ほとんど知られていない 中文是什么意思 - 中文翻译

• 了解甚少
• 所知甚少
• 几乎不为人所知
• 几乎不知道

在 日语 中使用 ほとんど知られていない 的示例及其翻译为 中文

ニコール・キッドマンについてのほとんど知られていない事実。
關於妮可基德曼的鮮為人知的事實.

ほとんど知られていない城である。
几乎是闻所未闻的城堡。

フランスでは、ほとんど知られていない。
在法国，几乎不为人知.

人間の脳は、しかし、ほとんどは、特定のゲノム遺伝子座におけるヒストン修飾の規則についてはほとんど知られていない。
对于人类的大脑，但是，非常了解甚少在特定基因组基因组蛋白修饰的规管。

尾についてはほとんど知られていないが臀部の構造化からは長かったことが示唆される。
對於尾巴的了解甚少，但從臀部顯示牠們的尾巴很長。

シンガポールの外国人労働者の数は増加を続けているが、その労働条件や住宅環境についてはほとんど知られていない。
新加坡的外劳人口数不断攀升，然而，一般人对于这些外劳的工作及居住环境却所知甚少。

尾についてはほとんど知られていないが臀部の構造化からは長かったことが示唆される。
对于尾巴的了解甚少，但从臀部显示它们的尾巴很长。

中国西部の、最も広大で最も多くの死者を出した収容所郡で起こったことは、ほとんど知られていない。
位于中国西部的庞大死亡营中发生的事件，几乎不为人所知。

彼女の奴隷化に先立つティテュバの生活についてはほとんど知られていない。
關於提圖芭被奴役之前的生活所知甚少。

しかし、事故が多く、労働環境が悪いと言われる零細炭鉱の実態はほとんど知られていない。
但是事故频仍、劳动环境恶劣的小煤窑的真实状况，却几乎不为人所知。

世の中にはほとんど知られていない「外事警察」。
世界上有一种不为人知的警察为“外事警察”。

そのため、航空専門誌の読者や入間基地で飛行機ウォッチングを楽しむマニア以外には、ほとんど知られていない存在です。
因此，除航空专业杂志的读者和入间基地的飞机爱好者之外，几乎不知其存在。

しかし、集団行動の起源と初期の歴史は、ほとんど知られていない。
但是，集體行為的起源和早期歷史一直以來都不甚明了。

PubmedID:19403754リトルは、西部ウマ脳炎ウイルス（WEEV）に関連付けられている病原性のウイルス性の決定要因についてはほとんど知られていない。
PubmedID:19403754病毒性因素与西方马脑炎病毒(WEEV)相关联的毒力的了解甚少。

シンガポールの外国人労働者の数は増加を続けているが、その労働条件や住宅環境についてはほとんど知られていない。
新加坡的外勞人口數不斷攀升，然而，一般人對於這些外勞的工作及居住環境卻所知甚少。

PubmedID:21102652LRRFIP1は、Toll様受容体（TLR）経路のシグナル伝達の調節因子として同定されているが、ほとんどは独自の規制や機能についてはほとんど知られていない。
PubmedID:21102652LRRFIP1已被确定为调节器的toll样受体(单反)信号转导通路；但是，了解甚少自己调节与功能。

日本での原爆投下や、ヨーロッパにおけるユダヤ人のホロコーストとは異なり、実際のところ南京大虐殺の恐怖はアジア以外の人々にはほとんど知られていない。
与日本遭受原子弹袭击和犹太人在欧洲所遭受的大屠杀不同，亚洲以外的人几乎不知道南京大屠杀的恐怖。

日本での原爆投下や、ヨーロッパにおけるユダヤ人のホロコーストとは異なり、実際のところ南京大虐殺の恐怖はアジア以外の人々にはほとんど知られていない。
与日本遭受原子弹袭击和犹太人在欧洲的大屠杀不同，亚洲以外的人几乎不知道南京大屠杀的恐怖。

この連載では、TedNewardがJavaプラットフォームのコア機能を深く掘り下げ、非常に厄介なJavaプログラミングの難題の解決にも役立つ、ほとんど知られていない事実を紹介します。
在本系列中，TedNeward深度挖掘Java平台的核心功能，揭示一些鲜为人知的事实，帮助您解决最棘手的编程困难。

PubmedID:20851081ワクチン予防可能な疾患は（VPD）を国際的な旅行者を脅かすが、少しは、このグループでの疫学についてはほとんど知られていない。
PubmedID:20851081疫苗可预防疾病(VPDs)威胁国际旅客，但有关其流行病学在这一组中所知甚少。

PubmedID:14578158タバコの煙（CS）は、がんや他の疾患を引き起こすことが知られているが、少しは、臨床的に検出可能な症状の出現に先立って発生したグローバルな分子や細胞の変化についてはほとんど知られていない。
PubmedID:14578158香烟烟雾（CS）已知会导致癌症和其他疾病，但在临床上可探测症状的外观之前发生的全球分子和细胞变化了解甚少。

物語の始まる2年前、某所の研究所で「飼育」していたアマゾン4000体が事故によって開放されてしまう不祥事を起こしているが、各方面への有形無形の働きかけにより、その事故は一般にはほとんど知られていない。
在S1故事開始的2年前，在某個地方的研究所發生了「飼養」的4000多只Amazon因故而被釋放出來的大事件，不過，因其在各方面的有形以及無形的推動，一般人對於那個事故幾乎都不知道。

ニコール・キッドマンについてのほとんど知られていない事実。
关于妮可基德曼的鲜为人知的事实.

ロンドンについてのほとんど知られていない事実。
关于伦敦的鲜为人知的事实.

アンナ・ケンドリックについてのほとんど知られていない事実。
关于安娜·肯德里克的鲜为人知的事实.

ロビン・ウィリアムズについてのほとんど知られていない事実。
关于罗宾威廉姆斯的鲜为人知的事实.

エルトン・ジョンについてのほとんど知られていない事実。
关于艾尔顿约翰的鲜为人知的事实.

彼の生涯についてはほとんど知られていない。
關於他的生平所知不多。

密使としての曽の活動はほとんど知られていない。
当时作为密使的曾永贤的活动几乎不为人知。

この作品はドイツ国内ではほとんど知られていない。
这个词在德国以外很少见。