YANG DIBAJAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被劫持

在 印度尼西亚 中使用 Yang dibajak 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah kapal ketiga yang dibajak perompak Somalia tahun ini.
这是索马里海盗本月劫持的第二艘船。

Persis dengan kejadian 11 september ini, yaitu 4 pesawat yang dibajak oleh.
包括對9月11日被劫持的4架飛機的跟蹤也是如此。

Pesawat EgyptAir yang dibajak mendarat di Bandara Larnaca, Cyprus.
埃及航空一客機遭劫持，迫降在塞浦路斯的拉納卡機場。

Kapal Irene itu paling tidak adalah kapal keempat yang dibajak dalam dua hari.
伊雷娜号”也是过去两天里至少第四艘被劫持的船只。

Pesawat EgyptAir yang dibajak mendarat di Bandara Larnaca, Cyprus.
一架遭劫持的埃及航空公司客机在塞浦路斯拉纳卡机场降落.

Saat melakukan penyelidikan, para peneliti menemukan malware canggih, multi-tahap yang mengirimkan metadata sistem terperinci ke jaringan server web yang dibajak.
在调查中，研究人员发现“复杂的、多阶段的恶意软件正在向被劫持的网络服务器网络发送详细的系统元数据。

Pesawat keempat yang dibajak jatuh di dekat Shanksville di Pennsylvania.
被劫持的第四架飞机在宾夕法尼亚州尚克斯维尔附近坠毁。

Namun, penumpang di pesawat United Flight 93 mengalahkan para pembajak yang menyebabkan pesawat itu jatuh sebelum jet militer berhasil mencapai pesawat yang dibajak.
然而，乘坐93號聯合航空公司的乘客壓制了劫機者，導致飛機在軍用飛機能夠抵達被劫持的飛機之前墜毀。

Pada 1970 dan 1980 an, beberapa pesawat yang dibajak juga mendarat di bandara ini.
在1970年代和1980年代，一些被劫持的飞机被转移到机场。

Satu pesawat lain yang dibajak ditabrakken ke markas Departemen Pertahanan AS Pentagon di Washington.
另1架被劫持的客机撞向位于华盛顿的美国国防部五角大楼西翼。

One Earth Future, sebuah yayasan yang berpusat di Amerika serikat melaporkan, para bajak laut Somalia meminta uang tebusan rata-rata sekitar 5 juta dolar untuk setiap kapal yang dibajak.
总部位于美国的“共同的地球未来”基金会发表的报告说，索马里海盗平均向每一艘被劫持的船只勒索500万美元。

Semua penumpang keempat pesawat yang dibajak tersebut tewas pada tanggal 11 September 2001.
年9月11日當天被劫持的四架飛機上的乘客全部遇難。

Ketika World Trade Center diserang, para pembajak dari kelompok al-Qaida juga menabrakkan pesawat ke Pentagon, di pinggir kota Washington, sementara pesawat lain yang dibajak yang juga diyakini menuju ke Washington jatuh di Pennsylvania.
在世贸中心被攻击之际，基地组织恐怖分子还劫持一架飞机撞击华盛顿的五角大楼，与此同时，另外一架据信也要飞往华盛顿的被劫持飞机在宾夕法尼亚州坠毁。

Tepatnya pada September 11 2001, dua pesawat Amerika yang dibajak masuk ke menara kembar World Trade Center di New York yang runtuh berturut-turut.
恰好在112001年9月，兩架被劫持的美國客機駛入了紐約世界貿易中心的雙子塔，該塔隨後相繼倒塌。

Dalam beberapa tahun terakhir, orang menjadi lebih sadar akan jenis serangan cyber yang disebut" penolakan layanan", di mana situs web dibanjiri lalu lintas- sering dihasilkan oleh banyak komputer yang dibajak oleh peretas dan beraksi dalam konser satu sama lain.
近年来，人们对一种称为“拒绝服务”的网络攻击有了越来越多的了解，该种攻击可以导致网站流量超出负荷--流量通常由大量被黑客劫持并互相感染的计算机产生。

Ini termasuk Aris 13 bunkering tanker, kapal pertama yang dibajak di wilayah itu dalam 5 tahun terakhir, Asayr 2, Al Kausar dan satu dhow.
其中包括Aris13加油船，这是过去5年里该地区第一艘被劫持的船只，另外三起事件涉及的船只为Asayr2，AlKausar和一艘单桅帆船。

Empat unit pesawat yang dibajak dan ditabrakkan( dua unit ditabrakkan ke WTC, satu unit ditabrakkan ke Pentagon, dan 1 unit terjatuh dari udara) bernilai USD 418 juta.
四架被劫持而撞毁的飞机（两架撞世贸，一架撞五角大楼，一架空中坠毁），价值4.18亿美元；.

Pesawat American Airlines yang menabrak Pentagon adalah salah satu dari empat pesawat yang dibajak tim Al Qaeda dan digunakan sebagai senjata dalam serangan teror paling mematikan di AS itu.
撞向五角大樓的美國航空公司(AmericanAirlines)班機，是被凱達組織(Al-Qaeda)劫持作為武器，在美國土地上進行恐怖襲擊的四架飛機之一。

Setelah terinstal, DoublePulsar menggunakan komputer yang dibajak untuk menumpahkan malware, pengguna spam online, dan melancarkan serangan cyber lebih lanjut terhadap korban lainnya.
一旦安装在计算机上，DoublePulsar会劫持计算机安装恶意软件，发送垃圾邮件给用户，并对其他受害者发起进一步的网络攻击。

Penerbangan United 93 adalah yang terakhir dari 4 pesawat yang dibajak untuk lepas landas dan belum ada di udara ketika tiga pesawat lainnya telah jatuh ke sasaran yang dimaksudkan.
飛機聯隊93號飛機是4架被劫持的飛機中最後一架起飛，當其他三架飛機墜毀到預定目標時尚未懸空。

Penerbangan United 93 adalah yang terakhir dari 4 pesawat yang dibajak untuk lepas landas dan belum ada di udara ketika tiga pesawat lainnya telah jatuh ke sasaran yang dimaksudkan.
联合93号航班几乎被军方击落美国联合航空93号是被劫持的4架飞机中的最后一架，当其他三架飞机坠毁到其预定目标时尚未起飞。

Siapa yang membajak demokrasi?
誰在阻撓民主？?

Saya curiga ini karena disertai dengan sensasi energi yang membajak ke dalam Diri.
我怀疑这是因为它伴随着能量涌入自我的感觉。

Pemerintah harus mengambil langkah untuk memperbarui undang-undang kekayaan intelektual mereka dan memperluas upaya penegakan hukum untuk memastikan mereka yang membajak software menghadapi konsekuensi nyata.
政府必须采取必要措施使知识产权法律现代化并且扩大执法工作，以确保盗版软件的人面临真正的处罚，他说道。

Seandainya seorang dari kalian mempunyai pelayan yang membajak di ladang atau menggembalakan domba. Apabila pelayan itu kembali, apakah ia berkata kepadanya,' Mari cepat makan'.
你們誰有僕人耕地、或是放羊、從田裡回來、就對他說、你快來坐下喫飯呢.

Protagonis yang bajak laut dengan jenggot panjang berantakan.
主角是长不修边幅胡子海盗.

Black Hand adalah yang membajak dan menembak jatuh MH370 dan MH17.
黑手劫持并击落了MH370和MH17'。

Seorang wanita datang melapor dengan informasi tentang orang-orang yang membajak suatu pesawat terbang yang dengan kejam memukuli para penumpang;
一名妇女提供了有关劫机并野蛮殴打乘客的劫机者信息；.