予定している 中文是什么意思 - 中文翻译

• 计划
• 预计
• 预定
• 預定
• 預計
• 举行
• 打算
• 发售
• 投产

在 日语 中使用 予定している 的示例及其翻译为 中文

年冬の発売を予定している。
预定于2014年冬季发售。

康氏は20日まで日本に滞在を予定している。
蜜雪兒預定在日本停留到20日。

ＭＲＪは９～１０月に初飛行を予定している。
MRJ预定于9～10月进行首次试飞。

KDDIは2012年12月よりLTEのサービス提供開始を予定している。
KDDI预定从2012年开始提供LTE服务。

試験期間は2012年3月31日までを予定している。
考试定于2012年3月31日举行。

P4Pが2016年に送付を予定している自転車の数。
P4P打算于2016年付运的自行车数目.

結婚式は今年6月を予定している。
婚礼定于今年6月举行。

あわせて電子ビザの導入も予定している。
还有计划实行电子签证。

来年度、ドコモがHSDPAの導入を予定している。
明年，Vodafone计划将引入HSDPA商用网络。

ファルコンヘビーは今年少なくとも2回の商業撮影を予定している。
预计FalconHeavy今年将至少拍摄两张商业镜头。

ただ予定しているだけです。
我只是计划而已。

年は30台を予定している。
年计划再开30家。

安倍首相とのゴルフも予定している。
他也将与安倍首相打高尔夫球。

翌日の同28日には、同館でセミナーを予定している。
随后于28号在我馆召开座谈会。

新校舎の完成は2008年を予定している。
新校舍工程将于2008年完工。

公開は2206年4月1日を予定している。
該片將預定於2206年4月1日上映。

ピクサーが年内に公開を予定しているスーパー・ヒーロー作品は、映画『Mr.インクレディブル』の続編ではない。
皮克斯计划在一年内发行的超级英雄作品不是电影“不可思议先生”的续集….

年に重粒子線治療開始を予定している国立大学病院です。
预计于2019年开始重粒子线治疗的国立大学医院。

JDIへの金融支援は米アップルなどが最大4億3千万ドル（約460億円）を予定している。
美国苹果公司等预定对JDI提供最多4.3亿美元(约460亿日元)的金融支援。

年2月、同社とアドヴィックスは、愛知県半田市に設置を予定している新工場の建設に着手したと発表した。
年2月，爱信精机和公司宣布着手建设计划在爱知县半田市设立的新工厂。

そのための投資金額は、2016年及び2017年を合わせて175億元を予定している。
为此，2016年及2017年预计合计投资175亿元。

発売日は2010年秋で，価格は5040円を予定している。
发售日预定在2010年秋季，价格为5040日元。

第1段階では、面積8,000平方メートルの工場を建設し、10月に完成を予定している。
第一阶段将建设面积为8,000平方米的工厂，预计10月竣工。

正式サービス開始時期は、以前から変わらず2020年中を予定している。
正式服務的開始時間一樣保持不變地預定在2020年內。

事業を担う香港の複合企業である周大福は、オーストラリアでもカジノ建設を予定している。
承担这一业务的香港综合性企业周大福还计划在澳大利亚建设赌场。

米中の交渉担当者は９月にワシントンで協議を予定しているが、具体的な日程は発表されていない。
中美貿易談判代表預計於9月在華盛頓舉行會議，但並未公布具體日期。

ルワンダに続き、英国や他のアフリカの国でも治験を予定している。
继卢旺达以后，疫苗还预定在英国及其他非洲国家实施临床试验。

US-1は7,500ドルで始まり、今年中に発売を予定している。
US-1起步价为7500美元，预计于今年第四季度发货。

今年は500社が出展し、40,000名の来場者数を予定している。
今年有500家公司參展，預計到場人數40，000名。

貿易の自由化に反対する農業系団体も１４日に抗議集会を予定している。
反对贸易自由化的农业团体预定11月14日举行抗议集会。