在 日语 中使用 こういうことは 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本じゃこういうことは時々起こる。
謝るよ、もう二度とこういうことは起きない」。
对不起，这种事不会再发生了。大多数の人々は、こういうことは起こると言うだろう。
很多人会说这样的事情是会发生的。こういうことは2度は起きない。
这样的事情不会发生两次。こういうことはこれまでの戦隊には無かったことです。
Combinations with other parts of speech
人々が気づいているので、こういうことは終わるでしょう。
こういうことは起こります、準備していてください。
こういうことは、私の周りでは珍しくない。
こういうことは、もうすでに誰かがやってますよ。
こういうことは好きな人としかやっちゃいけないんだ。
这种事情只能和自己喜欢的人做。ラフィーニャは「こういうことは滅多にない。
罗德里格斯说：“这种事情很少发生。こういうことはイタリアでも起こった。
这档子事情在意大利也发生过。米軍基地内でこういうことは、しばしばあることです。
这种事情在俄罗斯军队中经常发生。こういうことは将来必ず必要になる。
こういうことは共産党の国だけに現れてくる。
這種事情只會在共產國家出現。神社では、こういうことは起こらない。
天庭为了这样的事情不会发生。こういうことは、中国の教師などはできないことだ。
这样的事情应该是不会发生在华裔老师的身上的。と思ってしまいますが、こういうことは、アメリカではよくあるようです。
不奇怪啊，这种事在美国好像经常发生。こういうことは、イングランドのどこの大都市でも何千回も見ることができる。
这种情形在英国的一切大城市中都可以看到千百次。あるいはこういうことは言ってはいけませんなど、手取り足取り指導をしてきた。
这事我们就不说了，还是说这手游吧。いまは、こういうことはみんな知っていますし、そのほかいろいろなことを知っています。
现在，这些东西我都知道了，还知道了其他一大堆东西。こういうことはしょっちゅう見られることで、私たちにも手に負えませんでした。
经常碰到这种情况，我们也觉得无能为力。差別化とはこの場合、「こういうことができる」ではなく、「こういうことはやらない」ということです。
所謂的差別並不在於「我會做這種事」，而是「我不做這種事」。こういうことはイギリスでは珍しい。
虽然如此，这在英国是罕见的。ヨーロッパではこういうことはよくある。
こういうことは母親自ら実践で示すことだ。
こういうことは他の選手にとってフェアではない。
因为这对其他玩家都不公平。こういうことは、どの民族でも同じだろう。
这对任何民族都是一样的。これがサッカーだし、こういうことは起きるものだ。
这是足球，这些事情将会发生。
