YANG MELAHIRKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 生下
• 的诞生
• 生育
• 誕生了
• 出生
• 生出

在 印度尼西亚 中使用 Yang melahirkan 的示例及其翻译为 中文

Ibu yang melahirkan kita.
妈妈生了我们。

Ini adalah wanita yang melahirkan!
这是一个出生的女人！!

Inilah yang melahirkan fundamentalisme.
这就导致原教旨主义的产生。

Setiap bulan pasti ada yang melahirkan.
这就是为什么每个月都会有人出生的道理。

Dan itulah yang melahirkan Silicon Valley.
这就是硅谷的诞生。

Tapi bagaimana jika ada seorang wanita yang melahirkan 69 anak?
你相信一个母亲可以生下69个孩子吗？?

Toko iTunes, yang melahirkan kembali industri musik.
ITunes商店，让音乐产业重获新生。

Kesesakan telah menyergap kami, kami kesakitan seperti perempuan yang melahirkan.
痛苦将我们抓住，疼痛彷佛产难的妇人。

Bukankah kamu yang melahirkan anak itu?
你们难道不是悖逆的儿女、?

Karena itu, tidak ada yang tahu berapa banyak korban perkosaan yang melahirkan.
因此，沒人知道有多少強暴倖存者生下孩子。

Pendiri delapan rumah tahfidz yang melahirkan para penghafal Al-Quran.
八系氏[吉刀]是周代诸侯国的后裔。

Wanita yang melahirkan bayi dengan berat lebih dari 9 pound juga berisiko.
生下一个体重超过9磅的婴儿的妇女，其也将面临这种风险。

Karena benar bahwa mereka lah yang melahirkan kita, membesarkan kita.
因为，毕竟是他们生下了我们，养大了我们。

Ketika saya masih anak-anak, saya tinggal di peternakan, saya sering melihat binatang yang melahirkan.
我还是孩子的时候生活在农场里，经常看到动物产仔。

Siti: Sampai anak lelaki juga Mami yang melahirkan, lalu kita mau Daddy buat apa?
丽丽：“连男孩也是妈妈生的，那要爸爸有啥用呢？”?

Kami menganggapnya sebagai dalam setiap masa yang jelas- bahawa ia adalah wanita yang melahirkan.
我们认为它是在任何时候都得到了明显的-这是女人谁给的诞生。

Ya, biarlah pada malam itu tidak ada yang melahirkan, dan tidak terdengar suara kegembiraan.
愿那夜没有生育，其间也没有欢乐的声音。

Aku adalah Wanita yang ada didalam Kitab Wahyu, yang berpakaian matahari, yang melahirkan Anak itu.
我是《默示录》记载的女人，身披太阳，生下了一个孩子。

Aku akan melemparkan engkau serta ibumu yang melahirkan engkau ke negeri lain, yang bukan tempat kelahiranmu;.
我也必將你和生你的母親趕到別國，並不是你們生的地方；.

Dia juga berjanji bakal memberi hadiah kepada pasangan pertama yang melahirkan anak laki-laki.
此外，他还承诺会奖励第一对生下男孩的夫妇。

Steph', yang melahirkan anak perempuan di usia 17, mengatakan bahwa kebutuhannya untuk punya rumah sama besarnya dengan keluarga lain.
斯蒂芬（Steph，化名）17岁就有了女儿，说她和其他家庭一样需要一个像样的家。

Tepec sementara para pasien dari rumah sakit utama dievakuasi ke taman, termasuk para perempuan yang melahirkan.
奧梅特佩克許多房屋出現損壞跡象，而當地最大醫院也將患者疏散到公園，包括分娩中的婦女。

Hanya para ibu yang bisa berpikir tentang masa depan, sebab merekalah yang melahirkan masa depan, dalam diri anak-anak mereka.
只有母亲才能想到未来--因为他们把未来孕育在孩子身上。

Gereja juga perlu kagum, lanjutnya, menjadi tempat tinggal Allah yang hidup, Mempelai Perempuan Tuhan, seorang Ibu yang melahirkan anak-anaknya.
教会也需要更新她的惊讶之处,因为她是生活天主的住所,上主的新娘,一个诞生孩子的母亲。

Itu diproduksi Asosiasi Fundamental Kristen Dunia, yang melahirkan gerakan yang memengaruhi kehidupan sosial dan politik Amerika saat ini.
它產生了世界基督教基本原理協會誕生了影響當今美國政治和社會生活的運動。

Menurut penelitian, Pythagoras belajar pada Guru Besar dari Mesir dan selanjutnya membawa pengetahuan dan kebijaksanaan Mesir ke Yunani, yang melahirkan Filsafat Yunani.
根据研究，毕达哥拉斯就教于「埃及伟大导师」，并将知识和智慧从埃及带到希腊，促成希腊哲学的诞生。

Pamir, surga atap dunia, sumber sungai-sungai agung yang melahirkan peradaban luhur bangsa-bangsa, kini justru menjadi tempat yang terlupakan oleh peradaban.
帕米尔，世界屋脊上的“天堂”，孕育了人类几大文明的河流的发源地，现在却成了被文明遗忘的地方。

Statistik Departemen Kesehatan menunjukkan, ada 12 remaja perempuan usia 12 tahun yang melahirkan di Australia Barat sejak 1980.
西澳大利亚卫生部的统计数据显示，自1980年以来，已经有十几个12岁女孩出生。

Ia membantu memimpin revolusi seluler di awal tahun 2000, menciptakan berbagai teknologi dasar yang melahirkan ponsel pintar hadir dan menjadi awal dari dunia yang saling terhubung.
他曾帮助领导21世纪初的移动革命，开发了许多促成智能手机诞生并为互联世界奠定基石的基础技术。

Hewan dengan periode kehamilan yang paling dikenal adalah Opossum Virginian, yang melahirkan hanya setelah 12 hari kehamilan.
具有最短已知妊娠期的動物是弗吉尼亞負鼠，在懷孕12天后分娩。