YANG DIJAGA KETAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重兵把守
• 守卫森严

在 印度尼西亚 中使用 Yang dijaga ketat 的示例及其翻译为 中文

Resep Api Yunani adalah rahasia yang dijaga ketat.
电池成本是一个被严格保守的秘密。

Paling sedikit 8 tembakan menimpa daerah yang dijaga ketat, yang dihuni oleh pemerintah Irak dan Kedutaan Besar Amerika.
至少八枚炮弹击中了严密戒备的地区，那里是伊拉克政府和美国大使馆所在地。

Sedikit ke depan, sebuah jembatan terhubung dengan sebuah pintu besar yang dijaga ketat.
稍微架在前方的桥梁，紧紧联系着庄重被警备着的大门。

Setelah 20 hari di kamp yang dijaga ketat, dia ingin bunuh diri.
在戒备森严的营地关了20天后，他想到了自杀。

Jumlah orang yang tersapu ke kamp tetap menjadi rahasia yang dijaga ketat.
究竟有多少人被关进了拘禁营仍是一个被严格保守的秘密。

Berapa banyak orang akan mati saat ini bila rahasia yang dijaga ketat ini disimpan sehingga tidak membahayakan keuntungan bagi multimilioner pemilik perusahaan besar?
有多少人会死的,然而这个秘密还一直被戒备森严的保守着,是怕危及其它有益的百万富翁大公司吗?

Sebuah inovasi besar pada masa ini adalah kertas, awalnya sebuah rahasia yang dijaga ketat oleh Cina.
纸是这个时期的一个主要革新，那原本是中国人守口如瓶的秘密。

Berapa banyak orang akan mati saat ini bila rahasia yang dijaga ketat ini disimpan sehingga tidak membahayakan keuntungan bagi multimilioner pemilik perusahaan besar?
有多少人会死的，然而这个秘密还一直被戒备森严的保守着，是怕危及其他有益的百万富翁大公司吗？?

Pada setiap sudut Forbidden City, ada sebuah menara pengawas berdiri megah, yang dijaga ketat setiap saat.
在紫禁城的每个角落，都有一座宏伟的了望塔，过去受到严密的监视。

Blair yang terbang dengan helikopter ke Zona Hijau yang dijaga ketat hari ini Senin, merencanakan bertemu dengan Perdana Menteri Iraq Nouri al-Maliki dan para pejabat lainnya.
布莱尔星期一乘坐直升机飞进严密设防的“绿区”，他计划会晤伊拉克总理马利基和其它官员。

Ninjas menjaga keterampilan dan pengetahuan mereka sebagai rahasia yang dijaga ketat, bahkan dari satu sama lain.
忍者保持他們的技能和知識是一個嚴密保密的秘密，即使是彼此也是如此。

Pihak berwenang setempat menyatakan militan Islamis menggunakan bom-bom mobil bunuh diri, granat dan senapan otomatis dalam upaya menerobos masuk konsulat Amerika yang dijaga ketat.
当地官员说，伊斯兰激进份子使用自杀汽车炸弹、手榴弹和自动武器，试图冲进重兵把守的美国领事馆。

Kedutaan Amerika di Irak mengatakan serangan mortir terhadap Zona Hijau yang dijaga ketat di Baghdad menewaskan setidaknya tiga orang.
美国驻伊拉克大使馆说，向巴格达市内防备严密的绿色地区发动的迫击炮攻击至少杀死3人。

Di sana dia dihadapkan pada seorang pria tua yang tidak tergoyahkan bernama Marty dan jatuh ke tangan cucu Marty yang dijaga ketat.
在那里，他面对着一个名叫马蒂的不知名的老人，并为马蒂的守卫孙女塞拉而堕落。

Puluhan demonstran Filipina berkumpul Senin di luar kedutaan besar Indonesia yang dijaga ketat di Manila, menuntut Presiden Jokowi menghentikan eksekusi Veloso.
星期一，数十名菲律宾抗议者聚集在戒备森严的印尼驻马尼拉大使馆门外，要求佐科不要处决维洛索。

Duta besar Pietrzyk mengalami cedera yang tidak membahayakan jiwanya dan dibawa ke rumah sakit di Zona Hijau yang dijaga ketat.
皮耶奇克大使的伤势并不危及生命，他被送到戒备森严的“绿区”内一家医院。

Serangan yang hampir berbarengan itu terjadi didekat daerah Zona Hijau yang dijaga ketat dan sepertinya menarget sebuah gedung pemerintah propinsi dan Departemen Kehakiman.
几乎同时发生的炸弹袭击发生在戒备森严的绿区附近，袭击的目标似乎是一座省政府大楼和伊拉克司法部。

Serangan tersebut terjadi di pintu masuk sebuah kantor cabang Bank di Kabul, tidak jauh dari Kedutaan Besar Amerika Serikat yang dijaga ketat.
袭击是在喀布尔银行一家分行的入口处发生的，距离戒备森严的美国使馆不远。

Meskipun dulunya rahasia yang dijaga ketat, struktur besar ini dapat dilihat bermil-mil di sekitarnya, membubung menembus kabut di cakrawala- pemandangan yang nyata.
虽然这个巨大的建筑曾经是一个严密保护的秘密，但它可以在数英里之外的地方看到，它从地平线上的薄雾中升起--这是一幅超现实的景象。

Tujuan utama permainan ini adalah setiap tim untuk menghancurkan Ancients lawan, struktur atau bangunan yang dijaga ketat di sudut-sudut berlawanan dari peta.
该方案的目标是每队摧毁对手的古人，戒备森严的结构，在对角的地图。

Begitu melewati gerbang yang dijaga ketat, mobil itu akan melewati serangkaian vila-vila yang menakjubkan dengan taman-taman rapi yang dikelola oleh para pekerja dengan seragam putih.
穿过重兵把守的大门，汽车会经过一群令人惊叹的别墅，这些别墅都带有整洁的花园，由穿着白色制服的工人打理。

Korea Utara juga mengatakan militernya membatalkan jaminan keamanan bagi warga Korea Selatan yang melintasi perbatasan darat yang dijaga ketat oleh militer.
北韩还说，它的军队将不再对穿越严密设防的陆地边界的韩国人提供安全保障。

Mohamed tewas ketika bom yang menempel di kendaraannya meledak di distrik Hamarweyne, dekat pelabuhan dan dekat dengan pemerintah distrik yang dijaga ketat.
当一枚炸弹卡在他在摩加迪沙Hamarweyne区爆炸的车辆上时，穆罕默德被杀，该港口靠近港口，靠近设防严密的政府区。

Kepala polisi Karachi, Amir Shaikh, mengatakan ketiga penyerang itu datang dengan mobil yang berisi bahan peledak tetapi gagal masuk ke dalam kompleks yang dijaga ketat itu.
卡拉奇警察局局长阿米尔·谢赫称，三名袭击者驾驶一辆满载炸药的轿车，但未能进入重兵把守的这一区域。

Petroleum Strategis Strategis A. S. SPR-STK- T-EIA, yang terbesar di dunia, menguasai sekitar 688 juta barel minyak mentah di gua-gua bawah tanah yang dijaga ketat di Louisiana dan Texas.
美国战略石油储备(SPR)规模全球第一，在路易斯安那和德州地下有约6.88亿桶原油受到严密保护。

Sebuah kelompok yang berafiliasi dengan al-Qaida telah mengklaim bertanggung jawab atas kedua serangan itu, mengatakan lima dari militannya menyerbu dua distrik yang dijaga ketat di pusat Homs.
基地组织一个分支声称对袭击负责，说这个分支的5名成员冲进霍姆斯市中心这两处戒备森严的地区。

Israel membela tindakan tentaranya, ketika tentara melepaskan tembakan ke warga Palestina yang menjauhi kamp protes utama dan mendekati pagar yang dijaga ketat yang memisahkan Jalur Gaza.
以色列为其士兵的行动辩护，当时军队向巴勒斯坦人开火，这些巴勒斯坦人偏离了由数万人参加的主要抗议营地，接近了切断加沙地带的戒备森严的围栏。

Pada Jumat, Oktober 7, 1977, sebelum Weekend Hari Columbus, seorang pekerja bank menghitung$ 4 juta dolar dalam bentuk tunai dan disimpan dalam keranjang uang terkunci dalam lemari besi yang dijaga ketat, dua lantai di bawah Chicago First National Bank.
年10月7日的星期五，就在哥伦布日的前一天，银行工作人员清点了4百万美元现金，把它们锁在守卫森严的保险库的一个带锁的钱箱里，保险库位于芝加哥第一国家银行地下2层。

Pada Jumaat, Oktober 7, 1977, sebelum Weekend Peringatan Columbus Day, seorang pekerja bank menghitung$ 4 juta dolar dalam bentuk wang tunai dan disimpan dalam bakul wang dikunci dalam peti besi yang dijaga ketat, dua tingkat di bawah Chicago First National Bank.
年10月7日的星期五，就在哥伦布日的前一天，银行工作人员清点了4百万美元现金，把它们锁在守卫森严的保险库的一个带锁的钱箱里，保险库位于芝加哥第一国家银行地下2层。