把握した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 了解
• 从掌握

在 日语 中使用 把握した 的示例及其翻译为 中文

把握したh。
据了解，H.

停戦後、私は各方面から日本軍の南京付近でおこなった大虐殺の全ての情況を把握した。
停战后，我从各方面了解到日本军在南京附近进行屠杀的全部情况。

高官代表団は同会談の結果や、滞在中に把握した韓国側の意向や米国の動向について詳細に報告した。
高级代表团对会谈结果、在韩期间掌握的韩方意向、美国动向等进行了详细汇报。

合計で、チームは50万を超える個別の体温測定の詳細を把握した。
总体而言，该团队掌握了超过50万份个体温度测量的详细信息。

ロシア航空のAeroflotと共に、VietnamAirlinesは、この分野での新しいトレンドをすばやく把握した。
与俄罗斯航空公司“Aeroflot”一起，越南航空公司也迅速掌握了该领域的新趋势。

政府当局は今年、活発になった南北交流の過程で与正氏の年齢を把握したという。
據悉，韓國政府當局在今年活躍的南北交流過程中掌握了金與正的年齡。

また、インダス文明の代表都市の一つであるラーキーガリーで発掘した６１人の遺骨から試料を採取して、当時の人類の正体も把握した。
此外，研究人员从印度河文明的代表城市之一拉基加里发掘的61具遗骨中采集样本，了解当时人类的真实身份。

小野寺氏は「ハリス米太平洋軍司令官は『事故は減少している』と話したが、われわれの把握した内容では増加している」と語った。
小野寺表示：“美军太平洋司令部司令哈里斯（在会谈时）表示‘事故正在减少'，但从我们掌握的内容来看，事故正在增加。

また、インダス文明の代表都市の一つであるラーキーガリーで発掘した６１人の遺骨から試料を採取して、当時の人類の正体も把握した。
此外，研究人員從印度河文明的代表城市之壹拉基加裏發掘的61具遺骨中采集樣本，了解當時人類的真實身份。

また、インダス文明の代表都市の一つであるラーキーガリーで発掘した６１人の遺骨から試料を採取して、当時の人類の正体も把握した。
此外，研究人員從印度河文明的代表城市之一拉基加里發掘的61具遺骨中采集樣本，了解當時人類的真實身份。

小野寺氏は「ハリス米太平洋軍司令官は『事故は減少している』と話したが、われわれの把握した内容では増加している」と指摘した。
小野寺表示：“美军太平洋司令部司令哈里斯（在会谈时）表示‘事故正在减少'，但从我们掌握的内容来看，事故正在增加。

また、インダス文明の代表都市の一つであるラーキーガリーで発掘した６１人の遺骨から試料を採取して、当時の人類の正体も把握した。
此外，研究人員從印度河文明的代表城市之一拉基加裡發掘的61具遺骨中采集樣本，了解當時人類的真實身份。

テレビ局は真相を把握した後、その番組がテレビ局の設立以来もっとも大きなミスだと認め、関連責任者を解任し、改めて法輪功に対する正しい報道をしました。
电视台在了解真相后，承认该节目是建台以来最严重的一次失误，重新对法轮功做了正面报导。

また、震災手形の実態が鈴木商店絡みであると把握した財界関係者が与党憲政会を攻撃する材料として立憲政友会に情報を流したという俗説がある。
另外还有一种流传甚广的说法是，掌握了铃木商店是地震票据幕后推手这一信息的财界人士将此作为攻击执政党宪政会的材料透露给了立宪政友会。

私たちは次元削減の観点から生じる混乱を把握した後、我々は宇宙の私達の四次元の説明に固執する謎を説明します（例えば、量子トンネル、ブラックホール、およびダークエネルギー）。
之后，我们抓住导致的混乱从尺寸上缩小的角度来看，我们将讨论的坚持我们的四维宇宙中描述的奥秘，（例如，量子隧道，黑洞和暗能量）。

我々が外交ルートを通じて把握した状況によると、2月14日午後12時現在、既に33カ国政府と4つの国際機関が中国側に疫病防除医療物資を提供した。
摘要：耿爽表示，根据我们从外交渠道掌握的情况，截至2月14日中午12时，已有33个国家政府和4个国际组织向中方提供了疫情防控医疗物资。

と、あなたがしきりに言い、その言葉がいくら滑らかに聞こえても、あなたの理論がいくら多く、いかにもっともらしく、立派であっても、事実上、今まで歩んできた多くの人は、もう自分の把握した規定、教理、学説によって神を限定することを学び、自然に神を自分の対立面に置いた。
不管你说得怎么好听，你的理论有多少，是多么堂而皇之、多么冠冕堂皇，但事实上走到现在，有很多人已经学会了用自己所掌握的规条、道理、学说来定规神，自然而然地把神放在了自己的对立面。

祈りの方法-4つの要素を把握したら、あなたはどのように祈るべきか分かる。
掌握四要素，你就懂得該如何禱告！（有聲文章）.

祈りの方法-4つの要素を把握したら、あなたはどのように祈るべきか分かる。
掌握四要素，你就懂得該如何禱告！

祈りの方法-4つの要素を把握したら、あなたはどのように祈るべきか分かる。
掌握四要素，你就懂得该如何祷告！（有声读物）.

祈りの方法-4つの要素を把握したら、あなたはどのように祈るべきか分かる。
掌握四要素，你就懂得該如何禱告（有聲讀物）.

次回把握した！
下次一定记好了！

GFMS社(*)との連携により、市況情報を把握したトレーダーによる安定した購買が可能です。
且借着与GFMS社(*)的联系，本公司能够由充分掌握市场资讯的交易员进行安定的采购。

四聖諦は仏陀の教えの根本であり、もし、人が四聖諦を把握したならば、それは仏教の真髄を把握したのである！
四聖諦是佛陀教法的根本，如果一個人把握了四聖諦，他就把握了佛教的精髓！

驚くべきことに、Dürerがすぐに人間の心理学を把握したわけではなく、キャンバスにそれを表現する方法を知っていたという事実です。
令人惊讶的是，并不是丢勒立即掌握了人的心理，而是他知道如何在画布上表达它的事实。

接客に疲れたんだね、把握した。
把顾客拖疲了，也就认栽了。

IＮ.||λﾘなるほど、把握したよドクター。
没问题，我考虑清楚了，医生。

あなたがたは神の言葉のすべてから何かを把握したか。
你从神的这些话中认识到了什么？

それゆえ、哲学とは、時代を思想において把握したものである」。
一方面，哲學“是思想中把握的時代”。