とりました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 采取了
• 的

在 日语 中使用 とりました 的示例及其翻译为 中文

今日はたくさんメモをとりました。
他今天做了许多的笔记。

バスの中で写真をとりました。
他发了在客车上的照片。

彼は１等賞をとりました。
他得了第一名。

私、花だけをとりました。
我只收下鲜花。

彼は、もう一つのクッキーをとりました。
她拿起另一个饼干。

なんと、７つのAをとりました。
你拿了七個A呢!

ＭＶＰは他の人がとりました）。
特朗普把一些人带走了。

今回初めて、国語で１００点をとりました。
因为这是我语文第一次得100分。

去年の9月に免許をとりました。
九月份拿到了驾照。

その職員はすぐさま家族へ連絡をとりました。
工作人员立刻跟他的家人取得了联系。

でもあなたはすでに責任をとりました。
你已经有了责任。

僕たち３人は、ここで昼食をとりました。
我们中的三个在这用了午餐。

このカフェで昼食をとりました。
我们在这个咖啡馆吃了午餐。

住人はすぐに消防士と連絡をとりました。
于是，警员立即联系了消防队。

しかし油津では、店舗を誘致するという発想を捨て、起業家を支援するようなアプローチをとりました。
但是，油津放弃了招商的想法，采取了支持创业者的方法。

しかし、日本の警察側の小船も、そこを行ったり来たりして、別のある種の行動をとりました。
但日本警察方面的小船也在那里转来转去，采取了另外一种行动。

しかし、彼らはそれぞれ、その出来事に対して異なる感情的反応を示し、そして彼らの感情に基づいて異なる行動をとりました。
但他们每个人对事件都有不同的情绪反应，他们根据自己的感受采取不同的行动。

部屋には5人いて、一人1個づつリンゴをとりました。
房間裡有6個女孩，每人拿了一個蘋果，.

私が電話する前にすでに夫人はそちらに電話をしとりました。
就在我打给她之前，她打给了我。

アルマ望遠鏡を使って天文学者は、最近この写真をとりました。
通过使用ALMA望远镜，天文学家们最近抓拍到了这个镜头。

ここ数年来、成年男子が大部分がコレステロールが過大に肥満症、心臓病などを招くことを心配するため、少なく摂取する原則をとりました。
近年来，因为成年男子大多担心胆固醇过高导致肥胖症、心脏病等，所以采取了少摄取的原则。

我々は公正、相互関係と主権への敬意に基礎を置かれた関係を求めます、そして我々はそのゴールを達成するための強い、そして速やかな行動をとりました。
我们寻求以公平、对等和尊重主权为基础的关系，我们采取了强有力的迅速行动来实现这一目标。

しかし、彼らはそれぞれ、その出来事に対して異なる感情的反応を示し、そして彼らの感情に基づいて異なる行動をとりました。
但他們每個人對事件都有不同的情緒反應，他們根據自己的感受采取不同的行動。

私の場合には、コンパという形をとりましたが、皆さんの場合には、それぞれの会社の環境、また従業員の個々の状況をよくよく考慮した上で、最もふさわしいコミュニケーションの場をつくり、本音で対話することに努めていただきたいと思います。
我自己是采用“空巴”的形式，你们则要根据各自公司的环境，还要认真考虑各位员工的具体情况，采取最合适的沟通方式，努力做到彼此都用真心对话。

そしてこれはスペースに我々の継続的な支配を保証する合衆国スペース軍を設立するプロセスを始めることを含みます、そして我々は我々の敵に対して阻止を作るためのサイバー・世界で増加した能力を認可するための行動をとりました。
这包括启动建立美国太空部队的进程，以确保我们继续在太空中占据主导地位，并且我们采取行动授权提高我们在网络世界的能力，以建立对我们对手的威慑力。

私の場合には、コンパというかたちをとりましたが、皆さまの場合には、それぞれの会社の環境、また従業員の個々の状況をよくよく考慮したうえで、最もふさわしいコミュニケーションの場をつくり、本音で対話することに努めていただきたいと思います。
我自己是采用“空巴”的形式，你们则要根据各自公司的环境，还要认真考虑各位员工的具体情况，采取最合适的沟通方式，努力做到彼此都用真心对话。

明日の鍵をとりました。
我把明天的钥匙丢了.

ここで楽しい昼食をとりました。
我們在此享用了愉快的午餐。

ここで楽しい昼食をとりました。
我們在這裏吃了愉快的午餐。