在 日语 中使用 台湾の経済 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
台湾の経済状況は低迷している。
台湾的经济在变坏。台湾の経済指標・。
台湾の経済に関するカテゴリ。
與台灣經濟的特徵。また台湾の経済発展の成功を賞賛した。
也带动了台湾经济发展。台湾の経済部国際貿易局が主催する商談会が以下のとおり開催されます。
Combinations with other parts of speech
まず、台湾の経済構造の転換は、新政権が負うべき最も困難な使命だ。
首先就是要讓台灣的經濟結構轉型，這是新政府必須承擔，最艱鉅的使命。台湾の経済と中国との複雑な関係が2020年の総統選の焦点になるだろう。
台湾经济以及与中国大陆的复杂关系将成为台湾2020年选战的核心。台湾の経済指標を更新しました［日本台湾交流協会］。
台灣經濟動向更新了［日本台灣交流協會］.私たちは、台湾の経済と産業構造の転換に努力し、全力で産業界が求めている「5つの欠乏」の問題を解決しています。
其一翻轉台灣的經濟以及產業結構，全力解決企業界反應的「五缺」問題。私たちは、台湾の経済と産業構造の転換に努力し、全力で産業界が求めている「5つの欠乏」の問題を解決しています。
我们努力翻转台湾的经济以及产业结构，全力解决企业界反映的“五缺”问题。私たちは、台湾の経済と産業構造の転換に努力し、全力で産業界が求めている「5つの欠乏」の問題を解決しています。
我們努力翻轉台灣的經濟及產業結構，全力解決企業界反應的「五缺」問題。私たちは、台湾の経済と産業構造の転換に努力し、全力で産業界が求めている「5つの欠乏」の問題を解決しています。
我們努力翻轉台灣的經濟以及產業結構，全力解決企業界反應的「五缺」問題。第１に、北京政府は台湾の経済面や軍事面の資源を吸収し、アジアにおけるバランス・オブ・パワーをさらに中国に有利な方向へシフトさせようとする。
首先，北京能够吸收台湾的经济、军事资源，从而使亚洲的权力天平进一步向中方倾斜。私たちは、台湾の経済と産業構造の転換に努力し、全力で産業界が求めている「5つの欠乏」の問題を解決しています。
我們努力翻轉台灣的經濟以及產業結構，全力解決企業界反映的「五缺」問題。この委員会は、当時日本の統治下にあった台湾の経済、政治、民生、軍事など各方面について詳細な調査を行った。
该调查委员会对当时日治下台湾的经济，政治，民生，军事等各方面作出颇为详细的调查。韓国の大韓貿易投資振興公司の広州代表所所長は、「中国本土と台湾の経済融合はすでに初期段階に入った。
大韩贸易投资振兴公司广州代表处处长朴钟植（音）表示：“中国大陆和台湾的经济融合现在已经进入起步阶段。この委員会は、当時日本の統治下にあった台湾の経済、政治、民生、軍事など各方面について詳細な調査を行った。
該調查委員會對當時日治下臺灣的經濟、政治、民生、軍事等各方面作出頗為詳細的調查。当時この一大壮挙は「電力の万里の長城」と讃えられ、中央山脈の険阻な脊梁を跨ぎ送電される電力は、その後の台湾の経済発展に重要な役割を果たした。
此一創舉在當時被譽為「電力的萬里長城」，促使電力傳輸跨越中央山脈的阻隔，對台灣經濟發展貢獻卓著。当時この一大壮挙は「電力の万里の長城」と讃えられ、中央山脈の険阻な脊梁を跨ぎ送電される電力は、その後の台湾の経済発展に重要な役割を果たした。
此一創舉在當時被譽為"電力的萬里長城"，促使電力傳輸跨越了中央山脈的阻隔，對於台灣的經濟發展有重大的貢獻。南北線は元々国防の為に作られたが、台糖にとって最大の貢献は西部の各糖廠を結んだ事によって、各廠相互の支援が得られた事であり、実質上台湾の経済発展産生に大きな役割を果たした。
南北線的修築原為國防考量，然而對台糖最大的貢獻是將西部各廠連結起來，使各廠得以互相支援，實質上對台灣經濟發展產生了巨大貢獻。農業経済学者として、有機的な農業、農民・農村問題に経験を持ち、これを経済発展の基礎として経済開発に乗り出すことが出来て、台湾の経済発展に寄与出来たことを最高の喜びとしています。
後來作為農業經濟學者，我建立了許多處理有機農業、農民與農村問題的經驗，並且以這些經驗作為經濟發展的基礎，推展經濟開發，對於台灣經濟發展有所貢獻，這是個人最欣慰的事。しかし、私の見解では、たとえ我々は、本土の台湾の明確かつ統一されたビジョンを知っているしかし、この時間と空間の背景では、我々はまだ本土との貿易自由化の道に乗り出す必要があるため、我々はこの方法を行っていない場合、台湾の経済競争力が深刻に低下する、と台湾は本土と争うために以下の資本を持っています。
但我的看法是，即便我們明知大陸對台灣是有統一的明確意念，但在這個時空背景下，我們還是必須走上與大陸貿易自由化這條路，因為不走這條路，未來台灣的經濟競爭力會嚴重下滑，台灣能與大陸抗衡的本錢會更少。台湾の経済は良くないです。
台湾经济好不了。台湾の経済日報の情報です。
根据台湾《经济日报》的报道?台湾の経済は良くないです。
台灣的經濟是很不好。台湾の経済は非常に安定している。
而且台湾经济也一直很稳定。しかし、一方で来年の台湾の経済は順調だと見込まれています。
所以希望明年台灣的經濟會好一點。旅行者の中には、その価格が台湾の経済の弱さを反映していると感じる人もいる。
部分旅客猜想，物價是否反映了台灣整體經濟的疲弱。また両者は米国と台湾の経済、政治、安全保障面での緊密な結びつきを確認したと伝えられる。
