YANG MENGAMBANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 漂浮
• 的漂浮

在 印度尼西亚 中使用 Yang mengambang 的示例及其翻译为 中文

Gelembung yang mengambang di dunia luar?".
飘浮在外部世界里的一个泡？”.

Saya yakin masih ada puing lainnya yang mengambang.
我确定其它的部件在漂流。

Wortel yang mengambang di semangkuk sup ayam Shan adalah lingkaran dengan telinga tikus.
姗的鸡肉汤面里漂浮的胡萝卜做成了带有老鼠耳朵的圆圈。

Jadi kelihatan seperti rumah-rumah yang mengambang.
他们看起来就像漂浮的公寓。

Tokyo terpisah dua bagian;" Tokyo Lama" yang mengambang di langit, dan" Tokyo Baru" yang tetap berada di tanah.
因此，东京被分割成漂浮在空中的“旧东京”和依然待在地上的“新东京”。

Di China dan negara lainnya, terdapat laporan tentang manusia yang mengambang di angkasa.
在中國和其它國家，都有人在空中漂浮的報導。

Ketika mereka menemukan mangsa, seperti ubur-ubur yang mengambang, ikan mata tabung akan memutar matanya, bergerak ke depan dan ke atas, berada dalam kondisi untuk berburu mangsa.
當牠們發現獵物，如漂浮的水母時，管眼魚就會轉動眼睛，向前和向上游動，進入獵食狀態。

Beberapa tahun kemudian, seorang kerabat meyakinkannya bahwa dialah yang menemukan tubuh ibunya yang mengambang.
多年之后，一个亲戚告诉她是她发现了母亲的浮尸。

Yesus tidak mengajarkan sebuah konsep yang mengambang atau kosong tentang Allah.
耶稣并没有向人们教导一个空洞或者含糊的上帝。

Semut-semut juga keluar ruangan, saya menerima kendi air setiap hari dan setiap hari saya memiliki semut yang mengambang di dalamnya.
蚂蚁也穿过房间，我每天都收到一壶水，每天我都有蚂蚁漂浮在里面。

Tokyo dipisahkan menjadi Old Tokyo sebagai bagian yang mengambang di udara, dan New Tokyo, bagian yang tetap di tanah.
因此，东京被分割成漂浮在空中的“旧东京”和依然待在地上的“新东京”。

Seasteading Institute telah menghabiskan waktu lima tahun terakhir untuk mengetahui bagaimana menciptakan, permanen, masyarakat inovatif yang mengambang di laut.
据悉这家公司在过去五年中一直致力于打造一座“海上永久漂浮的创新型社区”。

Jika mereka tidak bisa berenang, cobalah memberi mereka sesuatu yang mengambang, dan pastikan mereka tidak melepaskannya.
如果他们不会游泳，看看你是否能给他们什么东西让他们浮在水面上，但要确保不让他们漂走。

Beberapa pulau yang berlubang, dengan gua-gua yang sangat besar, pulau-pulau lain yang termasuk danau dan beberapa dukungan desa nelayan yang mengambang.
一些岛屿是空心的，有巨大的洞穴，其他岛屿则包括湖泊和一些支持渔民漂浮的村庄。

Sudi mengindikasikan bahwa penyu mengira kantong plasik yang mengambang dan setengah transparan itu sebagai ubur-ubur dan memakannya.
研究表明，海龟将这些浮动的半透明袋子误认为是水母并吃掉它们。

Pemerintah Mesir mengatakan bahwa angkatan lautnya telah menemukan sisa-sisa jenazah manusia, puing, dan barang bawaan penumpang yang mengambang di Laut Mediterania.
埃及今天说，它的海军发现了人类遗骸，残骸和漂浮在地中海的乘客的个人物品.

Kandang karbon yang mengambang di ruang antara bintang-bintang telah dikonfirmasi sebagai penyebab fitur cahaya kosmik yang telah membingungkan para astronom selama hampir 100 tahun.
漂浮在恒星际空间的碳笼如今被证明是造成宇宙光特征的原因，而这一特征已经让天文学家困惑了将近百年。

Matematikanya juga menjelaskan mengapa tidak ada piringan seukuran planet yang mengambang di sekitar galaksi.
他的数学也解释了为什么不可能有行星大小的圆盘漂浮在星系中。

Itu dimaksudkan sebagai desa dengan peraturan khusus yang mengambang di laguna, namun proyek kehilangan dukungan pemerintah setelahnya protes selama pemilihan presiden Polinesia 2018.
它的目的是成为一个在泻湖中漂浮的特殊规定的村庄，但该项目之后失去了政府的支持抗议在2018的波利尼西亚总统选举期间。

Faktanya adalah, berkat campur tangan manusia, ada banyak hal aneh yang mengambang di antara bintang-bintang.
事实上，由于人类的介入，导致有很多奇怪的物体漂浮在星星之间。

Kandang karbon yang mengambang di ruang antara bintang-bintang telah dikonfirmasi sebagai penyebab fitur cahaya kosmik yang telah membingungkan para astronom selama hampir 100 tahun.
布基球漂浮在恒星际空间的碳笼如今被证明是造成宇宙光特征的原因，而这一特征已经让天文学家困惑了将近百年。

Penemuan ini menunjukkan bahwa beberapa bahan kimia dasar yang merupakan langkah-langkah kunci menuju ke kehidupan mungkin telah terbentuk pada butiran es berdebu yang mengambang di antara bintang-bintang.
这些发现表明，一些基本的化学物质是生命之路上的关键步骤，可能是在星星之间漂浮的尘土飞扬的冰粒上形成的。

Video dari operasi docking ini menunjukkan titik putih kecil yang mengambang di layar beberapa menit sebelum dia berteriak kaget, sehingga beberapa berspekulasi bahwa ia terkejut saat melihat UFO.
而对接操作显示屏中有一个白色的小点漂浮在屏幕前几分钟，这让一些人猜测，她难道是被UFO的景象惊呆了。

Catatan pertama tentang batant kayu itu bertanggal kembali ke tahun 1896, ketika ahli geologi dan penjelajah Joseph Diller menggambarkan batang kayu putih yang mengambang secara vertikal di Danau Crater.
关于「湖中老人」的最早记载可以追溯到1896年，当时地质学家兼探险家JosephDiller描述了一块破裂而漂白的白色原木垂直漂浮于火山口湖之中。

Jaring plastik yang mengambang di permukaan laut tersebut memiliki layar sedalam tiga meter( 10 kaki) di bawahnya, yang dimaksudkan untuk menjebak beberapa potongan plastik seberat 1,8 tn tanpa mengganggu kehidupan laut di bawahnya.
漂浮在海面上的塑膠屏障下方有一道三公尺深（10英尺）的篩網，可收集約1.8噸的塑膠，而不會干擾下面的海洋生物。

Mereka selamanya tidak pernah berpikir tentang pohon kehidupan yang gaib, tidak pernah berpikir tentang puncak gunung Haleluya yang mengambang di udara, juga tidak pernah berpikir menaiki naga terbang berselancar di langit nan biru.
他们从来不曾想过神奇的生命之树，不曾想过漂浮在空中的哈里路亚山峰，也不曾想过驾驭飞龙翱翔在蔚蓝的天空。

Jaring plastik yang mengambang di permukaan laut tersebut memiliki layar sedalam tiga meter( 10 kaki) di bawahnya, yang dimaksudkan untuk menjebak beberapa potongan plastik seberat 1,8 tn tanpa mengganggu kehidupan laut di bawahnya.
漂浮在海面上的塑膠屏障下方有一道3公尺深（10英尺）的篩網，可收集約1.8噸的塑膠，而不會干擾下面的海洋生物。

Tanpa menyadarinya, Anda mungkin frekuensi-cocok dengan getaran rendah dan pikiran bermasalah yang mengambang di bawah permukaan di dunia nonfisik- dan bertanya-tanya mengapa suasana hati Anda tiba-tiba berubah dari ceria menjadi muram.
在没有意识到的情况下，你可能会在低于非物质世界的表面下漂浮的低振动和烦恼的想法进行频率匹配-并想知道为什么你的情绪突然从快乐变成忧郁….

Kita telah juga mengetahui bagaimana pembagian periode omset ke dalam waktu kerja dan waktu sirkulasi menimbulkan suatu peningkatan dalam kapital yang laten atau yang diambangkan dalam bentuk uang.
我们还知道，周转期间划分为劳动时间和流通时间，就要求增加那种在货币形式上潜在的或暂歇的资本。