増えると 中文是什么意思 - 中文翻译

• 增加
• 增长
• 更多
• 越来越多

在 日语 中使用 増えると 的示例及其翻译为 中文

これにより，初心者が練習する機会は増えるとのこと。
藉此增加初學者練習的機會。

今後、同様の措置を講じる国は増えると思います。
相信未來更多國家會實施類似的措施。

このような喜ばしいニュースがもっと増えるといいのだが。
我们希望，这样的好消息，越来越多。

同性の友人の中で、1人の体重が増えると、その友人の体重も71％の確率で増えたという。
同性朋友中，如果一个人体重增加，他朋友体重增加的几率增加71%。

自動運転の進展に伴って電子部品の搭載数が増えると、電磁波の相互干渉の防止が重要になる。
随着自动驾驶电子元件数量的增加，防止电磁波的干扰的重要性将愈发凸显。

年までに10倍に増えると予想されている構造化データと非構造化データの影響について学ぶことができます。
截止2020年，结构化数据和非结构化数据预计增长10倍。

診療所が大きくなるにつれ、緑内障と網膜疾患の患者数が増えると、OCTの必要性は差し迫ったものとなりました。
随着诊所的发展，我们接诊的青光眼和视网膜疾病患者越来越多，OCT的需求越来越紧迫。

米ボストン・コンサルティンググループは、製造業が中国から米国に戻れば国内雇用が80万人増えると試算する。
据美国波士顿咨询公司估算，如果制造业全部从中国迁回美国，将使美国国内增加80万个就业岗位。

バングラデシュからのお茶は世界中で有名になるにつれて、生産量はさらに増えると予想されています。
来自孟加拉国的茶在世界各地收集的恶名，生产量有望进一步增长。

米を盗んで食べるスズメが消えれば、農民の米収穫量が大幅に増えると思ったが、結果は逆だった。
原以为偷吃大米的麻雀消失后，农民的大米收成会大幅增加，但结果却相反。

世界保健機関(WHO)は、2030～50年には気候変動により年間死者数が現在より25万人増えると予測しています。
世界卫生组织预测，2030年至2050年间，气候变化将导致每年死亡的人数增加25万人。

カ国体制になると、アジア大陸の本選出場枠は、最大8.5枠にまで増えると予想される。
如果形成48个国家的体制，亚洲大陆的出赛权最多将增加到8.5张。

人は、湿度が15％増えると気温が1～2℃上昇した感じになるともいわれます。
据说人们感觉温度上升了1到2°C，因为湿度增加了15％。

色が濃くなり腐植質が増えると、土壌の炭素含有量が増え、それに伴って土壌の肥沃度も増します。
变暗的颜色和增加的腐殖质量意味着土壤的碳含量增加，并且随之增加土壤的肥力。

さらに、女性の参加が増えると、公共財の供給が増加するだけでなく、汚職の水準も低下しました。
此外，女性更多地参与到政治中，不仅可以增加公共物品的供应，还能减少腐败。

ポンドごとに体重が増えると、糖尿病、高コレステロール、高血圧などのひどい病気が3％増える可能性が増していますか？
你知道每磅超重你会增加糖尿病，高胆固醇和高血压等可怕疾病3％的机会吗？

また、2030年までにはこの数が2360万人に増えると予想している。
到2030年，这一数字将进一步上升到2360万。

また、2024年にかけての長い注文書で、マイヤー・ツルクは、今後数年間で収入が増えると予想しています。
随着长达2024年的订单，MeyerTurku预计未来几年收入将增长。

合意によりEUの対日輸出は34%、日本の対EU輸出は29%増えると予測されています。
他预测欧盟对日本的出口将增加34％，日本对欧盟的出口将增加29％。

データを収集するリソースの数が増えると、特に状態データの収集の場合、データ収集の完了時間がデータ収集間隔よりも長くなる可能性があります。
随着收集数据的资源数量的增加，数据收集完成时间可能会大于两次数据收集之间的时间间隔，特别是在收集状态数据时。

人が増えているのは経済においてプラスのファクターであり、経済の基盤となる人口が増えるとASX200を構成している企業の収入も増えることが予想されます。
人口增加也是經濟發展的積極因素，隨著作為經濟基礎的人口增加，構成ASX200指數的公司收入也可望增加。

同社はまた、石油生産の予測を適度に削減しているが、生産は来年10％、そして2023年までは毎年5％増えると予測している。
该公司还适度下调了石油产量预测，但仍预测明年产量将增长10％，然后到2023年每年增长5％。

ヤロスラヴリ国立師範大学の同報告は、27年までに、中国語を学ぶ中高生の数は今の1万7000人から少なくとも2倍は増えると予想している。
雅罗斯拉夫尔国立师范大学的该份报告还预测，到2027年，学习汉语的俄罗斯中学生人数应该至少比现在的万增加一倍。

水資源公社は、松山国際テーマパークがオープンすれば訪韓外国人観光客が年１０％（１４０万人）以上増えると見込んでいる。
按照水资源公社方面预测，松山主题公园正式开放后，来韩旅游的外国游客每年将增长10%（140万人次）以上。

IMFの予測では、2017年には、2010年と比べて、APEC域内のGDPは、さらに20兆ドル増えると見込まれています。
根据国际货币基金组织（IMF）的预测，2017年与2010年相比，APEC区域内的国内生产总值（GDP），预计将进一步增加20万亿美元。

ウォール街のニュースサイトはイギリスのフィナンシャル・タイムズの情報を引用する形で、アリババのIPO規模は200億ドル（2兆円）まで増えると予想し、これはアメリカ史上最大のIPOとなる。
华尔街见闻网站援引英国《金融时报》消息称，以预计估值算，阿里巴巴IPO规模可能增加到200亿美元，这将是美国史上的最大IPO。

新たな時代にあって諸君は様々な新しい任務を与えられ難しい任務を与えられ厳しい場面に遭遇することも増えると思います。
我想，处于新的时代中，诸位将被付与各种新的任务，也将被付与艰难的任务，遭遇到严峻局面的情况也会增加。

北米やヨーロッパでアジア系の人たちがどんどん増えると同時に、アジア諸国でも徐々にですが、ヨーロッパ人、アメリカ人、カナダ人、オーストラリア人、ニュージーランド人たちが増えています。
在北美和欧洲都逐渐增加了亚洲人定居的同时，亚洲诸国也逐渐有了更多欧洲人、美国人、加拿大人、澳大利亚人和新西兰人。

国内外で小型衛星の打ち上げが増えると見込まれることから、安全な宇宙開発で国際社会に貢献するとともに、企業が宇宙ビジネスに参入する事業環境を整える。
由于预计国内外小型卫星的发射将不断增加，日本将在太空安全开发方面为国际社会作出贡献的同时，完善企业涉足太空产业的业务环境。

そこで立てられた仮説が、「女性読者が増えると、『宇宙兄弟』がヒットし始める」といったものであった。
於是我建立了「只要能增加女性讀者，《宇宙兄弟》就會開始熱賣」的假設。