为代表 日语是什么意思 - 日语翻译

• に代表される
• はじめ
• はじめとする

在 中文 中使用 为代表 的示例及其翻译为 日语

近年来，以天然气汽车、电动汽车为代表的清洁能源汽车的发展逐渐受到世界各国的重视。
近年、天然ガス自動車や電気自動車に代表されるクリーン・エネルギー自動車が徐々に世界各国から重視され、急速に発展している。

美国以第一个纽约市为代表，名单上有五个城市。
米国は1位のニューヨークをはじめ、5都市が入っている。

近年来，以天然气汽车、电动汽车为代表的清洁能源汽车逐渐受到世界各国的重视并得到快速发展。
近年、天然ガス自動車や電気自動車に代表されるクリーン・エネルギー自動車が徐々に世界各国から重視され、急速に発展している。

以如何处理国后岛等的俄罗斯军事相关设施为代表、安全保障方面的课题也不在少数。
国後島などのロシアの軍事関連施設の扱いをはじめ安全保障上の課題も少なくない。

而人机交互工具不断推衍，以VR/AR为代表的自然交互将引发交互技术革命。
その一方でヒューマン・コンピュータ・インタラクションツールが普及し続け、VR/ARをはじめとする自然インタラクションによりインタラクション技術革命が起きる。

第一阶段以大地湾一期为代表，属于偏早阶段，约为距今7300年之前。
前期は大地湾一期を代表とし、約7300年前ごろに栄えた。

以蒋介石为代表的国民党亲英美派开始推行消极抗日、积极反共政策。
蒋介石を代表とする国民党の一部は消極的な抗日、積極的な反共政策を推し進め始めた。

法甲也是以非洲为代表的第三世界球员进入顶级联赛的跳板。
リーグはまた、アフリカがトップリーグに進出するために代表される第3世界選手のための踏み台でもあります。

法甲也是以非洲为代表的第三全国球员进入顶级联赛的跳板。
リーグはまた、アフリカがトップリーグに進出するために代表される第3世界選手のための踏み台でもあります。

在英国，第一阶段以罗伯特·亚当的建筑为代表，第二阶段以约翰·索恩爵士的建筑为代表。
イングランドでは、まず2つの段階がロバート・アダムの構造によって特徴付けられ、2つ目の段階はサー・ジョン・ソーンのものによって特徴付けられる。

长期以来日本对以东京审判为代表的战后审判的否定不遗余力。
日本は長年、東京裁判を代表とする戦後裁判の否定に全力を尽くしてきた。

其结果是，ULB是让学生对所有决策机构为代表的少数比利时，甚至欧洲的大学之一。
結果として、ULBは、学生がすべての意思決定機関に参加している数少ないベルギーまたはヨーロッパの大学の1つです。

以北京为代表的多个地区对广州话的可理解度也均低于10%。
北京を代表とする多くの地域の広州語に対する理解度もまた10%以下である。

以汽车及工业领域为代表的各个领域中，控制系统和IT的融合都得到了很大的发展。
自動車や産業分野を筆頭にさまざまな分野において、制御とITの融合が進んでいます。

创5鬼体"是一本书,主题为代表的文化理论,如戏剧和绘画。
ゲンロン5幽霊的身体』は、演劇や絵画など表象文化論をテーマにした本であった。

从已连接帐户发出的电子邮件显示为代表Microsoft帐户发出。
接続されているアカウントから送信されたメールが、Microsoftアカウントの代理として送信されているように表示されます。

这就是以“草木国土悉皆成佛”这句话为代表的天台本觉思想。
その思想といのは『草木国土悉皆成仏』という言葉で端的に表される天台本覚思想である。

在此之前于2013年10月成立日本声优&艺人事务所RushStyle并就任为代表。
これに先立ち2013年10月には声優&アーティスト事務所「RushStyle」（ラッシュスタイル）を立ち上げ、その代表に就任。

以从日本防卫装备厅获得设计和制造订单的三菱重工为代表，约220家企业参与了开发项目。
防衛装備庁から設計・製造を受託した三菱重工を筆頭に、開発計画には約220社が参画した。

国际电信联盟（ITU）已经将IARU认定为代表业余无线电的利益。
国際電気通信連合（ITU）は、アマチュア無線の利益を代表するものとしてIARUを認識しています。

与由马奈、德加、莫奈、塞尚、由雷诺阿等为代表的印象派绘画一起，玻璃长椅“WaterBlock”共10件作品成为常设展品。
マネやドガ、モネ、セザンヌ、ルノワールに代表される印象派の絵画とともに、ガラスのベンチ「WaterBlock」10作品が常設展示されている。

以捷克的工业与贸易部、科林市市长、捷克投资局相关人员为代表，在捷克的各家日资企业、本公司集团相关人员，大约100人出席了投产仪式。
開所式には、チェコの産業貿易省、コリーン市長、チェコ投資局関係者をはじめ、在チェコ日系企業各社や当社グループ関係者の約100名が出席。

除了2亿多的人口红利，巴西人喜欢自我展现，有以桑巴为代表的音乐、学校产业，也是短视频在当地拓展用户的机会。
ブラジルには2億人余りの人口ボーナスと共に自己表現を好む国民性があり、サンバに代表される音楽と学校産業もショート動画アプリが現地でユーザーを開拓するチャンスになる。

以FocusS350为代表、FAROFocusS系列的3D激光扫描仪公开了用于开发相应应用软件的SDK（软件开发人员用套件），使用户更容易开发出自己的应用软件。
FocusS350をはじめ、FAROFocusSシリーズの3Dレーザースキャナーは、対応アプリを開発するためのSDK（ソフトウェア・デベロッパー・キット）が公開されているので、ユーザーが独自のアプリを開発しやすい。

以人工智能为代表的创新性产品、以5G为代表的创新性互联网技术、以新媒体等为代表的新兴服务产业构成了中国现阶段新经济的基本框架。
人工知能に代表される革新的製品・5Gに代表される革新的インターネット技術・ニューメディアなどに代表される新興サービス産業が、中国の現時点におけるニューエコノミーの基本的枠組みだ。

在同一个赫尔利的嘴里，以蒋介石为代表的国民党政府变成了美人，而中共则变成了魔怪。
このときになると、おなじハーレーの口で語られながら、蒋介石《チァンチェシー》に代表される国民党政府は美人に変わり、中国共産党は悪魔に変わっている。

另外，Dess-Martin试剂等作为代表的高价碘试剂虽说没有这些问题，但是其存在潜在的爆炸性。
また、Dess-Martin試薬などに代表される高原子価ヨウ素試薬は、これらの心配はないが、潜在的な爆発性などの問題点を抱えている。

以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，一批有影响力的标志性项目逐步落地,为全球治理和世界发展注入新活力。
アジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）、シルクロード基金に代表される金融協力はたえず深まり、影響力をもつ一群の代表的なプロジェクトが徐々に生まれて、グローバルガバナンスと世界の発展に新たな活力を与えている。

以仿冒品为代表的假冒产品不仅会导致失去潜在的市场、降低品牌形象，还会因其劣质而给消费者带来有损健康的危险。
コピー品に代表される模倣品は潜在的な市場の喪失や、ブランドイメージの低下につながるだけでなく、劣悪な品質により、お客様に健康被害を及ぼす可能性もあります。

与此同时，以5S、看板方式为代表的日本工厂管理及生产方法也开始进入中国企业的视线。
それにつれて、５Sやかんばん方式に代表される日本の工場管理や生産方法が、中国企業からも注目されるようになってきた。