendapati 14,8 persen mendukung partai yang berkuasa itu.
另一份民调发现，只有14.8%的民众支持这个执政党。

Dia menggiring para imam yang ditelanjangi dan menggulingkan orang yang berkuasa.
他把祭司剥衣掳去，倾覆有权有势的人。