在 日语 中使用 に予定されていた 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
このため６月１５日と７月４日に予定されていた立川談志一門会は公演中止。
韓国統一省は、２５日に予定されていた南北赤十字会談を無期限で延期すると発表。
韩国统一部当天还宣布，原定于25日举行的韩朝红十字会谈将无限期推迟。ＬＧは２０１９年初めに予定されていたテネシー州の洗濯機工場の稼動時期を、来年下半期に繰り上げる計画だ。
LG计划将原预定于2019年的田纳西州洗衣机工厂的启动时间提前到明年下半年。ハリス氏をめぐっては、オーストラリア大使への指名承認に向けた公聴会が２４日に予定されていたが、これは延期された。
任命哈里斯为驻澳大利亚大使的听证会原定于24日举行，现已延期。花火大会は２８日に予定されていたが、台風１２号の影響で順延された。
此次烟火大会原本预定于28日举行，但受12号台风影响而延期。月8日に予定されていた米朝高官会談が北朝鮮の一方的な通知によって延期されました。
原本计划在11月8日举行的美朝高层会谈，在朝鲜的单方性通知下推延了。同センターは、駆除作業を行い、２４～２５日に予定されていた手術計３８件を全て中止した。
目前，这家医疗中心正在进行灭虫作业，原定于24~25日的38个手术全部中止。ＬＧは２０１９年初めに予定されていたテネシー州の洗濯機工場の稼動時期を、来年下半期に繰り上げる計画。
LG计划将原预定于2019年的田纳西州洗衣机工厂的启动时间提前到明年下半年。来年上半期に予定されていた韓国軍幹部の訪日や、相互交流行事なども延期、または取り消す方向という。
据悉，原定于明年上半年实施的韩国军方干部的访日及互访交流活动等也将被延期或取消。プーチン大統領の日本訪問は、昨秋に予定されていたが、ウクライナ危機に関連した国際情勢の悪化を受けて実現に至らなかった。
俄罗斯总统普京原定于2014年秋季回访，但由于乌克兰危机造成国际局势恶化而未能成行。年3月に予定されていた第15回『GEISAI』は、東日本大震災の影響で延期になっていた。
原定于2011年3月举办的第15届“GEISAI”，由于受东日本大地震影响而延期。月6日に予定されていた試験結果の通知も延期される可能性が高い。
原本预定在12月6日的高考成绩公布日，也将延期。裁判所は10日前、18年７月20日に予定されていた禁止令に関する最終審理を、９月まで延期している。
十天前，法院将原定于7月20日举行的禁令最终听证会推迟到2018年9月。今月中に予定されていた林芳正文科相への答申は秋以降に延期される見通し。
原计划于本月给文科相林芳正的答复预计推迟到秋季以后。月12日に予定されていたASTRO-Hの打ち上げが天候不良により2月17日（水）に延期しました。
Astro-H”原计划于2月12日发射，因天气原因推迟。最終の打ち上げ準備中で、打ち上げは１１日午前６時３３分に予定されていた。
当时正进行最终的发射准备，并预计于11日上午6点33分发射。ThomBrowneもそれに従い、もともと午後2時に予定されていたショーの時間を変更した。
年9月に予定されていた2回目の試合は、ロシア側の問題によって開催できなかった。
第二次定于2010年9月举行的比赛也是由于俄罗斯方面的原因取消。さらに、3月20日に予定されていた先行特別上映会も中止となってしまったようだ。
另外，預計於3月20日舉辦的先行上映會也宣布終止。年末に予定されていた月軌道船打ち上げを韓国政府が2022年7月に延期した。
韩国政府原计划于2020年12月发射探月轨道飞船被迫推迟至2022年7月。ヴィクラマーディティヤ」のインド海軍への引き渡しは、同国の海軍記念日である2012年12月4日に予定されていた。
维克拉玛蒂亚”号航母计划在2012年12月4日正式交付印度海军。これらとても生産的な協議の結果、私は、現在3月1日に予定されていた米国の関税引き上げを延期する。
由于这些非常富有成效的谈判，我将推迟美国现在计划于3月1日提高的关税。ロシアのプーチン大統領は１１日、１９日に予定されていたフランス訪問を拒否。
月11日，俄羅斯總統普京宣布取消原定於19日訪問法國的行程。また，3月2日(土)に予定されていた州知事・議会選挙も3月9日（土）に延期されることになりました。
同时，原定于3月2日举行的州长和州议会选举将推迟到3月9日。年11月に予定されていた九州上陸作戦では、福岡や長崎など、毒ガス戦の標的が選定されていた。
预定于1945年11月实施的九州登陆作战计划中，已把福冈、长崎等地，选为毒气战的目标。一般的には、審査時間は4カ月で、3月末に予定されていた販売目標は、当時から心配されている。
一般来说，审查时间为4个月，原定于3月底完成出售的目标在当时就令人担忧。来年上半期に予定されていた韓国軍幹部の訪日や、相互交流行事なども延期、または取り消す方向という。
據悉，原定于明年上半年實施的韓國軍方干部的訪日及互訪交流活動等也將被延期或取消。さらに、Engadget中国版でエディターを務めるRichardLai氏は、香港と上海にて今週火曜日と水曜日に予定されていたお披露目イベントが延期されたと伝えています。
瘾科技(Engadget)中文主编RichardLai在推特上表示："原本计划在星期二和星期三举行的香港和上海发布会已经推迟。ハリス氏をめぐっては、オーストラリア大使への指名承認に向けた公聴会が２４日に予定されていたが、これは延期された。
猎手门户网,任命哈里斯为驻澳大利亚大使的听证会原定于24日举行，现已延期。ＬＧ電子も来年２月に予定されていた新工場の稼動時期を今年第４四半期（１０～１２月）に繰り上げることにした。
LG电子也决定把原定明年2月开工的新工厂提前至今年第四季度（10月∼12月）。
