保管している 中文是什么意思 - 中文翻译

• 存储
• 保管
• 存放
• 保存

在 日语 中使用 保管している 的示例及其翻译为 中文

当局は現在まで、これらの資産を保管している。
該機構現在正在保管這些資產。

多くの有名人が保管している。
很多名人都租了它。

さらに、お客様は、3DSが保管しているお客様の個人データのコピーを取得する権利を有します。
您亦有权获取3DS存储您的个人数据的一份副本。

しかし、それ自身の中に情報を保管しているわけではありません。
但是，他们并不想自己保管这些资料。

このことを保証するため、ユーザーはデータを保管している期間に基づいた手数料を支払う必要がある。
为了确保这一点，用户必须要根据存储数据的时间长度来支付费用。

今回放出するのは９月３日以降に汲み上げて浄化した地下水で、タンクに約８８０トン保管している。
此次排放的是本月3日之后抽取，经净化后存放在储罐中的约880吨地下水。

ラ・ルドゥート・ルーシでは、ロシアのユーザーの個人データを当初からロシアのサーバーで保管している。
对于法国乐都特购物网站俄罗斯区（LaRedouteRus）来说，俄用户的个人资料从一开始就存储在俄境内的服务器上。

ハマースは、2014年のガザ戦争の際、ガザ内で戦死したイスラエル軍兵士の2遺体を保管している。
哈马斯说，他们正在保存2014次加沙战争中阵亡的两名以色列士兵的遗体。

今回放出するのは今月３日以降にくみ上げて浄化した地下水で、タンクに約８８０トン保管している。
此次排放的是本月3日之后抽取，经净化后存放在储罐中的约880吨地下水。

今日のコンピューターは、ごく小さなトランジスターにデータを保管している。
今天的计算机都把数据储存在极微型的晶体管当中。

原発敷地内のタンク960基に約115万トンを保管している。
在核电站用地内的960个储存罐里存放了约115万吨。

多額の仮想通貨を管理・保管しているため、もしハッキングを受ければ仮想通貨の価格に大きな影響が出る可能性がある。
他们管理和存储大量的加密货币，这意味着如果他们被黑客入侵，就会对加密货币的价格产生重大影响。

テレグラムのブログ投稿よると、ユーザーのＩＤデータは現在はテレグラムのクラウドに保管しているが、「将来は、テレグラムパスポートの全データは分散型クラウドに移す」という。
根据Telegram的公告，用户的ID数据目前存储在Telegram云上，但“未来，所有TelegramPassport数据都将转移到去中心化云存储上”。

原材料のココナッツオイルはフィリピンから輸入されたものですが、製造した時点では異常はなく、保管している間の温度の変化がカビが発生した原因である可能性があるとして調査を進めています。
据悉原材料椰子油是从菲律宾进口的，制造时并没有发现异常，有可能保管期间因温度变化发生了霉变。

MicrosoftOutlookExpressまたはMicrosoftOutlook2003以降を使って連絡先を保管している場合は、その情報をiPod、iPodnano、またはiPodminiと同期できます。
如果您使用的是MicrosoftOutlookExpress、MicrosoftOutlook2003或更高版本来存储您的联系人信息，则可以将此信息与iPod、iPodnano或iPodmini同步。

ＪＲ国立駅南口の元の位置とほぼ同じ場所に、市内で保管している部材を使いながら、１９２６年の開業当時と同じ姿に建てる予定です。
地點幾乎與JR國立站南口的原先位置相同，將同時利用市內保存的建材，建造成1926年開業當時的模樣。

年2月3日には連邦治安判事が、Googleが海外に保管しているEメールの引き渡しを求める意見を述べている。
年2月3日，联邦地方法官发表了一份法律意见书，要求Google交出存储在境外的电子邮件。

Smtでは、書籍に加えてビデオやDVD、CDやCD-ROMなどの映像や音楽をはじめとする多様な表現媒体を収集・保管している。
而仙台媒體中心是收集、保存了書籍，加上錄影帶、DVD、CD和CD-ROM之類，以影像或音樂為首的多種表現媒體。

その部屋の中に、私たちは人生、神、可能なことと可能ではないことについての、すべての考えを保管している。
在这个房间里，我们保留了我们关于生命、上帝、什么是可能的以及“S”的所有通常的想法。

吉川本太平記は元春自身が書写したもので、現在は財団法人吉川報效会の所有となっており、岩国市の吉川史料館が保管している。
因為吉川本太平記是元春自身書寫，現在是屬於財團法人吉川報效會，在岩國市的吉川史料館中保管。

比較的最近まで、中国は、中国にとっては一般的な慎重さをもって、平時は、ミサイルから外された核弾頭を保管していると考えられていた。
就在不久前还以为，中国，出于自己一贯的谨慎立场，和平时期是把核弹头与导弹分开储存的。

軍は国軍遺骨の身元確認のための遺伝子（ＤＮＡ）検査を実施する一方、米ＤＰＡＡが保管している残りの遺骨についても、国軍戦死者であるかどうかをわきまえる調査を進める計画だ。
军方为确认国军遗骸的身份，正在进行遗传基因(DNA)检查，同时还计划对保管在DPAA的其他遗骸进行调查，来确认是否属于国军战死者。

同司令部広報室は「弾薬や放射性物質は保管していない」としている。
驻日美陆军司令部宣传办公室称“未存放弹药和放射性物质”。

何故か、誰もオリジナルのEPSフォーマットを保管していないようです。
因某种原因，似乎没有人用EPS格式保留原件。

長期間保管していない腕時計は、毎月定期的に1回発布して、オートコアの時計は軽く何分か、あるいは手首の時間にかけて自動的に発布させる。
四）长期存放不戴的手表，应每月定期上发条一次，自动机芯的手表则应轻轻来回摆动几分钟或戴在手腕上一段时间使其自动上紧发条。

年1月1日時点までに、ドイツの顧客向けに仮想通貨を保管していなかった企業は、ライセンスを取得するまで、ドイツ市場に進出することはできない。
这也意味着1月1日之前没有为德国客户保管加密货币的托管公司，但有兴趣进入德国市场的公司，必须先获得许可证才能这样做。

長期間保管していない腕時計は、毎月定期的に1回発布して、オートコアの時計は軽く何分か、あるいは手首の時間にかけて自動的に発布させる。
長期存放不戴手表的，應每月定期上發條，手表的自動機芯應輕輕來回擺動幾分鐘或戴在手腕上一段時間，使其自動上發條。

年1月1日時点までに、ドイツの顧客向けに仮想通貨を保管していなかった企業は、ライセンスを取得するまで、ドイツ市場に進出することはできない。
而如果这类企业在1月1日之前尚未为德国客户托管加密货币，又有意开拓德国市场，必须先获得牌照，否则无法进入德国市场。

私たちのすべての所有物は、一時的に私たちが保管しているに過ぎません。
我們的財產只是暫時由我們保管.

商品をブリティッシュコロンビア州で保管している場合は、PSTに登録し、徴収および送金する必要があります。
如果您在不列颠哥伦比亚省内存放产品，则需要登记、收取并汇寄PST。