YANG BERSIKERAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 坚持认为
• 坚持
• 坚持说

在 印度尼西亚 中使用 Yang bersikeras 的示例及其翻译为 中文

Nenek saya yang bersikeras.
但我的奶奶坚持说。

Namun, ada yang bersikeras bahwa kita tidak bisa benar-benar memanggil mikroba" bagus.".
然而，有些人坚持认为我们不能真正把微生物称为“好”，这是无稽之谈。

Sayangnya, itulah nasib mereka yang bersikeras menolak Kristus.
不幸的是，这就是等待着所有那些坚持拒绝基督之人的命运。

Aku yang bersikeras untuk datang.
是我坚持要我们来的。

Bagaimana Anda membawa kasus itu kepada Dumbledore, yang bersikeras bahwa tim itu diizinkan bermain?
你如何将案件提交给邓布利多,那些坚持认为球队被允许玩吗?

Namun, ada orang yang bersikeras bahwa makanan tertentu mempengaruhi jerawat mereka.
但有些人堅持有些食物會影響到他的青春痘，.

Pique juga berbicara dengan fasih mengenai situasi di Catalunya, yang bersikeras bahwa itu lebih besar dari dirinya sendiri.
皮克也雄辩地谈到加泰罗尼亚的局势，坚持认为这比他自己更大”。

Dia adalah Tuhan yang bersikeras menjadi yang pertama dalam hidup kita( Matius 6: 33).
神应该是我们生命优先次序中的首位（马太福音6:33）。

Pernyataan" mati otak" Macron membuat marah banyak anggota NATO, yang bersikeras aliansi itu benar-benar hidup dan kuat.
马克龙“脑死亡”的言论激怒了许多北约成员国，他们坚称北约实际上还在蓬勃发展，而且充满活力。

Seperti bangsa Israel yang bersikeras hendak meminta seorang raja untuk memimpin mereka( 1 Sam 8: 4- 22).
以色列人向撒母耳先知要求，要像周围列国一样立一个王来治理他们（参8:4-21）。

Pada saat yang sama, Etouri Bugatti sendiri dianiaya karena tidak menyerah pada pencegahan para penyusup, yang bersikeras pada kebangsaan Italia.
同时埃托里·布加迪本人不屈服于入侵者的威慑，坚持意大利国籍，因此受到迫害。

Waspada terhadap pikiran yang bersikeras bahwa" ini benar-benar is bagaimana kemungkinannya untuk pergi.
警惕思想坚持“这真的is它可能会走多远“。

Di antara tulisan yang diterbitkan di Weibo oleh saluran resmi Black Shark, pada kenyataannya, banyak yang bersikeras pada fakta itu efek gaming pada baterai telah dikurangi sebesar 60%.
事实上，官方的黑鲨频道在微博上发布的帖子中，很多人坚持认为游戏对电池的影响减少了60％。

Blanche, yang bersikeras pada pendapatnya sendiri, tidak mau menyerah dengan mudah dan tegas mempertahankan cintanya.
布兰奇坚持自己的观点，不轻易放弃，坚定地捍卫着自己的爱情。

Kamu akan berperan sebagai Rose Hawkins, seorang wanita yang bersikeras dan kuat untuk mencari anak yang hilang, Eden.
在《失落的记忆》中，你将扮演露丝·霍金斯，一个坚强而独立的女人，她正在寻找一名失踪的孩子伊甸。

Sam yang bersikeras memilihnya, menyatakan bahwa Bill( begitu ia memanggilnya) akan sakit kalau tidak diajak.
是山姆坚持要选他，宣布比尔（正如他所说的那样）会松口气，如果他没有来。

Dorothy menjadi hampir tertekan dan akan menatap foto-foto Mesir kuno yang bersikeras bahwa negara itu adalah rumahnya dan dia harus kembali ke sana.
多萝西·埃迪几乎感到沮丧，她会盯着古埃及的照片，坚持认为这个国家是她的家，她需要回到那里。

Nilai-nilai sosial yang bersikeras bahwa menjadi lajang, hamil dan remaja baik-baik saja, adalah apa yang harus diubah.
即堅持單身，孕婦和青少年是優良的社會價值，就是要改變。

Idem United Church of Christ dan Unitarian dan Gereja Inggris dan Episkopal, yang bersikeras perawatan yang untuk penciptaan tidak sesuai dengan kerusakan tersebut.
同上基督和神论联合教堂和英格兰和圣公会教堂，谁坚持照顾创作是这样的破坏不兼容。

Ada orang yang bersikeras bahwa Venom adalah karakter yang sangat menarik yang perlu dilihat sesegera mungkin- termasuk rupanya Sony.
有人坚持说，毒液是一个超级有趣的人物，需要尽快看到-包括显然是索尼。

Orang yang tidak sabar adalah orang-orang yang bersikeras menyelesaikan sesuatu hal sekarang dan tidak suka membuang-buang waktu.
急躁的人总是坚持要马上把事情办好，不愿意浪费时间。

OK, sekarang bagi anda yang bersikeras bahwa Anda ingin membantu kami secara finansial juga, inilah beberapa hal lagi untuk ditaruh di bawah pohon Natal kami( atau sebagai" terima kasih atas 2011" atau hadiah Tahun Baru).
OK，现在你的那些坚持，你想，以帮助我们财政太，这里有一些更多的东西，把我们的圣诞树下（或“感谢您为2011”或新年礼物）。

Negara-negara maju, terutama Jepang dan Eropa, yang bersikeras bahwa kesepakatan baru perlu dibentuk untuk menggantikan Protokol Kyoto sekarang.
已開發國家，尤其是日本和歐盟，堅持新的協定必須取代京都議定書。

Para pemeluk sekulerisme yang bersikeras bahwa agama adalah respon naluriah terhadap ketakutan mati, bermula dari asumsi bahwa Allah tidak ada.
世俗主义者坚持认为宗教是对死亡恐惧的一种本能反应，他们始于上帝不存在的假设。

Amundsen berkonsultasi dengan Nansen, yang bersikeras bahwa Fram adalah satu-satunya kapal yang cocok untuk usaha semacam itu.
阿蒙森咨詢了南森的意見，南森堅持前進號是唯一適合擔此重任的船隻。

Para pemeluk sekulerisme yang bersikeras bahwa agama adalah respon naluriah terhadap ketakutan mati, bermula dari asumsi bahwa Allah tidak ada.
世俗主義者堅持認為宗教是對死亡恐懼的一種本能反應，他們始於上帝不存在的假設。

Kasus tersebut membelah bangsa Prancis menjadi dua kelompok yang bertentangan: mereka yang bersikeras bahwa Dreyfus bersalah( kalangan konservatif, nasionalis, dan antisemitisme), dan mereka yang bersikeras bahwa Dreyfus mesti memperoleh persidangan yang adil( liberal dan intelektual).
该案将法国分为对立的两派：一派坚持认为德雷福斯有罪（保守主义者、民族主义者和反犹主义者），另一派坚持认为德雷福斯应当接受公正的审判（自由主义者和知识分子）。

Khutulun adalah pejuang wanita tangguh yang bersikeras bahwa siapapun laki-laki yang ingin menikahinya harus bisa mengalahkannya dalam gulat dan jika kalah darinya, harus memberikan satu ekor kuda untuknya.
這位蒙古公主堅持認為，任何想要嫁給她的男人都必須在摔跤中打敗她，如果失敗就會把馬送給她。

Seorang perunding dengan gaya formal yang bersikeras menangani rekan-rekan dengan gelar mereka, menghindari anekdot pribadi, dan menahan diri dari pertanyaan menyentuh pada kehidupan pribadi atau keluarga dari anggota tim negosiasi lainnya.
具有正式风格的谈判者坚持用头衔称呼对方，避免个人轶事，避免涉及其他谈判方成员的私人或家庭生活的问题。