他の目的 中文是什么意思 - 中文翻译

• 其他目的
• 其它用途

在 日语 中使用 他の目的 的示例及其翻译为 中文

他の目的？」。
其他目的？”.

イギリスの他の目的地で探す。
查看其他目的地英国.

あるいはヨーロッパで乗り継ぎの他の目的地。
或从欧洲中转到其他目的地.

試薬の容器等は他の目的に転用しないでください。
请不要将试剂瓶等转用于其他目的。

パタヤからは、海外でもタイのプーケットや他の目的地への飛行機をキャッチすることができますが。
從芭堤雅您可以搭乘飛機到普吉和其他目的地在泰國,而且在國外。

これについて、宇宙安全の専門家であるJohnPike氏は、ロケットを他の目的に使用する可能性があると指摘していると記事は紹介。
然而太空安全专家约翰·派克说，这种火箭还可能用于其他目的。

Macaddrデータ型はMACアドレス、つまり、Ethernetカードのハードウェアアドレスを保持します（MACアドレスは他の目的でも使われますが）。
Macaddr類型儲存MAC地址，也就是以太網卡硬件地址（儘管MAC地址還用於其它用途）。

ただし、他の目的で情報を開示または使用しないことが義務付けられています。
但是，他们有义务不出于任何其他目的披露或使用该信息。

Macaddrデータ型はMACアドレス、つまり、Ethernetカードのハードウェアアドレスを保持します（MACアドレスは他の目的でもつかわれますが）。
Macaddr類型儲存MAC地址，也就是以太網卡硬件地址（儘管MAC地址還用於其它用途）。

ただし、それらの情報を他の目的に開示または使用しないことが義務付けられています。
但是，他们有义务不出于任何其他目的披露或使用该信息。

都市の多くにミラノ、ローマ、ピサ、シエナや他の目的地を含め、この非常に駅から旅をすることができます。
大量的城市可以前往从这个站包括米兰，罗马，比萨，锡耶纳和其他目的地。

多くは血栓を予防するために処方されていますが、いくつかは他の目的に役立ちます。
许多药物都是用来预防血块的，但也有一些用于其他目的。

特許制度の目的は革新を促すことにあるが、依然として他の目的に利用されることが多い」。
专利系统的目的是鼓励创新，但该系统往往被用于追求其他目的。

Disposeを呼び出すと、Streamによって使用されるリソースを他の目的で再割り当てできます。
调用Dispose使您可以重新分配Stream所使用的资源以用于其他目的。

社会保障の資金は、他の目的に使用してはならない。
所以说人防经费是不能用于其他用途的。

ヘルシンキは徒歩や自転車で探索するのに最適な都市で、島へのボートやフィンランドの他の目的地への電車を含む優れた公共交通機関があります。
赫爾辛基是一個步行或騎自行車探索的好城市，擁有一流的公共交通系統，包括前往島嶼的船隻和前往芬蘭其他目的地的火車。

タグ付きPDFでは一連の標準的な構造タイプと属性が定義され、ページのコンテンツ（テキスト、グラフィックおよび画像）を抽出して他の目的に再利用することができる。
标签PDF定义了一组标准结构型别及属性，允许页面内容（文本、图形和图片）之后被提取并再利用于其他用途。

本発明の以下の詳細な説明を添付図面とともに読むと、本発明のこれらおよび他の目的および特徴がより完全に明らかになるであろう。
在结合附图阅读以下本发明的详细描述后，将更充分地理解本发明的这些以及其它目的和特征。

タグ付きPDFでは一連の標準的な構造タイプと属性が定義され、ページのコンテンツ(テキスト、グラフィックおよび画像)を抽出して他の目的に再利用することができる。
標籤PDF定义了一组标准结构型別及屬性，允许页面内容（文本、图形和图片）之後被提取並再利用於其他用途。

情報資産（コンピュータシステム及びネットワークを含む）を含むすべての資産は、業務遂行の目的だけに使用し、他の目的に使用しません。
与信息资产（包括电脑系统及网络）有关的所有资产，只供业务上的需要而使用，不用于其它目的。

業界関係者は「最近は中国旅行社に韓国行きを問い合わせすると、韓国にどうして行こうとするのかと言い、他の目的地を勧める場合が多い」とし、「フィリピン、ベトナムなど東南アジアを勧めると聞いた」と伝えた。
业内相关人士表示,“最近若向中国旅行社询问韩国旅行事宜,大多会被反问为什么想去,然后劝说其前往其他目的地”,“听说更多地被劝说前往菲律宾、越南等东南亚国家”。

業界関係者は「最近は中国旅行社に韓国行きを問い合わせすると、韓国にどうして行こうとするのかと言い、他の目的地を勧める場合が多い」とし、「フィリピン、ベトナムなど東南アジアを勧めると聞いた」と伝えた。
新闻报道，旅游业相关人士表示，“最近若向中国旅行社询问韩国旅行事宜，大多会被反问为什么想去，然后劝说其前往其他目的地”，“听说更多地被劝说前往菲律宾、越南等东南亚国家”。

世界第二次大戦後、日本の建物はすべて中国に接収され、宗教関係の建物は他の目的に使用されるようになったが、大連聖公会は半分戦勝国・英国の持ち物であったため、教会堂として残されて、中華人民共和国の設立後も、玉光街礼拝堂と改名されて残された。
第二次世界大战后，日本的建筑物全部被中国接收，宗教关系的建筑物也被用于其他目的.但由于大连圣公会归二战的一半战胜国英国所属，作为教会被留下，中华人民共和国成立以后，被改名为玉光街礼拜堂而延续至今。

他の目的には使用しないでください。
請勿使用於其他目的。

他の目的のためにあなたの同意を求めました。
徵得您同意的其他目的。

他の目的のためには、主の夕食です。
主的晚餐的其他用途。

他の目的のためにあなたの同意を求めました。
征得您同意的其他用途。

他の目的で土地を掘削した者に対する措置命令）。
对以其他目地挖凿土地者的处置命令）.

これらの情報を他の目的に利用することはありません。
我们不将此信息用于其他目的。

就職や学業など他の目的の場合には、ビザが必要です。
在以就业及教育等其他目的入境时，则需要签证。