YANG BERWENANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 授权
• 权威
• 在授权
• 一个权威
• 当局
• 主管

在 印度尼西亚 中使用 Yang berwenang 的示例及其翻译为 中文

Dan menunjuk Pengadilan lain yang berwenang.
而指定另一个法院管辖。

Yang berwenang dalam pengarahan anggota adalah orang yang di tunjuk.
ExecutorsanExecuator是您在遗嘱中命名的人。

Data yang hanya bisa diubah oleh pihak yang berwenang.
数据只能由授权实体修改。

Apakah CDS memungkinkan pihak yang berwenang melangggar privasi konsumen?
CDS是否允许相关机构侵犯消费者隐私？?

Berbicara dengan orang-orang penting atau orang yang berwenang.
与“重要”人物或权威人士交谈.

Sayangnya jawaban untuk orang yang berwenang Anda tidak jawabannya dan tidak dapat diterima.
很不幸，答案到你的授權人是沒有答案的，不能被接受.

Sebaliknya, mereka selalu tersedia untuk setiap pengguna yang berwenang.
相反，他们对于授权的用户总是可用。

Dia adalah salah satu pejabat yang berwenang mendengarkan panggilan Trump dengan presiden Ukraina.
他是被授权听取特朗普与乌克兰总统通话的官员之一。

Beberapa program khusus juga telah diakreditasi atau disertifikasi oleh lembaga yang berwenang.
一些专门的方案也被认可或权威机构所认证。

Apakah kamu memiliki kesulitan berbicara dengan orang yang berwenang, seperti polisi atau atasan kamu?
你是否对有权威的人谈话有困难，比如警察或者老板？?

Role-based access control( RBAC) adalah sebuah pendekatan untuk membatasi akses sistem untuk pengguna yang berwenang.
基于角色的访问控制（RBAC）是一种限制对授权用户系统访问的方法。

Pelanggan mengontrol kunci akses, dan menentukan siapa yang berwenang untuk mengakses akun AWS mereka.
客戶控制存取金鑰，並判斷哪些人獲得授權可存取AWS帳戶。

Akses dan penggunaan area yang dilindungi kata sandi dan/ atau aman dari Situs Web dibatasi hanya untuk pengguna yang berwenang.
访问和使用本网站的密码保护或安全区域仅限授权用户使用。

Berita tersebut berasal dari sumber yang berwenang sehingga kami berharap dapat segera menemukannya juga di perangkat non-Cina.
这个消息来自一个权威来源，因此我们希望很快也能在非中国设备上找到它。

Ketersediaan- Ketersediaan data berarti memiliki jaminan akses tepat waktu dan dapat diandalkan ke layanan data untuk pengguna yang berwenang.
确保可用性-可用性表示保证授权用户及时可靠地访问数据服务。

Dalam arti yang terakhir, organisasi dan struktural, hukum menciptakan lembaga yang berwenang untuk menerapkan, membuat dan jalankan.
在后者中，组织和结构意义上说，法创建授权申请，创建和执行它的机构。

Dalam beberapa kasus, tim yang berwenang untuk menegakkan kebijakan kami sudah mendeteksi aktivitas ini dan menghapusnya sebelum adanya laporan.".
在某些情况下，有权执行我们的政策的团队已检测到此活动并在报告之前将其删除。

Penerima dapat merujuk ke catatan SPF untuk menentukan apakah pesan yang mengaku berasal dari domain Anda berasal dari mail server yang berwenang.
收件人可以参考SPF记录来确定号称来自您的域的邮件是否来自授权邮件服务器。

Akibatnya, setiap orang dan tidak ada orang yang berwenang, yang mengurangi kebutuhan akan otoritas tradisional dalam bentuk apapun.
结果，每个人和每个人都不是一个权威，这就减少了对任何传统权威的需求。

Menambah dan memverifikasi situs Anda di Search Konsol membuktikan kepada Google bahwa Anda baik situs pemilik, webmaster, atau pengguna lain yang berwenang.
在SearchConsole中添加和验证您的网站向Google证明您是网站所有者，网站管理员或其他授权用户。

Dalam sebuah pernyataan, kelompok itu mengatakan: Teknologi NSO dilisensikan kepada lembaga pemerintah yang berwenang untuk tujuan tunggal memerangi kejahatan dan teror.
该公司在一份声明中表示:“NSO的技术被授权给政府授权机构，其唯一目的是打击犯罪和恐怖活动。

Kongres merupakan satu-satunya badan pemerintah AS yang berwenang membuat perundang-undangan Federal, menentukan pajak Federal, mengumumkan perang dan mensahkan perjanjian dengan negara lain.
这是美国政体中唯一可以制订联邦法律，征收联邦税，宣战和批准与外国签订的条约的部门。

Kami menyimpan informasi pribadi Anda yang Anda berikan dalam sistem komputer dan tempat penyimpanan Departemen yang hanya dapat diakses oleh petugas yang berwenang.
我们把您提供的个人信息存储在本部安全的电脑系统和存储柜中，只有授权工作人员可以获取这些信息。

Akses Web memungkinkan pengguna yang berwenang untuk mengakses database Server Proyek di Internet, dan termasuk lembar waktu, analisis grafis dari beban kerja sumber daya, dan alat administrasi.
WebAccess允许授权用户横跨互联网访问ProjectServer数据库，这包括工时表、资源工作量的图形分析、和后台管理工具。

Mengapa serangkaian desas-desus, yang sangat longgar didasarkan pada sejumlah kecil kejahatan tragis, meyakinkan begitu banyak orang yang berwenang dan menyebabkan kepanikan seperti itu?
为什么一系列基于少量悲剧性罪行的流言非常松散地说服了这么多人掌权并引发了这样的恐慌？?

Dengan sertifikasi dari British Council sebagai pusat ujian IELTS yang berwenang, sebagai pusat TOEIC bersertifikat ETS dengan sistem pendidikan yang luar biasa, dan beberapa kemitraan dengan universitas, semua ini membuat SMEAG unik dan dinamis.
凭借英国文化协会作为授权雅思考试中心的认证，作为ETS认证的TOEIC中心拥有优秀的教育体系，并与大学建立了多个合作伙伴关系，这些都使SMEAG独树一帜。

Jika kami mendapati konten dengan gambar pelecehan seksual terhadap anak-anak, kami akan melaporkannya kepada pihak yang berwenang dan menghapus Akun Google orang-orang yang ikut menyebarkan konten tersebut.
如果我们发现包含儿童性虐待图片的内容，我们会将其报告给相关机构并删除与该分发相关的Google帐户。

Para ilmuwan dan instansi kedokteran yang berwenang di Amerika, Jepang, Jerman dan negara-negara lainnya di dunia melalui eksperimen ilmiah dalam jangka waktu yang panjang dan berulangnya banyak kasus klinis membuktikan bahwa spirulina berkhasiat untuk mencegah dan membantu mengobati berbagai jenis penyakit, dan tidak mempunyai efek samping.
美国、日本、德国等国外科学家和医学权威机构经科学实验和很多的临床病例反复证明，螺旋藻的确对多种疾病有防止及辅佐医治作用。

( 2) setiap waktu memonitor frekuensi radio yang ditunjuk oleh otorita pengawas lalu lintas udara yang berwenang yang ditetapkan secara internasional atau frekuensi radio darurat internasional yang sesuai.
Ｂ）随时监听国际上指定的空中交通管制主管机构所分配的无线电频率或有关国际呼救无线电频率。