提供されました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提供

在 日语 中使用 提供されました 的示例及其翻译为 中文

こちらも無料の飲食が提供されました。
这边也有免费的食品提供。

剣と心臓が燃えた状態で提供されました。
剑和心脏都是在烧焦状态下提供的。

ケアリーによって「コレクション」のための家および評議員会のための集会所として提供されました。
Cary小姐提供，作为“收藏品”的所在地，也是董事会的聚会场所。

ガラス生産は、Polevskoの会社FischerKittelに提供されました。
玻璃产品提供给来自Polevsko的一家叫FischerKittel的公司。

合計すると、25,068回の食事が空腹の子供たちのために提供されました。
最后总计为饥饿儿童提供了25,068份食物。

石油工学コースは、1975年にUTMの石油工学部門によって最初に提供されました。
石油工程课程于1975年由石油工程部门UTM首次提供。

VivaLaVida」ツアーでのライブパフォーマンスの前に、バンドには夕食のためにビーフストロガノフが提供されました。
在他們的“VivaLaVida”巡迴演出之前，樂隊為他們的晚餐提供了牛肉沙拉醬。

当初、大学はフランス語を話す人だけのためでした、しかし、2000年から始めて、英語のコースは提供されました。
最初，学院只为讲法语的人，但从2000年开始提供英语课程。

結果として、研究者はこの増大した需要にも問題なく対応でき、Caratユーザーには優れた顧客体験が提供されました。
因此，研究人员能够轻松应对日益增长的需求，并为Carat用户提供卓越的客户体验。

これらのUfOの写真は、米海軍司令官グラハム・ベスーンによって提供されました。
這些不明飛行物的照片提供了美國海軍的指揮官格雷厄姆白求恩。

これらのUfOの写真は、米海軍司令官グラハム・ベスーンによって提供されました。
这张UFO的照片是由一名美国海军指挥官格雷汉姆·贝休斯提供的。

AzureLogicAppsの機能であるEnterpriseIntegrationPack(EIP) が、2016年12月から一般提供されました。
Azure逻辑应用功能之一的EnterpriseIntegrationPack(EIP)已于2016年12月正式发布。

チームの強力なプロジェクト管理とスケジューリングのおかげで、仕事は時間通りに、予算に、そして品質に妥協することなく提供されました。
由于该团队强大的项目管理和日程安排技能，工作按时交付，达到预算，不会影响质量。

彼のギャングメンバーのリストは、少なくとも一部のメンバーは、検察機関によって提供されました。
他的团伙成员名单，至少有些成员，是由检察机关提供的。

行く先々で幾つものユダヤ人団体ならびにユダヤ人社会によって、資金援助やその他の支援が提供されました。
在他们逃亡途中，有若干犹太人组织和犹太人社区向他们提供资金和其他的帮助。

すべての患者と接触者には、治療薬および予防投与の抗生物質が無償で提供されました。
所有病例和接触者均可免费获得治疗或预防性抗生素。

最初の近代的なフォーチュンクッキーはアメリカのレストラン経営者によって提供されました。
第一批现代幸运饼干由美国的日本餐馆老板送达。

月のハイチ地震では、この災害保険プールから800万ドルがどの外部資金よりも早く提供されました。
在海地今年一月份的地震中，加勒比巨灾保险基金立即赔付800万美元，速度比其他任何来源的资金都快。

Women4Techサミットで新たに始まったインサイド・トラックでは、参加者が自分自身の専門スキルについてフォーチュン500企業のエキスパートから重要な洞察を得る機会が提供されました。
今年新推出的Women4Tech峰会是InsideTrack，它为与会者提供了从财富500强专家那里获得关于他们自己的专业技能的重要见解的机会。

ここ数ヶ月の間に、一部のチップ・メーカーやソフトウェア・ベンダーにIoT製品の7年間と10年間のサポートが提供されました。
直到过去的几个月，一些芯片制造商和软件供应商才开始为物联网产品提供为期7年和10年的支持。

MSDNサンプルギャラリーに投稿された分析レポートサンプル原文の記事の投稿日:2011年8月11日(木曜日)PerformancePoint 分析レポートの2つの操作サンプルがMSDNで提供されました。
发布到MSDN样本库的分析报告样本原文发布于2011年11月29日（星期二）现在MSDN上提供有可与PerformancePoint分析报告一起使用的两个样本。

MSDNサンプルギャラリーに投稿された分析レポートサンプル原文の記事の投稿日:2011年11月29日(火曜日) PerformancePoint分析レポートの2つの操作サンプルがMSDNで提供されました。
发布到MSDN样本库的分析报告样本原文发布于2011年11月29日（星期二）现在MSDN上提供有可与PerformancePoint分析报告一起使用的两个样本。

あなたが必要とするすべてが提供され、その後いくつかは、枕や毛布からアメニティや台所用品まで、すべてが提供されました。
所需的一切都是提供的,然后一些,从枕头和毯子到设施和厨房用具,都是提供的。

年以降、WHOは新たな予防戦略としてのVMMCを勧めており、アフリカの東部と南部の約1,500万の青少年男児および成人男性に、HIV検査および安全性の高い性交渉とコンドーム使用方法についての教育など、一貫した支援が提供されました。
自2007年世卫组织建议将男性自愿医疗包皮环切术作为额外预防策略以来，东部和南部非洲近1500万少男和男性获得了艾滋病毒检测和安全性行为及安全套使用教育等一揽子服务。

ロサンゼルス市議会議員「このプログラムを通じて、さまざまな国から来た青少年のリーダーたちに、イスラム会議機構と国連とともに世界規模で人権と社会･経済の発展を促進する共同作業に慣れ親しむという、貴重な機会が提供されました。
洛杉磯市議會議員「因為這項計畫，許多國家的青少年領袖才能把握這難得的機會，瞭解到伊斯蘭會議組織與聯合國，在加強全球人權及社會經濟發展方面的合作成果。

この調査では、3時間の伝統的なCBTセッション7回が全社員に提供されました。
在这项研究中，为公司全体员工提供了七个三小时的传统CBT课程。

JavaScriptの導入により、どんなウェブサイトでも任意の機能を追加することができるプログラム機能が提供されました。
JavaScript的引入为任何网站提供了可编程性，以增加任意的功能。

年6月に新しく建てられたメイン図書館が開設され、豊富な技術と専門知識が提供されました。
年6月，新建的图书馆开业，提供丰富的技术和专业资源。

情報セッションでは、WHO事務局から西アフリカにおけるエボラ発生の最新状況と評価が提供されました。
非正式讨论期间，世卫组织秘书处介绍了西非埃博拉疫情的最新情况和评估结果。

Messaging/invalid-payload無効なメッセージペイロードオブジェクトが提供されました。
Messaging/invalid-payload提供的消息载荷对象无效。