ことだと 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是
• 就是
• 的事情
• 来说
• 是件
• 而

在 日语 中使用 ことだと 的示例及其翻译为 中文

自分の仕事はチームを機能させることだと理解している。
他们了解自己的工作是使团队发挥作用。

長寿の秘訣はアルコールを飲まないことだと話している。
他說長壽的秘訣就是不要喝酒。

ただやってみると、後から本当のことだと分かります。
只是在问我知道这是真的之后。

このエリアの人たちにとって、とてもいいことだと思うよ。
我认为这对该地区的人们来说非常好.

A:これは良いことだと思います。
A：我觉得这是一件好事。

情報公開はよいことだと思う。
公布資訊是件好事。

考え：これはいいことだと思います。
回答：我觉得这是一件好事。

違法サイトの取り締まりはいいことだと思います。
捣毁非法网站是件好事。

死があなたの意志に反して起こることだと思うか？
你以为死亡能违背你的意愿而发生吗？

最も意味のあることだと考えています。
认为是最有意义的。

これを誰も不自然なことだとは考えないのでしょうか？
没有人觉得这有些不自然么？？

スチューアード・ブランドはそれがいいことだと言っています。
斯图尔特·伯兰特说，这是一个好现象。

個人的なことだと、結婚したぐらいですかね。
如果不是太私人的话，你结过婚吗?

飽きっぽいことは良いことだと言いたい。
他说：“厌烦可以是一件好事情。

借金自体を悪いことだと考える必要は無いでしょう。
会不会觉得自己没有必要感到亏欠了。

ラッセルにとってもっと大切なのは勝つことだと思うからね」。
对拉塞尔来说最重要的是他想赢。

あなたの仕事は株主のために金を稼ぐことだと分かっている。
我知道你的工作是为股东赚钱。

至高者」とはだれのことだと思われますか。
你認為“至高者”是指誰呢？

大切な人とは、食事をともにする人のことだと。
人们更在乎的是一起吃饭的人。

環境というのはそういうことだと思います。
我想环境便是这样。

あとは飼い主様がどうしたいか、ということだと思います。
我想知道下一个主人会怎么做。

は師匠にとって絶対的な法則のことだと思う。
所以，我对大法对师父是深信不疑的。

青年らしく見えることってとても大事なことだと思います。
因此，让自己看起来更年轻非常重要。

これは男女誰でも行うことだと思います。
这个是男女都会做的。

その事実が、この世界で最も悲しいことだと思います。
我认为世界上最悲伤的是这个。

日本に戻ってくることは良いことだと思います。
我觉得送回日本会很好。

当時はそれが正しいことだと信じて、私もそれに倣いました。
當時我就相信這是對的，而我也是這樣做的。

私たちはだれでも、人を褒めることが良いことだと思います。
我們以為，人人讚好，就是好。

おとぎ話やドラマのロマンスは、健康な試合の目的は、お互いを没頭させることだと信じているでしょう。
童话故事和肥皂剧浪漫将使我们相信，健康的比赛的目的是让自己沉浸在彼此之中。

だって、もし君が稼ぐことが一番大切なことだと言うのなら、それは人生の時間を全く無駄に過ごすことになるからだ。
因为如果你说挣钱是最最重要的事情，你就会穷极一生浪费时间。