在 日语 中使用 に代表される 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
インターネットに代表される新しいテクノロジー。
以互联网技术为代表的新一轮科技.近年、天然ガス自動車や電気自動車に代表されるクリーン・エネルギー自動車が徐々に世界各国から重視され、急速に発展している。
平成の日本の主役は国際競争に勝ち残ったトヨタに代表される製造業で、産業構造の革新はおくれた。
日本平成时代的主角是赢得国际竞争的丰田所代表的制造业，产业结构的革新推进迟缓。近年、天然ガス自動車や電気自動車に代表されるクリーン・エネルギー自動車が徐々に世界各国から重視され、急速に発展している。
近年来，以天然气汽车、电动汽车为代表的清洁能源汽车逐渐受到世界各国的重视并得到快速发展。UKIndustrial30IndexFuturesに代表される世界の主要なインデックス先物は、1日あたり20時間以上の取引時間を有する。
以美国工业30股指期货为代表的世界主要指数期货，每天的交易时间基本都在20小时以上。Combinations with other parts of speech
用副词使用
UKIndustrial30IndexFuturesに代表される世界の主要なインデックス先物は、1日あたり20時間以上の取引時間を有する。
以英国工业30股指期货为代表的世界主要指数期货，每天的交易时间基本都在20小时以上。暗黒物質、暗黒エネルギーに代表される重要な科学問題は、宇宙に対する人類の認識を根本的に覆す可能性もある。
而以暗物质、暗能量为代表的重大科学问题，很可能从根本上改变人类对宇宙的认识。為永春水の『春色梅児誉美』や『春告鳥』などに代表される。
為永春水的『春色梅兒譽美』、『春告鳥』等為代表。もう1つは集団的自衛権についての解釈変更に代表される安全保障政策の拡充である。
另一项是以修改集体自卫权解释为代表的安保政策的扩充。マネやドガ、モネ、セザンヌ、ルノワールに代表される印象派の絵画とともに、ガラスのベンチ「WaterBlock」10作品が常設展示されている。
与由马奈、德加、莫奈、塞尚、由雷诺阿等为代表的印象派绘画一起，玻璃长椅“WaterBlock”共10件作品成为常设展品。だが、バノン氏に代表される米国の一部の極右政治活動家の中国に対する誹謗中傷は、1950年代のマッカーシズムの「亡霊」が勢いを取り戻していることを示している。
不過，以班農為代表的美國一些極右政客對中國的污衊構陷，卻是有上世紀50年代「麥卡錫主義」幽靈回歸之勢。ブラジルには2億人余りの人口ボーナスと共に自己表現を好む国民性があり、サンバに代表される音楽と学校産業もショート動画アプリが現地でユーザーを開拓するチャンスになる。
除了2亿多的人口红利，巴西人喜欢自我展现，有以桑巴为代表的音乐、学校产业，也是短视频在当地拓展用户的机会。人工知能に代表される革新的製品・5Gに代表される革新的インターネット技術・ニューメディアなどに代表される新興サービス産業が、中国の現時点におけるニューエコノミーの基本的枠組みだ。
以人工智能为代表的创新性产品、以5G为代表的创新性互联网技术、以新媒体等为代表的新兴服务产业构成了中国现阶段新经济的基本框架。ハーレーに代表されるアメリカのこの対中国政策の危険性は、それが国民党政府の反動化を助長し、中国の内戦の危機を増大させたことにある。
赫爾利為代表的美國對華政策的危險性，就在於它助長了國民黨政府的反動，增大了中國內戰的危機。このときになると、おなじハーレーの口で語られながら、蒋介石《チァンチェシー》に代表される国民党政府は美人に変わり、中国共産党は悪魔に変わっている。
在同一个赫尔利的嘴里，以蒋介石为代表的国民党政府变成了美人，而中共则变成了魔怪。また、Dess-Martin試薬などに代表される高原子価ヨウ素試薬は、これらの心配はないが、潜在的な爆発性などの問題点を抱えている。
另外，Dess-Martin试剂等作为代表的高价碘试剂虽说没有这些问题，但是其存在潜在的爆炸性。アジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）、シルクロード基金に代表される金融協力はたえず深まり、影響力をもつ一群の代表的なプロジェクトが徐々に生まれて、グローバルガバナンスと世界の発展に新たな活力を与えている。
以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，一批有影响力的标志性项目逐步落地,为全球治理和世界发展注入新活力。コピー品に代表される模倣品は潜在的な市場の喪失や、ブランドイメージの低下につながるだけでなく、劣悪な品質により、お客様に健康被害を及ぼす可能性もあります。
以仿冒品为代表的假冒产品不仅会导致失去潜在的市场、降低品牌形象，还会因其劣质而给消费者带来有损健康的危险。それにつれて、５Sやかんばん方式に代表される日本の工場管理や生産方法が、中国企業からも注目されるようになってきた。
与此同时，以5S、看板方式为代表的日本工厂管理及生产方法也开始进入中国企业的视线。アジアインフラ投資銀行（AIIB）、シルクロード基金に代表される金融協力は深化し続け、影響力あるいくつかの象徴的プロジェクトが徐々に実行に移されている。
以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，一批有影响力的标志性项目逐步落实。ゼネラルディレクターKrylovAlexeyViktorovichに代表される会社「UTSGROUP」は、2017年3月7日〜9日に開催された組織に対する敬意と感謝の意を表します。
以总代表KrylovAlekseyViktorovich为代表的公司“UTSGROUP”代表团对2017年3月7日至9日举办的该组织表示了敬意和感谢。(※1)一方、米国も外交・国防戦略の「リバランス（再均衡）」に代表されるアジア太平洋重視政策によってこれに対応している。
(※1)而美国也通过以外交和国防战略的“再平衡”为代表的重视亚太政策予以了回应。F1がドライバーとチームによるスピード競争だとすれば、ル・マン24時間に代表される世界耐久選手権（WEC、全8戦）は自動車技術の開発競争と言えそうだ。
如果说F1是车手和车队竞争速度的比赛，那么以勒芒24小时耐力赛为代表的世界耐力锦标赛（WEC，共8场分站赛）大概可以说是汽车技术开发水平的较量。だが、バノン氏に代表される米国の一部の極右政治活動家の中国に対する誹謗中傷は、1950年代のマッカーシズムの「亡霊」が勢いを取り戻していることを示している。
不过，以班农为代表的美国一些极右政客对中国的污蔑构陷，却是有上世纪50年代“麦卡锡主义”幽灵回归之势。だが、バノン氏に代表される米国の一部の極右政治活動家の中国に対する誹謗中傷は、1950年代のマッカーシズムの「亡霊」が勢いを取り戻していることを示している。
以班农为代表的美国一些极右政客对中国的污蔑构陷，却是有上世纪50年代“麦卡锡主义”幽灵回归之势。今後も、各社の取り組みのベストプラクティスを共有し、北米FCPA、英国BriberyAct、中国不正競争防止法などに代表される各国の関連法に合致した実践的な腐敗防止施策を推進していきます。
今后也将推进以北美FCPA、英国BriberyAct、中国反不正当竞争法等为代表的、与各国相关法规相适应的实践性的防止腐败政策。それどころか、日本やベトナムのような集団主義に代表される社会では、絶対的な忠誠心と引き換えに、個人は自分の親戚や特定の集団の一員が自分たちの世話をすることを期待します。
相反，在以日本和越南等集体主义为代表的社会中，人们更喜欢一种紧密结合的框架，为了换取绝对的忠诚，个人希望他们的亲戚或某个团体的成员照顾他们。これによりGEMAに代表される7万人の音楽著作権保持者および発行者（音楽出版社）は再び、著作権で保護された自分たちの音楽作品の利用に関し、報酬（使用料）を受け取ることになる。
GEMA所代表的70,000名音乐创作者和出版人将再次从自己受版权保护的音乐作品在该在线平台上的使用中获取合理报酬。自動車産業においては、「CASE」（Connected：コネクテッドカー、Autonomous：自動運転、Shared：シェアリング、Electric：電動化）に代表される新たなトレンドによって変革が起きており、自動車分野向け事業に大きな成長機会が生まれています。
在汽车产业，以“CASE”（Connected：互联汽车、Autonomous：自动驾驶、Shared：共享汽车、Electric：电动化）为代表的新趋势所带来的变革，为汽车相关产业带来了巨大的增长机会。
