在 日语 中使用 という概念は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
変数」という概念は数学に由来するものです。
そこに、“プライバシー”という概念はない。
当然他们没有“隐私”这个概念。アメリカには経営学という概念はない。
越冬」という概念はなく、。
根本就没有‘冬季'这个概念。たとえば「個人」という概念は、現在は日中両国で使われる頻度が非常に高い。
例如“个人”这个概念，今天在中日两国被使用的频率都很高。政界再編」という概念は、政治学的に明確な定義が与えられているわけではない。
政界重组”这一概念并未被赋予政治学意义上的明确定义。たとえば「個人」という概念は、現在は日中両国で使われる頻度が非常に高い。
例如“个人”这个概念，今天在中曰两国被使用的频率都很高。たとえば「個人」という概念は、現在は日中両国で使われる頻度が非常に高い。
例如“個人”這個概念，今天在中日兩國被使用的頻率都很高。たとえば「個人」という概念は、現在は日中両国で使われる頻度が非常に高い。
例如“小我”這個概念，今天在中日兩國被使用的頻率都很高。神という概念は、家庭では話題にならなかった。
上帝」這個概念從未在她的家庭中被談論過。こうして“空虚な空間”という概念はその意味を失う」。
因此，‘空虚空间'这个概念就失去了它的意义。たとえば「個人」という概念は、現在は日中両国で使われる頻度が非常に高い。
例如“个人”这个概念，今天在中日两国的使用频率都很高。陸報道官は、「中国の外交理念に『植民』という概念はない。
編按：「中國的外交理念中沒有『殖民』這個概念。(※1)^「政界再編」という概念は、政治学的に明確な定義が与えられているわけではない。
政界重組」這一概念並未被賦予政治學意義上的明確定義。という概念は、子供が予言詩で、後者は、子供の誕生は、全く同じで、旧予言詩です。
儿童的概念是在后者的诗预言，对同样的预言是在孩子出生前的诗句。カルダー私は長い間、「米国・日本・中国」という概念は日米関係を損なうものであり、理想的なアプローチではないと考えていました。
卡尔德长期以来我一直认为，“美国、日本、中国”这个概念，有损于日美关系，不是一个理想的解决问题的方法。しかし、「買い物依存症の行為」という概念は、心理学上はすでに百年以上の歴史があり、一種の心理障害である。
但是“强迫性购物的行为”这一概念在心理学上已有一百多年的历史，它属于一种心理障碍。データのWebという概念は長い間、RDF(ResourceDescriptionFramework)に興味を持つ人々の中心的な関心事項でした。
人们需要一种“数据Web”，这个概念是对资源描述框架(RDF)感兴趣的人们长久以来关注的一个主要方面。フクスが指摘するように、自然の征服という概念は、日常の医療実践で口にされる数々の軍隊的なたとえ(メタファー)を生んできた。
福克斯（AbrahamFuks）所说，征服这个概念，为日常医学实践带来了许多军事性的比喻。しかし、「買い物依存症の行為」という概念は、心理学上はすでに百年以上の歴史があり、一種の心理障害である。
她说：“强迫性购物的行为这一概念在心理学上已有一百多年的历史，它属于一种心理障碍。一方、輸入された「社会」という概念は、それぞれが異なった感性や思想信条を持った「個人」の集合体として定義されている。
而外來的「社會」這個概念，被定義為分別擁有不同感受和思想信念的各個「個人」的集合體。一方、輸入された「社会」という概念は、それぞれが異なった感性や思想信条を持った「個人」の集合体として定義されている。
而外来的“社会”这个概念，被定义为分别拥有不同感受和思想信念的各个“个人”的集合体。しかも平安時代の末までは、夫が妻の家に通う「通い婚」が一般的であったため、「家族」という概念は存在しませんでした。
而且在平安时代末期，一般丈夫往来于妻子的家叫做“通勤婚”，不存在“家族”这一概念。マギル大学(カナダ)の元医学部長エイブラハム・フクスが指摘するように、自然の征服という概念は、日常の医療実践で口にされる数々の軍隊的なたとえ(メタファー)を生んできた。
一如麦吉尔大学前医学院院长亚伯拉罕·福克斯（AbrahamFuks）所说，征服这个概念，为日常医学实践带来了许多军事性的比喻。しかし、「買い物依存症の行為」という概念は、心理学上はすでに百年以上の歴史があり、一種の心理障害である。
但是“強迫性購物的行為”這一概念在心理學上已有一百多年的歷史，它屬于一種心理障礙。ちなみに「平和記念」という概念は、1949年「広島平和記念都市建設法」を根拠とするため、「平和記念公園」で行われる「平和記念式典」で「平和祈念式」が行われるといった仕組みになっている。
顺便提一句，“和平纪念”这个概念是以1949年的《广岛和平纪念都市建设法》为依据的，所以形成了在“和平纪念公园”举行的“和平纪念仪式”上举行“和平祈愿仪式”的模式。四つの口」という概念は、伝統的な「鎖国」観の閉ざされたイメージを是正するために、30年余り前に私が提起したものだが、今では歴史の教科書にごく普通に登場する用語の1つになっている。
四个口”这一概念是我为了纠正传统的“锁国”观那种封闭形象而在30多年前提出的，如今，它已经变成历史教科书中司空见惯的一个词。四つの口」という概念は、伝統的な「鎖国」観の閉ざされたイメージを是正するために、30年余り前に私が提起したものだが、今では歴史の教科書にごく普通に登場する用語の1つになっている。
四個口”這一概念是我為了糾正傳統的“鎖國”觀那種封閉形象而在30多年前提出的，如今，它已經變成歷史教科書中司空見慣的一個詞。
