保管 日语是什么意思 - 日语翻译

• 保管
• 管理
• 保存
• 寄託

在 中文 中使用 保管 的示例及其翻译为 日语

个人保管.
パーソナルVault。

缝的地方保管。
保管する場所をとる。

日本代理保管服务协会.
日本代理収納サービス協会。

请放在一起保管。
共に保管してください。

关于古钱币应该怎么保管？
古銭はどうやって保管する？

电子数据保管在日本国内。
データは日本国内で保存する。

护照交给律师保管；.
パスポートは弁護士が保管する。

怎样才能把档案保管好呢?
どうすればファイルに保存できますか？

护照由辩护律师保管。
パスポートは弁護士が保管する。

并且，保管成本也将下降。
同時にメンテナンスコストも下がります。

把手机交给朋友或家人保管。
携帯電話は、友達か家族に預けましょう。

历时一个半月的保管工作至今结束了。
ヶ月半続いた剪定作業も終わりです。

該機構現在正在保管這些資產。
当局は現在まで、これらの資産を保管している。

以后要好好保管好重要的东西了啊.
大事なものはこれからはちゃんと保管しましょうね。

然而,时间的延长,行李保管是可用的。
但し、時間の延長、荷物の預かりは可能です。

打开罐头后剩下的东西放在其他容器里保管。
開封後、残ったものは密封容器に入れて保管する。

二、船长必须保管其船中的船员手册。
船長は、海員の乗船中、その船員手帳を保管しなければならない。

過去為保管輸出用的香蕉，作為倉庫來使用。
かつては輸出用のバナナを保管するために使われていた倉庫。

保管人拥有访问健康记录的最高权限。
管理者は、健康記録へのアクセスについて最高レベルの権限を持ちます。

进入3月，陆自曾保管日报的事实经媒体报道后曝光。
月に入り、報道によって陸自に日報が保管されていた事実が明るみに出た。

收集、保管日本國內外的近代美術作品，以超過12000件的館藏數量為傲。
国内外の近代美術を収集・保管し、12000点を超える所蔵品数を誇る。

安倍希望以重要文件保管期限设为“原则上1年以上”谋求理解。
重要文書の保存期間を「原則１年以上」とすることで理解を得たい考えだ。

但是要打开武器库所需要的钥匙卡的保管者目前行踪不明，我们也不知道卡片的所在。
武器庫を開放するためにのカードキーの管理者が行方不明であり、カードの所在が分からない。

母親在自己的房間保管1000萬日圆，正去發現的第二天，警察諮商。
母親は1000万円を自分の部屋で保管し、発見の翌日、警察に相談に行っています。

仅将抽取的成体干细胞单纯地进行冷冻保管后再次解冻进行注射的手术目前已属合法。
現在でもこの成体幹細胞を抽出し、単純に冷凍保管した後に再び溶かして注射することは合法的施術だ。

公民将他们的武器和制服保管在家里，并在需要的时候带上它们动身出发。
市民は自宅に武器と制服を保管し、求められたときにはそれを着装して出立した。

有关福岛县内保管污染土壤及废弃物的过渡性贮存设施用地的谈判，上个月新签86人。
福島県内の汚染土壌や廃棄物を保管する中間貯蔵施設の用地交渉では、2月に新たに86人と契約した。

为了能够进行修改，长期保管在必要的账簿、证书等重要文件中使用。
もとい、修正することもできるため、長期保管が必要な帳簿や証書などの重要書類に使われています。

作为保管人，你可以使用HealthVault发送电子邮件邀请，以此与其他人共享健康记录中的数据。
管理者として、HealthVaultを通じてメールインビテーションを送信することにより、健康記録のデータを他人と共有できます。

目前，天花病毒被严密保管在美国及俄罗斯的生物安全等级4的设施内。
天然痘ウイルスは現在、アメリカとロシアのバイオセーフティーレベル4の施設で厳重に管理されている。