YANG BERULANG KALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一再
• 反复
• 重复
• 多次

在 印度尼西亚 中使用 Yang berulang kali 的示例及其翻译为 中文

Kamu adalah apa yang berulang kali kamu lakukan.
你就是你反复做的事。

Di Suriah, anggota partai bersama sanak saudara dan kenalan telah dikenakan tahanan tanpa peradilan yang berulang kali.
在叙利亚，党员，连同他们的家属和熟人，一直重复的法外处决逮捕。

Ia( rasisme) adalah masalah yang berulang kali dalam masyarakat kita.
它（种族主义）是我们社会中反复出现的问题。

Muilenburg yang berulang kali menyatakan tidak ada kecacatan dalam desain 737 MAX, mengakui adanya kekurangan implementasi.
穆伦伯格之前曾多次否认737MAX存在设计缺陷的说法，但他现在承认在应用中存在不足。

Seorang pasien psikiater terkenal menggambar wajah seorang pria yang berulang kali muncul dalam mimpinya.
一位精神病人画了一张肖像，画的是一个在她梦中反复出现的人的模样。

( a) Peringatan apa yang berulang kali diberikan dalam nubuat Alkitab?
甲）圣经的预言屡次提出什么警告？?

Para tahanan ini termasuk para praktisi Falun Gong, para etnis Uighur Muslim, pemeluk agama Buddha di Tibet, dan orang-orang Kristen bawah tanah yang berulang kali diuji di penjara untuk pemeriksaan medis yang tidak biasa.
这些良心犯包括法轮功学员、维吾尔族穆斯林、西藏佛教徒和“地下”基督徒，他们都在监狱被反复验血以及接受非常规的体检。

Kita hidup di dunia yang berulang kali memberitahu kita baik kita terbatas dan kita tidak berdaya melawan kekuatan penyakit dan malapetaka.
我们生活在一个世界，一再告诉我们好是有限的，对疾病和不幸的力量，我们无能为力。

Kasus ini juga menyebabkan gesekan antara Arab Saudi dan Turki, yang berulang kali menuduh Saudi tidak kooperatif dengan penyelidikan mereka.
此案还引起沙特阿拉伯与土耳其之间的摩擦，土耳其一再指责沙特未能配合他们的调查。

Penggunaan substansi yang berulang kali terjadi yang menyebabkan individu tidak mampu memenuhi kewajiban pekerjaan, sekolah maupun keluarganya.
经常使用的物质会导致无法履行工作，学校或家庭的义务。

Pada paruh kedua konferensi pers, juru bicara Departemen Luar Negeri AS yang berulang kali menekankan bahwa lebih dari 50 negara mendukung Guaido agak malu.
在记者会后半段，反复强调50多个国家支持瓜伊多的美国国务院发言人又有点尴尬。

Seperti yang berulang kali disampaikan pimpinan koalisi, kami di sini untuk memerangi ISIS dan bukan Rusia atau pihak lainnya," tambah Pickart.
正如联军领导人反复讲的那样，我们在这里是为了打击‘伊斯兰国'，而不是与俄罗斯或其他什么人作战。

Tinjauan Kesehatan: orang-orang dengan obsessive-compulsive disorder( OCD) merasa perlu untuk memeriksa hal-hal yang berulang kali, atau memiliki pikiran tertentu atau melakukan rutinitas dan ritual berulang-ulang..
医疗审查：强迫症（OCD）的人觉得有必要反复检查的东西或有一定的想法或反复执行例程和仪式。

Musim kering yang berulang kali terjadi sepanjang paruh kedua abad ke-20 menyebabkan kesusahan yang cukup besar dan membuat terjadinya emigrasi besar-besaran.
世纪下半叶多次干旱造成重大困难，并促使大量移民。

Tinjauan Kesehatan: orang-orang dengan obsessive-compulsive disorder( OCD) merasa perlu untuk memeriksa hal-hal yang berulang kali, atau memiliki pikiran tertentu atau melakukan rutinitas dan ritual berulang-ulang..
醫療審查：強迫症（OCD）的人覺得有必要反復檢查的東西或有一定的想法或反復執行常式和儀式。

Seperti yang berulang kali dinyatakan oleh Presiden Trump, Iran kini melampaui batasannya pada stok uranium yang diperkaya daripada mencoba menegosiasikan kembali perjanjian.
正如川普总统多次提出的那样，伊朗现在正在超越其浓缩铀库存的限制，而不是努力重新谈判协议。

Namun, sebagian dari pesan marah jelas tersebut dihasilkan oleh pager tunggal yang berulang kali mengirimkan pesan berikut:" mesin Reboot NT[ nama] di kabinet[ nama] di[ lokasi]: KRITIS:[ tanggal dan waktu]".
但是，大多数这些看似生气的消息都是由一个寻呼机生成的，该寻呼机重复发出以下消息：“在[位置]的机柜[名称]中重新启动NT机器[名称]：关键：[日期和时间]”。

Fransiskus, yang berulang kali membahas penganiayaan terhadap minoritas tersebut oleh otoritas Myanmar, akan menemui sekelompok kecil pengungsi Rohingya dalam pertemuan antaragama yang dijadwalkan pada Jumat, 1 Desember.
弗朗西斯一再就缅甸当局迫害宗教少数人问题发表谈话，他将在12月1日星期五的宗教间会议上会见一小批罗兴亚人。

Itu sebabnya dalam materi baru kami akan mempertimbangkan utilitas yang menarik Mi Remote, termasuk dalam paket perangkat lunak perangkat seluler Xiaomi( ulasan yang berulang kali diadakan di laboratorium kami) dan tersedia secara gratis di Google Play.
这就是为什么在新材料中我们会考虑一个有趣的实用工具MiRemote，包含在移动设备小米的软件包中（评论这些在我们的实验室中反复举行）并且可以在GooglePlay上免费获取。

Kondisi ini paling sering terjadi pada atlet yang berulang kali menekuk pergelangan kaki ke atas( dorsofleksi), seperti pemain sepak bola, maka nama itu.
条件是最常见的运动员反复弯曲脚踝向上（背屈），如足球，故名。

Ia mengatakan, uji misil yang berulang kali dilakukan Korea Utara menunjukkan bahwa sanksi-sanksi internasional sejauh ini tidak mempengaruhi kemampuan Korea Utara memperoleh bahan dan teknologi yang dibutuhkan untuk membuat senjata-senjata tersebut.
路易斯说，多次导弹试射也说明了国际制裁至今没有影响朝鲜获得制造这些武器所需的材料与技术的能力。

Sama seperti seluruh bumi tidak dapat dihancurkan oleh seseorang yang berulang kali melemparkan diri melawannya, demikian juga hati yang welas asih tidak akan dihancurkan dalam serangan kesengsaraan.
正如整个地球不能被反复投掷的人所摧毁一样，同样的心灵也不会在逆境的冲击中被摧毁。

Inggris, yang berulang kali mengesampingkan pertukaran apa pun dan sejak itu telah memberikan kapal berbendera Inggris di wilayah tersebut pengawalan angkatan laut, bergabung dengan misi keamanan pimpinan AS di lorong sempit pada 5 Agustus untuk mengamankan lalu lintas maritim.
英国一再排除任何交换的可能，此后，一直在该地区为英旗船只提供海军护航，在狭窄的通道中，该国于8月5日加入了由美国领导的安保任务，以确保海上交通。

Kemudian Sang Ksatria sadar, pengalaman yang berulang kali ini memiliki satu tujuan: mengajarkan padanya apa yang tidak ingin ia pelajari.
之后生命战士才理解到，原来这些反复出现的经验之有一个目的，就是传授他不愿学习的教训。

Sebagai contoh, orang yang berulang kali mengelaskan galaksi yang sama-sesuatu yang akan berlaku jika mereka cuba memanipulasi keputusan-semua klasifikasi mereka dibuang.
例如，那些反复对同一个星系进行分类的人-如果他们试图操纵结果就会发生这种情况-他们的所有分类都被丢弃了。

Jika bisnis Anda bergantung pada pekerja yang melakukan pergerakan yang berulang kali atau mengangkat beban berat, maka, sistem derek stasiun kerja bisa menjadi cara yang cepat dan mudah untuk meningkatkan produktivitas.
如果您的业务依赖于工人重复移动或搬运重物，然后工作站起重机系统可以是一个快速和容易的方法来提高生产力。

Walaupun penafiannya yang berulang kali, guru perlahan-lahan mula mempercayai anak-anak lelaki itu, kerana dia telah mendengar kata-kata yang sama tentang wajah pucatnya tiga kali..
儘管他一再否認，老師慢慢開始相信這些男孩，因為他已經三十次聽到了關於他蒼白的面容的同樣的評論。

Jika bisnis Anda bergantung pada pekerja yang melakukan pergerakan yang berulang kali atau mengangkat beban berat, maka, sistem derek stasiun kerja bisa menjadi cara yang cepat dan mudah untuk meningkatkan produktivitas.
如果你的生意取决于工人做重复动作或解除沉重的负荷,然后工作站起重机系统可以是一个快速、简单的方法来提高生产力。

Kedua menteri perminyakan, yang berulang kali bentrok pada pertemuan OPEC mengenai kebijakan produksi, menghadiri konferensi energi Rusia yang diketuai oleh Presiden Rusia Vladimir Putin.
两国石油部长在石油输出国组织(OPEC)会议上多次就产量政策发生冲突，目前他们正在出席由俄罗斯总统普京主持的俄罗斯高级别能源会议。

Kedua menteri perminyakan, yang berulang kali bentrok pada pertemuan OPEC mengenai kebijakan produksi, menghadiri konferensi energi Rusia yang diketuai oleh Presiden Rusia Vladimir Putin.
兩國石油部長在石油輸出國組織(OPEC)會議上多次就產量政策發生衝突，目前他們正在出席由俄羅斯總統普京主持的俄羅斯高級別能源會議。