予定された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 计划
• 原定
• 预定

在 日语 中使用 予定された 的示例及其翻译为 中文

フィルターの回収は留置から3ヶ月後に予定された。
计划置入后3个月时进行滤器回收。

戦略プランなし、予測なし、予定された記者会見なし。
没有媒体策略,没有计划的一个新闻发布会上。

日に予定された議事堂のクリスマスツリー点灯イベントは一日延期になった。
原定於5日舉行的議事堂聖誕樹點燈活動被延期壹天。

予定されたアップデートの場合、アドビでは自動的にインストールする前にお知らせするようにします。
对于计划更新，Adobe会在自动安装之前尝试通知您。

Ａ）当該航空機の実際の又は予定された離陸地又は着陸地が当該航空機の登録国の領域外にある場合。
甲）航空器的实际或预定起飞或降落地点是在该航空器登记国领土以外；或.

日に予定された議事堂のクリスマスツリー点灯イベントは一日延期になった。
原定于5日举行的议事堂圣诞树点灯活动被延期一天。

皮肉なことに、これは予定された暗殺でさえなかったということでした。
具有讽刺意味的是，这甚至不是计划中的暗杀。

日から予定された事前予約販売は進行しないことにした。
预定从22日开始的事前预约销售将不进行。

ミサイルは正常に飛び、核弾頭は予定された距離で的確に目標に命中し、核爆発をおこした。
导弹飞行正常，核弹头在预定的距离，精确地命中目标，实现核爆炸。

この予定されたダウンタイムは8時間続くと予想され、BitMEX.BBCHXBTインデックスのみに影響します。
该预定的停机时间预计将持续8个小时，并且只会影响BitMEX.BBCHXBT指数。

以上のrunbookジョブが、予定された開始時刻から30分以内に開始されることを保証します。
我们保证至少99.9%的作业将在预定的开始时间30分钟内开始。

当初は10分程度に予定された会談の時間も21分に長くなった。
原计划进行10分钟的谈话时间也延长到了21分钟。

安倍氏が北朝鮮の立場に関して詳細な質問を続け、当初１５分間予定された面会は１時間ほど続いたという。
据悉，安倍还就北韩的立场问题提出了详细的问题，原计划15分钟的会谈持续了1个小时左右。

しかし、キム前長官が25日に予定された拘束前被疑者尋問で拘束されれば、道徳性に打撃を受けるのは必至だ。
但是若金恩京前部长在原定于25日的逮捕前嫌疑人审问中被逮捕，其将不可避免地受到道德上的打击。

第１回の細菌戦輸送の弾薬は，当初予定された「Ｃ」（コレラ菌）ではなく「Ｔ」（チフス菌）に変更された。
而且，将第一次细菌战输送的弹药由当初预定的“C”（霍乱菌）改为“T”（伤寒菌）。

艦船と船員がロシアからウクライナに戻っていないという事実を鑑み、アルゼンチンで予定されたウラジミール・プーチン大統領との首脳会談をキャンセルすることが、すべての関係者にとって最善であると判断した。
基于船只和水手没有从俄罗斯返回乌克兰的事实，我已经决定最好让所有有关方面取消我原定在阿根廷与弗拉基米尔·普京总统的会晤。

日、ウラジオストックで予定された韓ロ首脳会談で、原油供給を含む対北朝鮮制裁方案にどのような結論を導き出すかに関心が集まっている。
月6日将在符拉迪沃斯托克举行的韩俄首脑会谈上，对包括原油供应在内的对朝制裁方案将会做出何种结论备受关注。

年、この艦を建造する契約がキールにあるフリードリッヒ・クルップ・ゲルマニアヴェルフトと結ばれ、進水日は1940年7月1日と予定された。
建造該艦的合同於1938年被授予，在基爾德意志造船廠起造，計劃中的下水日期為1940年7月1日。

防衛コンサルタントであり，米国海軍研究所の世界艦隊戦闘ガイド（GuidetoCombatFleetsoftheWorld）の著者であるエリック・ヴェルトハイム氏は，日本で予定されたアップグレードは紛争中の海域（contestedwaters）での対立（confrontation）のために策定されたと述べた。
美国国防顾问、《美国海军学院世界舰队指南》(UnitedStatesNavalInstituteGuidetoCombatFleetsoftheWorld)作者埃里克·韦尔特海姆(EricWertheim)表示，日本的升级计划旨在为争议海域的对抗做准备。

中露海軍が東海の予定された海空域で行う海上合同演習は、双方が共同で組織した定例演習であり、国際慣例に従って演習前に様々なルートを通じて関連海空域における航行航空禁止を発表した。
中俄海军在东海预定海空域举行的海上联合演习是双方共同组织的例行性演习，并依国际惯例在演习前通过多种方式对外发布了相关海空域的禁航通告。

月のDavidGranger大統領政権は、天然資源省の石油産業の監督を、深海と浅水の両方のブロックの予定されたオークションをレビューしている新たに作成されたエネルギー省に移管することに決めました。
总统大卫·格兰杰8月份的政府决定将石油工业的监督从自然资源部转移到新成立的能源部，该部正在审查深海和浅水区块的计划拍卖。

決議案の主な内容は、来年2月9～25日に開かれる平昌冬季五輪と、3月9～18日に予定された冬季パラリンピック期間の開幕7日前から閉幕7日後まで、全世界で紛争を一時中断しようという内容だ。
决议案的核心内容是，在明年2月9日至25日召开的平昌冬季奥运会和预计于3月8日至18日召开的冬季残奥会期间，从开幕的前七天开始到闭幕的后七日，暂时停止世界纷争。

文大統領はさらに、「政府間の関係も『シャトル外交』が回復される段階に向かわなければならず、民間交流も拡大されることを希望する」とし、「安倍首相と(7月に予定された)主要20カ国(G20)サミットで会えることを希望し、早期に首脳会談が行われることを望んでいる」と話した。
再者，文在寅总统还表示，“韩日政府间关系也应向着恢复‘穿梭外交'的阶段发展，同时也希望两国能够扩大民间交流”，“期待在（原定于7月的）二十国集团(G20)领导人峰会上与安倍首相会晤，早日举行韩日首脑会谈”。

装甲の追加とオードナンスQF75mm砲の使用が予定された。
并包括了安装附加装甲和QF75mm火炮。

だから神の裁きはこの世の終わりも予定された!
上帝的末世的審判已經臨到這個世界！!

フィジーからの出発が予定された日付から少なくとも6か月間有効なパスポート。
自预计离开斐济之日起，至少6个月内仍然有效的护照.

取扱う商品が予定されたあと、小売店としての基本コンセプトを固めた。
在預定要銷售的商品之後，我們訂立了零售商店的基本概念。

続いて「衛星は予定された軌道に進入した」と伝えた。
報導指出：「衛星已按計畫進入軌道。

韓国統一省は同日、２５日に予定された南北赤十字協議の無期限延期を発表。
韩国统一部当天还宣布，原定于25日举行的韩朝红十字会谈将无限期推迟。

韓国統一省は同日、２５日に予定された南北赤十字協議の無期限延期を発表した。
韩国统一部当天还宣布，原定于25日举行的韩朝红十字会谈将无限期推迟。