YANG MELAKUKAN BISNIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开展业务
• 做生意
• 有生意往来

在 印度尼西亚 中使用 Yang melakukan bisnis 的示例及其翻译为 中文

Negara-negara ini juga berjanji akan melindungi perusahaan Eropa yang melakukan bisnis resmi dengan Teheran.
这些国家表示，他们希望保护与德黑兰做生意的欧洲公司。

Hal ini akan merugikan perusahaan yang melakukan bisnis di luar negeri, terutama perusahaan multinasional besar seperti Boeing.
这将损害在海外开展业务的企业，尤其是像波音这样的大型跨国公司。

Lulusan gelar master non-China juga akan sangat dicari oleh perusahaan-perusahaan di seluruh dunia yang melakukan bisnis dengan China.
非中国籍硕士毕业生也将受到高度追捧，世界各地的公司与中国做生意。

Pada bulan November, perusahaan yang melakukan bisnis dengan Iran harus berhenti atau berisiko ditutup dari sistem keuangan AS.
今年11月，同伊朗有生意往来的公司必须停止，否则将会被排除在美国金融系统之外。

Ingatlah bahwa Anda adalah komoditas berharga dan manfaat besar bagi semua orang yang melakukan bisnis dengan atau mempekerjakan Anda.
请记住，您是贵重的商品，并且对与您有业务往来或雇用您的每个人都是巨大的好处。

Bagi mereka yang melakukan bisnis di Bali terdapat banyak produsen ekspor, perusahaan kargo dan layanan komunikasi dalam jarak berjalan kaki.
对于那些在巴厘岛这里做生意有许多出口制造商,货运公司和通信服务的步行距离之内。

Regulasi GDPR memengaruhi setiap perusahaan di seluruh dunia yang melakukan bisnis di EU atau memiliki pelanggan di EU.
GDPR监管影响到在欧盟开展业务或在欧盟拥有客户的每家全球公司。

Semua pemasok yang melakukan bisnis dengan Samsung Electronics memantau praktik mereka secara teratur sesuai dengan kriteria RBA untuk mengidentifikasi masalah dan memperbaikinya.
所有与三星电子公司有商业合作的供应商，我们都会根据RBA的标准定期监测其经营过程，以确定问题并进行改进。

Dia juga melaporkan pemulihan semua sanksi terhadap Iran, termasuk sanksi sekunder terhadap negara lain yang melakukan bisnis dengan Iran.
他還表示將恢復所有對伊朗的制裁，包括次級制裁，即針對於伊朗做生意的其他國家。

Amerika Serikat akan melihat setiap negara yang melakukan bisnis dengan Korea Utara sebagai negara yang memberi bantuan pada niat nuklir mereka yang sembrono dan berbahaya, katanya.
她說：「和北韓做生意的每個國家，美國都將看待成是提供援助給他們魯莽與危險核子意圖的國家。

Washington mengancam akan melaksanakan tekanan perdagangan ke Beijing dan menjatuhkan sanksi kepada perusahaan China yang melakukan bisnis dengan Pyongyang.
华盛顿威胁向北京施加贸易压力，并对与朝鲜有生意往来的中国公司予以制裁。

Laporan PBB menyoroti betapa mudahnya entitas yang melakukan bisnis dengan Korea Utara berpotensi menemukan celah untuk digunakan- bahkan dalam sistem keuangan yang canggih seperti Singapura.
联合国报告强调，与朝鲜做生意的实体可能很容易发现可利用的漏洞，即使在新加坡这样的复杂的金融系统中。

Pebisnis berhadapan dengan persaingan ketat karena ratusan pesaing sebelumnya sudah ada dalam pasar yang melakukan bisnis sejenis.
一位商人面临着激烈的竞争，因为市场上已经有数百个竞争对手在进行同样的商业活动。

Dewan HAM PBB telah berulang kali menunda rilis laporan tentang perusahaan yang melakukan bisnis di permukiman Israel, yang semula akan diterbitkan pada tahun 2017.
联合国人权理事会一再推迟发布有关在以色列定居点开展业务的公司的有争议的报告，该报告原定于2017年发布。

Sebagian besar waktu pelanggan di pasar jenis ini yang siap adalah pemerintah, lembaga perbankan, dan mitra asing lainnya yang melakukan bisnis bersama Anda.
大多数情况下，这类市场中准备好的客户是政府，银行机构和其他与您一起开展业务的外国合作伙伴。

Jika Eropa ingin meningkatkan tarif dan hambatan mereka pada perusahaan AS yang melakukan bisnis disana, kami akan menerapkan pajak atas mobil mereka yang secara bebas telah masuk ke AS.
如果欧盟希望进一步加强在欧洲开展业务的美国公司现有的巨额关税和贸易壁垒，我们将对他们在美国倾销的车辆直接征税。

Cina Dalam Dunia' menekankan ekonomi, politik, isu-isu budaya dan perdagangan penting yang berdampak mereka yang melakukan bisnis di dan dengan China.
中国在世界上强调重要的经济，政治，文化和贸易影响那些谁在与中国做生意的问题。

Jika Eropa ingin meningkatkan tarif dan hambatan mereka pada perusahaan AS yang melakukan bisnis disana, kami akan menerapkan pajak atas mobil mereka yang secara bebas telah masuk ke AS.
如果欧盟希望进一步增加对美国公司在那里开展业务的巨额关税和壁垒，我们将简单地对他们的汽车征税，这些税可以自由地涌入美国。

Hal ini dirancang untuk mengembangkan keterampilan, pengetahuan dan kompetensi dari manajer dan manajer masa depan yang melakukan bisnis lokal dan internasional.
它的目的是发展管理者的技能，知识和能力，和未来的管理者在本地和国际上进行商业。

Jika UE ingin meningkatkan tarif dan hambatan mereka yang sudah masif di perusahaan AS yang melakukan bisnis di sana, kami hanya akan menerapkan pajak atas mobil mereka yang secara bebas masuk ke AS,'' tulis Trump di Twitternya.
如果欧盟希望进一步增加他们已经在美国公司开展业务的巨额关税和壁垒，我们将简单地对他们自动涌入美国的汽车征税，”总统在周六下午发推文。

Gardner baru-baru ini memperkenalkan undang-undang yang akan memberlakukan embargo ekonomi AS terhadap entitas yang melakukan bisnis dengan Korea Utara.
加德纳最近还提出了让美国对任何与朝鲜做生意的实体实施经济制裁的立法。

Pemboikotan ekonomi oleh A. S. terhadap negara-negara yang melakukan bisnis dengan Korea Utara dapat dengan cepat menghambat perdagangan tahunan hampir$ 650 miliar antara AS dan China, karena Beijing adalah sekutu utama Korea Utara dan mitra dagang terbesarnya.
而抵制那些和朝鲜经商的国家，会阻碍美中两国近6500亿美元的年度贸易，因为中国是朝鲜唯一的主要盟友及其最大的贸易伙伴。

Di antara langkah-langkah yang dipertimbangkan adalah menjatuhkan sanksi sekunder terhadap bank-bank Cina dan perusahaan-perusahaan yang melakukan bisnis dengan Pyongyang.
正在考慮的措施是對那些與平壤有最多業務來往的中國銀行和企業進行「二次制裁」。

Amerika Serikat mengancam pada hari Minggu untuk menjatuhkan sanksi pada perusahaan-perusahaan Eropa yang melakukan bisnis dengan Iran, karena peserta yang tersisa dalam perjanjian nuklir Iran menegaskan tekad mereka untuk menjaga perjanjian tersebut tetap berjalan.
美国周日威胁要对与伊朗有业务往来的欧洲公司实施制裁，因为伊朗核协议的其余参与者加强了保持该协议运作的决心。

Gedung Putih mendesak China untuk melakukan reformasi besar, termasuk pada masalah struktural yang terkait dengan cara memperlakukan perusahaan AS yang melakukan bisnis di wilayah tersebut.
美国正在敦促中国进行一系列重大改革，包括与如何对待在华开展业务的美国公司有关的结构性改革。

Ini akan melakukan kerugian ekonomi yang signifikan bagi perusahaan-perusahaan Amerika yang melakukan bisnis Huawei, mempengaruhi puluhan ribu pekerjaan Amerika, dan mengganggu kolaborasi saat ini dan rasa saling percaya yang ada pada rantai pasokan global.
这将对与华为有业务往来的美国公司造成重大的经济损害，影响到美国数以万计的就业岗位，并破坏目前全球供应链上存在的合作与互信。

Pemerintahan Presiden Trump telah memperingatkan bahwa Huawei dapat menjadi kendaraan bagi spionase Tiongkok dan menempatkan perusahaan itu pada apa yang disebut" daftar entitas", yang berarti bahwa perusahaan AS yang melakukan bisnis dengan raksasa telekomunikasi sekarang memerlukan lisensi khusus untuk melakukannya..
特朗普政府警告华为可能成为中国从事间谍活动的工具，并将该公司列入所谓的“实体清单”，意味着美国企业现在要与这家电信业巨头做生意，需要申请特别许可。

Di banyak wilayah di seluruh dunia, tidak ada peraturan sama sekali, yang berarti bahwa perusahaan yang melakukan bisnis di sana sering beroperasi di bawah naungan ketidakpastian.
在世界上许多地区，根本就没有监管，这意味着开展业务的公司大多是在不确定的情况下运营。

Adapun untuk peretasan terhadap Sony, Departemen Keuangan menambahkan nama Park Jin Hyok ke daftar sanksinya, yang melarang bank yang melakukan bisnis di A. S. untuk menyediakan rekening kepadanya atau Chosun Expo.
针对索尼黑客攻击事件，美国财政部在其制裁名单中增加了朴金赫的名字，禁止在美国开展业务的银行为他或ChosunExpo开立账户。