この戦略は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这一战略
• 这个策略
• 这种策略
• 这种战略
• 这一策略
• 這個策略

在 日语 中使用 この戦略は 的示例及其翻译为 中文

しかし、この戦略は。
但这一战略….

この戦略は試してみる価値があります。
这个策略是很值得去尝试的。

この戦略は非常に有用です。
但是，这个策略非常有用。

この戦略はワシントンで特に効果的だったようだ。
这种战略在华盛顿一直非常有效。

この戦略は精巧なものである。
这一策略经过精密。

だからこの戦略はわかる。
我认识到这个策略。

この戦略は、あまり成功しなかったようです。
这个策略看似当时不算成功.

この戦略は間違っていないはず。
這個策略不一定是錯的。

この戦略は逆境を好機へと転換させる。
这一战略将使逆境转化为机会。

だが、この戦略は宜しくない。
这个战略就不妥当。

この戦略はワシントンで特に効果的だったようだ。
這一戰略似乎已經在華盛頓特別有效。

今振り返ってみると、この戦略は正解でした。
到今天回头来看，我们的战略是正确的。

この戦略は現在「x86everywhere」として知られている。
该战略现在被称为x86Everywhere。

合理的な環境なら、この戦略はうまく機能する。
在理性的環境，這策略十分奏效。

合理的な環境なら、この戦略はうまく機能する。
在理性的环境，这策略十分奏效。

この戦略は、地域レベルでも国家レベルでも国際レベルでも、非常に理解しやすく明確だ。
这一战略无论在地区，国家，还是国际层面都十分清晰易懂。

この戦略は、27％の奏効率を持つ複数の患者における特異的免疫と腫瘍の退縮を誘導した。
这一战略引起特定免疫和肿瘤回归几个客观反应率27%的患者。

この戦略は、最初に作った仕組みよりもずっと良いように聞こえる。
这个策略听起来比在开始的时候设置更好一些。

この戦略はアイルランドにとって役立つかもしれませんが、それは他の経済の課税ベースを侵食します。
这种策略可能对爱尔兰有帮助，但它侵蚀了其他经济体的税基。

この戦略は倫理的には問題があるかも知れないが、法的には可能だ。
这种策略可能在道德上存在问题，但它是合法的。

この戦略はTPPからの離脱、そしていかなる新貿易協定も確実に米国人労働者の利益に適うものにすることから始まる。
這個策略首先要退出TPP，確保任何新的貿易協議都符合美國工人的利益。

この戦略は、地域レベルでも国家レベルでも国際レベルでも、非常に理解しやすく明確だ。
這一戰略無論在地區，國家，還是國際層面都十分清晰易懂。

この戦略は、PC後時代には通用しないかもしれないが、それでも試してみる価値はある。
尽管这一战略在“后PC”时代不一定有效，但仍值得一试。

この戦略は、通貨に関連したユニークなサービスや製品を使って価値を生み出そうというものだ。
该战略以利用与货币相关的独特产品和服务创造价值为中心。

この戦略は、2018年12月16日と17日にアブダビで開催される国際会議で発表される予定です。
该战略将于2018年12月16日和17日在阿布扎比举行的国际会议上提出。

この戦略は最近の米国市場の傾向とも一致しており、2016年の米国でのピックアアップトラックおよびSUVの販売台数は前年比7.2%増加し、合計販売台数の約60%を占めた。
这一战略符合近期美国市场的趋势，皮卡和SUV2016年销量增长7.2%，约占2016年美国整体汽车市场的60%。

モアヘッド氏によれば、特にビットコインについて言えば、この戦略は「過去６年間で約５倍」という結果によって証明されているという。
谈到比特币，这位CEO表示，这种策略“在过去6年中已经证明过5次”。

この戦略は、生物学的評価のための合成または天然炭水化物のいずれかで様々な糖脂質類似体を生成するための効率的な方法を提供するであろう。
这一战略将提供生成各种糖脂类似物与合成或天然碳水化合物生物评价的有效方法。

モアヘッド氏によると、特にビットコインについて言えば、この戦略は「過去6年間で約5倍」結果が出た事から証明済みといいます。
谈到比特币，这位CEO表示，这种策略“在过去6年中已经证明过5次”。

この戦略はすべての段階の学校を包含したものでなければならないが、規約は締約国に対して初等教育を優先するよう求めている（パラグラフ５１参照）。
这种战略必须包括各级教学系统，但是《公约》规定缔约国必须优先发展初等教育(见第51段)。