分かれている 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分
• 分歧
• 是分开的

在 日语 中使用 分かれている 的示例及其翻译为 中文

戦争は野戦と攻城戦に分かれている。
战斗分为战野战和攻城战。

世界は、東と西に分かれている。
这个世界分为西方和东方。

We'redividedinouropinions.我々は意見が分かれている。
Wearedividedinouropinions．我们意见分歧。

大陸は分かれている。
大陆是分开的。

大体3つの期間に分かれている。
大体分为三个时期。

用例We'redividedinouropinions.我々は意見が分かれている。
Wearedividedinouropinions．我们意见分歧。

いくつかの章に分かれている。
分为几个篇章。

学校に分かれている。
跟学校是分开的。

城は主に２つの部分に分かれている。
城堡分为东西两大部分。

二十余国に分かれている。
分为二十余国。

足のシューズは2つのテーマに分かれている。
这十双鞋分为两个主题。

中国の河川は外流河と内陸河に分かれている。
中国河流分为外流河和内流河。

モンゴル騎馬軍団は軽装騎兵と重装騎兵に分かれている。
蒙古军队的骑兵分为重骑兵、轻骑兵。

カナダは広大な国なので6つの時間帯に分かれている。
加拿大东西横跨很广，所以分6个时区。

部屋が分かれている。
房间被分开了。

映画は５つの物語に分かれている。
电影分为五个小故事。

パリのある美容院は2つのスペースに分かれている。
在巴黎有一家理发店被分成了两个部分。

つの行政区に分かれている。
它分为5个行政区域。

市場がいくつか分かれている。
它们分担了一些市场。

パリ市は２０の区に分かれている。
巴黎被分成20个区.

オーストラリアの語学学校は以下のようなレベルに分かれている。
在澳洲，中学可以分为以下几种：.

今度はPhaseIとIIに分かれている。
那里已经被和平红利I和II。

調査は大きく二つに分かれている。
此次调研分为两大部分。

ネルケたちの日常は「平日」と「休日」に分かれている。
奈尔克他们的日常生活分为「平日」以及「假日」。

この二つの大きな部分は、それぞれたくさんの小さな部分に分かれている。
后两部分在每一部分中分成几个小部分。

これらの湖沼は塩分の含有量が違うため、塩水湖と淡水湖に分かれている。
湖泊，因湖水中含盐量的不同而分为咸水湖和淡水湖。

HSK(二級)は合わせて60問、リスニング・読解の2つのパートに分かれている。
HSK（二级）共60题，分听力、阅读两部分。

伊東電機・植物工場開発部の岡田展明部長によると、工場は地上と地下の2エリアに分かれている。
伊东电机公司植物工厂开发部部长冈田展明说，工厂分为地上和地下两个区域。

駅構内から外に出ると南口と北口に分かれているので、右側の南口へ曲がろう。
從車站內走出去後，因為有分南口和北口，要走右側的南口。

宗教上はケントはカンタベリーとロチェスターの２教区に分かれている。
宗教上肯特被分为坎特伯雷和罗彻斯特两个教区。