在 日语 中使用 中国は今後 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国は今後3年で国際的な消費都市を建設。
中国将于未来三年打造一批国际消费中心城市.中国は今後3年で国際的な消費都市を…。
中国将于未来三年打造一批国际消费….中国は今後5年間で宇宙科学衛星5基を打ち上げへ。
中国计划未来5年发射5颗科学卫星.中国・スイス自由貿易協定」によると、中国は今後10年間にスイス腕時計に対する輸入関税は60％引き下げることになっている。
年7月签署的中瑞自由贸易协定保证：中国将在10年内减少瑞士手表进口关税的60%。五、善を求めて悪を得る、中国は今後十年平和にできるのか。
中国は今後あらゆる必要な措置を取って自らの正当な合法的権益を守っていく。
明定界限，中国将采取一切必要措施维护自己的正当合法权益。中国は今後10年間で14基の気象衛星打ち上げへ。
中國未來十年將發射14顆大氣觀測衛星.中国は今後も継続して、宇宙デブリの削減方法及び手段を各国と協力しながら検討し、この問題に対する国際協力を推進する。
中国将继续与各国共同探讨缓减空间碎片的途径和办法，积极推进这一领域的国际合作。中国は今後50年間で、6回も戦争をする積りである[注]。
中國未來50年裡必打的六場戰爭[短篇故事].中国は今後あらゆる必要な措置を取って自らの正当な合法的権益を守っていく。
中国将采取一切必要措施维护自己的正当合法权益。そして、習主席は開放拡大に関して、中国は今後、以下の重大な措置を講じると宣言した。
习主席说：在扩大开放方面，中国将采取以下重大举措。中国は今後、アジアおよび国際社会の中でどのような役割を果たしていくつもりか。
未来中国将在亚洲和国际社会发挥什么作用?中国は今後、アジアおよび国際社会の中でどのような役割を果たしていくつもりか。
今后中国打算在亚洲以及国际社会中发挥怎样的作用？中国は今後、長期に渡る、中国に対する好感度の低い日本との外交をどうしたらよいか？
中国今后是不是可能长期与一个对华好感度低的日本打交道？中国は今後、一層対外開放を拡大し、より多くの国と人民が中国の発展の配当を分かち合えるようにする。
中国今后将进一步扩大对外开放，让更多国家和人民分享中国的发展红利。年、周恩来総理（当時）は、「中国は今後、石油を基本的に自給自足する」と宣言。
年，周总理宣布：“中国从此石油基本自给了!中国は今後も引き続き公共サービス・管理の最適化をはかり、市場システムを絶えず改善し、国内・海外の投資家に公平で安定した透明な投資環境を提供する。
中国将继续优化公共服务和管理，不断完善市场体系，为国内外投资者提供公平、稳定、透明的投资环境。報復関税では、中国は今後、米国と同等規模の措置を行使することはできないかもしれないが、その他の措置を行うかもしれないということはすでに警告されている。
在加征关税方面，中国未来或许无法祭出与美国同等规模的措施，但已警告将采取其他措施。このうち中国人回答者の91.4％は、中国は今後10年進歩し続け、より素晴らしい社会の建設へと前進すると考えていた。
其中91.4％的中國受訪者認為中國將在未來10年繼續進步，朝著建設更加美好的社會前進。そして、「中国は今後、世界で最も重要な国、最も重要な市場になり、中国企業は国外でも一層強大になるだろう。
中国将会是世界上最重要的国家、最重要的市场，中国企业将在国外变得更加强大。今は中国の汚染が韓国より深刻だが、中国は今後10年間太陽光と風力発電に膨大な投資をしています。
虽然现今看来中国的污染比韩国要严重，但是中国为往后十年有关太阳光与风力发电的发展投资了巨款。中国は今後、より広い範囲、より広い分野、より高いレベルで対外開放を推進し、より積極的で主体的な開放戦略を実行し、開放によって発展を促し、改革を促し、イノベーションを促し、承諾したことや果たすべき義務を引き続き履行していく。
中国将在更大范围、更广领域、更高层次上推进对外开放，实行更加积极主动的开放战略，以开放促发展、促改革、促创新，继续履行所作承诺和应尽义务。合意に基づき、中国は今後、世界貿易機関（ＷＴＯ）に対する承諾を土台として、建築・環境保護・輸送・スポーツ・ビジネスなど５つのサービス部門の計２６分野について、ＡＳＥＡＮ諸国に新たな市場開放を承諾する。
根据协议规定，中国将在对世贸组织承诺的基础上，在建筑、环保、运输、体育和商务等５个服务部门的２６个分部门向东盟国家做出新的市场开放承诺。中国の指導者は1月、スイスのダボスで行われた世界経済フォーラム年次総会で、「中国は今後、アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）の建設と東アジア地域包括的経済連携（RCEP）の交渉を推進し、世界に向かった自由貿易圏ネットワークを構築していく」と発言した。
中国领导人1月份在瑞士达沃斯论坛年会上发表讲话说：“中国将推进亚太自由贸易区建设和区域全面经济伙伴关系协定谈判，构建面向全球的自由贸易区网络。軍事力は一国の外交戦略の重要なツールであり、習近平主席は紀念大会の上で厳かに「中国は今後、兵員を３０万人削減する」と宣言したこと、これは中国が平和的指導力が現れている重要な公表である。
军事力量是一国外交战略的重要工具，习近平主席在纪念大会上庄重宣布“中国将裁减军队员额30万”，是中国展现和平领导力的重要宣示。WTO加盟から17年にわたって、中国の世界経済成長への平均寄与率は30％近くに及んでおり、世界経済の回復と成長の重要なエンジンとして、中国は今後もWTOという多角的貿易体制を支持していく」とした。
加入世贸组织17年来，中国对世界经济增长的平均贡献率接近30%，成为拉动世界经济复苏和增长的重要引擎，中国将继续支持世贸组织多边贸易体制。同フォーラムの副理事長を務める中国の曽培炎首席代表は理事対話で、現在の世界経済情勢および中国経済情勢に対する見通しを発表し、アジアと新興経済体で危機が発生する可能性は低く、中国は今後5年間は7-8％の経済成長率を達成できるとの見方を示した。
博鳌亚洲论坛副理事长、中方首席代表曾培炎在分论坛上对当前世界经济和中国经济形势发表了看法，认为亚洲和新兴经济体发生危机的可能性不大，中国未来五年实现7%―8%的经济增长是可以期待的。中国は今後も、パリ協定を利用し続けるだろう。
専門家によると、中国は今後１５年内にキリ…。
中国は今後の東アジア協力の発展に強い自信をもっている。
中国对东亚合作未来的发展充满信心。
