採用している 中文是什么意思 - 中文翻译

• 采用
• 採用
• 使用
• 采取
• 聘用
• 采纳了

在 日语 中使用 採用している 的示例及其翻译为 中文

近代国家はほぼこの婚姻制度を採用している。
近代文明社會普遍採用這種婚姻制度。

一院制を採用している国。
採用一院制的國家.

自由でオープンソースなライセンスを採用しているプロジェクトのみを受け入れます。
我们只接受使用自由和开源许可的工程。

今日、この概念を採用している学者はほとんどいません。
很少有学者今天拥抱这个概念。

Waymoも同じアプローチを採用している。
Waymo也采用了同样的做法。

シェーバーの他の部分も高品質のコンポーネントを採用している。
Shaper的其他部分也采用了高品质的组件。

定評のある銃器で、アメリカ陸軍も採用している。
这是公认的好枪，美国陆军也在用。

D印刷を採用している製薬企業は、提出できる知的財産を検討する必要があります。
采用3D打印的制药公司应该考虑可以提交哪些知识产权。

日本の大企業の多くは、終身雇用制度に基づく企業内人材育成制度を採用している。
日本的很多大企业都采用基于终身雇佣制的企业内部人才培养制度。

例外として道路標識では「通り」として送る表記を採用しているが、印刷資料で送るものは極めて珍しい。
雖然在路標上是例外採用「通り」的寫法，但在印刷資料上則極為罕見。

同社では、できる限り日本やスウェーデンをはじめとする欧州ブランドの良質な原材料を採用している。
腾星尽可能采用日本或瑞典等欧洲品牌的优质原材料。

ただし、室町幕府は改元吉書始を7月28日に行い、この日から新元号を採用している。
但是室町幕府在7月28日才舉行改元儀式，從該日起採用新年號。

まだ刑罰を採用している31州では、現在5つの執行方法が利用可能である。
在仍然使用死刑的31個州中，目前有五種執法方式。

脅威に対して本当に効果的な技術を採用している企業は5社中2社にとどまる。
每5家企業中，只有2家使用真正有效的安全技術抵禦企業網路威脅.

彼の企業、SGIフロンティア・キャピタル社は、エチオピア、モンゴルといった、いわゆる新興市場に投資するハイリスク戦略を採用している。
他的公司SGI边疆资本(SGIFrontierCapital)采取高风险战略，在埃塞俄比亚和蒙古等所谓边疆市场投资。

新明解漢和辞典』と異なり伝統的な部首配列を採用している。
與《新明解漢和辞典》不同，採用傳統部首。

中国衛星測位システム管理弁公室の冉承其主任によると、「北斗」は中国が自主開発した技術を採用している。
中国卫星导航系统管理办公室主任冉承其介绍说，“北斗”采用中国自主研发的技术。

Alexaを採用しているブランドの数は、同期間に1200から3500超に急増した。
而同期使用Alexa的品牌也从1200个增加到3500多个。

成功事例を出した多くの日本企業もこうした方法論を学び、自社に合わせた形態で採用している。
許多創造出成功案例的日本企業也都學習這樣的方法，再配合自家公司的型態採用。

彼の父は、アッディンストンでキャタピラー重機会社で採用している間に。
而他的父亲是由卡特彼勒重型机械公司聘用阿丁斯顿.

Alexaを採用しているブランドの数は、同期間に1200から3500超に急増しました。
而同期使用Alexa的品牌也从1200个增加到3500多个。

世界の90％の国は現在、2010年勧告を採用している。
全世界有90%的国家采纳了2010年建议。

艦橋構造物は他の艦と違い、大和型戦艦と似た塔型構造を採用している。
因此艦橋的構造物和其他金剛型戰艦不同，並且採用了與大和型戰艦相似的塔型構造。

彼の父は、アッディンストンでキャタピラー重機会社で採用している間に。
而他的父親是由卡特彼勒重型機械公司聘用阿丁斯頓.

自由でオープンソースなライセンスを採用しているプロジェクトのみを受け入れます。
我们只接受那些使用自由和开放源码许可证的项目。

以後日本海軍で開発された高角砲は全てこの尾栓方式を採用している。
以後日本海軍開發的高射炮中全為採用這種尾栓方式。

それが廃止されたことで、Chromeは今後、HPKPを採用しているサイトを一切サポートせず、公開鍵のピン留めを拒否するようになる。
现在它被弃用了，所以Chrome不再支持使用HPKP的网站，拒绝固定公钥。

OSLONBlackSeriesの新製品で、セラミックコンバーターおよびQFN(QuadFlatNoLeads) パッケージを採用している。
OSLONBlackSeries新产品采用了陶瓷转换器及QFN(QuadFlatNoLeads)封装技术。

ピークシーズンの、フロリダ州の生産者は約45,000季節労働者を採用している。
旺季期间，佛罗里达种植者雇用约45000名季节性工人。

業界標準のピン配置を採用しているため、AD586を利用して多くのシステムを即座にアップグレードできます。
它采用工业标准引脚排列，因此许多系统都可以利用AD586迅速完成升级。