尊重すること 中文是什么意思 - 中文翻译

• 尊重

在 日语 中使用 尊重すること 的示例及其翻译为 中文

ルール４他の人の時間とバンド幅を尊重すること。
礼节四：尊重别人的时间和带宽!

応募者の基本的人権を尊重すること。
尊重申请人的基本人权。

互いの立場を尊重すること。
尊重對方的立場。

二、理論とアイデアと時間を尊重すること。
尊重理论，创意和时间.

二、理論とアイデアと時間を尊重すること。
尊重理论、构想与时间。

お互いのプライバシーを尊重すること。
尊重彼此的隐私。

各従業員を尊重すること。
尊重每一位员工。

われわれは域外国がこうした努力を尊重することも望む。
我们也希望域外国家能够尊重这样的努力。

それは（１）日中両国は相互に、相手国の国際法上における完全な独立を尊重すること。
(1)中日兩國應相互尊重對方在國際法上之完全獨立；.

平和は他国の領土と主権を相互に尊重することによってのみ保全される。
只有互相尊重主权和领土完整，和平才有保障。

それは(1)日中両国は相互に、相手国の国際法上における完全な独立を尊重すること。
一）中日两国互相尊重对方在国际法上的完全独立；.

聖ホセマリアの両親の態度は、子供の自由を尊重することと、単なるわがままに妥協しないために必要な剛毅を調和する方法を示してくれます。
聖施禮華父母的態度，向我們展示了如何協調和尊重孩子的自由，以及必要的剛毅，避免向一個純粹的任性行為妥協。

この種の強迫は決して今日ウイグル（維吾爾）族の大衆がイスラム教を信仰する権利を尊重することに影響しないが、それは歴史的事実である。
雖然這樣的歷史并不影響人們今天尊重維吾爾族群眾信仰伊斯蘭教的權利，但它是歷史事實。

共有スペースでの音楽や隣人との関係では、インタビューの対象者は音楽の内臓の力を認識し、他人の領土または音響の「保存」を尊重することに熱心でした。
当谈到共享空间中的音乐以及与邻居有关的音乐时，我们的采访对象似乎都意识到音乐的内在力量，并热衷于尊重他人的领土或声音“保留”。

政府が最も重視してきたのは、（日本企業に賠償を命じた）最高裁判決を尊重することだ」とも述べたという。
另一方面，他强调：“政府的基本立场是尊重最高法院(勒令日本企业赔偿的)判决。

でも、Perl文化への貢献を尊重することもPerl文化の一部だから、あなたの貢献が技術的なものでないからといって後込みしないでください。
重视对Perl文化的贡献也是Perl文化的一部分，所以不要因为你的奉献不怎么技术性就放弃了。

この種の強迫は決して今日ウイグル（維吾爾）族の大衆がイスラム教を信仰する権利を尊重することに影響しないが、それは歴史的事実である。
虽然这样的历史并不影响人们今天尊重维吾尔族群众信仰伊斯兰教的权利，但它是历史事实。

ケビンは自身の夢のために別の道を歩むことにし、当社とメンバーはその選択を尊重することにしました。
成員Kevin為了完成自己的夢想而決定踏上不同的路，而公司與成員們也都尊重他的選擇。

持続可能な開発：私たちは、持続的かつ革新的な事業を展開することにより、環境の値を尊重することによってフィンランド西部に付加価値をもたらします。
可持续发展：我们通过坚持不懈地创新和发展我们的业务和尊重环境价值带来额外的价值芬兰西部。

年1月3日日本にある米軍基地、そして特に沖縄、には、日本との条約を尊重することなく、多くの核爆弾や核。
年1月3日：驻扎在日本的，尤其是在冲绳的美国基地，并不遵守与日本的条约，藏有大量的核弹和核洲际弹道导.

その条件とは、（１）われわれが十分な力をもつこと、（２）かれらの利益を尊重すること、（３）われわれが頑迷派と断固たたかい、しかも一歩一歩勝利をかちとることである。
这些条件是：（1）我们有充足的力量；（2）尊重他们的利益；（3）我们对顽固派作坚决的斗争，并能一步一步地取得胜利。

われわれはこうした国々に対して、客観的事実を尊重すること、特にこれらの海洋問題において、安定を維持し、協力と発展に焦点を合わせる域内国の努力を尊重すること、無責任な発言をするのを止めることを求める。
我们要求这些国家尊重客观事实，特别是有关海洋事务的客观事实，尊重该地区各国为维护稳定，注重合作与发展，不停地发表不负责任的言论而作出的努力。

基本的な価値観を確立し、職場(および仕事に関わるすべての場所)において適切な行動と不適切な行動との境界を定義し、各従業員に対する同僚や企業が設定した境界を尊重することへの期待を明確にする。
确定核心价值观，描绘工作场所（及所有工作相关的安排）中恰当行为和不恰当行为的界限，尊重同事及公司设定的界限，阐明每一名员工的期望。

トランプ大統領は習主席の要請で、我々の“一つの中国”政策を尊重することに同意した」（PresidentTrumpagreed, attherequestofPresidentXi,tohonorour“oneChina”policy）。
其次，白宫声明特意提到，“应习近平的要求，特朗普总统同意恪守我们的‘一个中国'政策”（PresidentTrumpagreed,attherequestofPresidentXi,tohonorour“oneChina”policy）。

スロベニアでは宗教の自由法により、政府が宗教の自由を尊重すること、教会その他の宗教団体の法的地位ならびに権利、メンバーの権利、行政機関への登記の手続き、登記された教会や宗教団体の権利、政府の機関である宗教団体局の責任などが定められています。
宗教自由法案規定，斯洛維尼亞政府尊重教會及其他宗教團體的宗教自由、法律地位和權利；團體成員之權利；政府登記過程；已登記之教會和宗教團體的權利；政府宗教社群辦公室之責任。

尊重すること：?
尊重他人：?

先ずは尊重することを学ぶ。
首先就要學會尊重。

それが本当に本人を尊重すること。
才是真正对自己的尊重。

意見を尊重することを学びます。
學習尊重他們的意見。

唯一できることは尊重することだけです。
我们能做的只有尊重。