日本の安全保障 中文是什么意思 - 中文翻译

• 日本的安全保障
• 日本安保

在 日语 中使用 日本の安全保障 的示例及其翻译为 中文

日本の安全保障に対する更に重大な脅威」。
对日本的安全保障造成重大威胁此外”“.

戦前日本の安全保障。
战前日本的安全保障战略.

北朝鮮情勢と日本の安全保障。
北朝鲜局势与日本的安全保障.

私は日本の安全保障政策の責任者。
为日本安保政策指挥。

日本の安全保障政策は大転換点を迎えることとなる。
日本的安保政策将迎来一大转折点。

それは、日本の安全保障政策が成熟してきた証拠である。
这证明日本安全保证政策已经成熟起来。

日本の安全保障政策は大きな転換点を迎える。
日本的安保政策将迎来一大转折点。

問題①日本の安全保障環境を悪化させる。
一是渲染日本安全环境恶化。

日本の安全保障政策が、大きな転換点を迎えるかもしれません。
日本的安保政策将迎来一大转折点。

新防衛大綱に見る日本の安全保障への姿勢。
从新防卫大纲看日本国家安全政策的走向.

積極的平和主義」に転換する日本の安全保障政策。
轉向「積極和平主義」的日本安全保障政策.

積極的平和主義」に転換する日本の安全保障政策。
转向“积极和平主义”的日本安全保障政策.

さて、3・11は日本の安全保障政策、そして日米同盟にも大きな転機となりました。
現在3.11震災也成為日本的安全保障政策以及美日同盟的重大轉機。

日本の安全保障専門家の間からは「日本は道を失った」という声が聞かれるほどだ。
日本安保专家们甚至说“日本失去了方向”。

長期的な日本の安全保障と経済利益を考慮した場合、中国との関係改善は急務となる。
從長遠視野考慮日本的安全保障和經濟利益，與中國改善關系是當務之急。

米朝首脳会談が開かれた日、日本の安全保障体制が強化された。
在美朝首脑会谈举行之日,日本的安全保障体制得到了加强。

中国の対日歴史戦の目的は、日米同盟に楔を打ち、日本の安全保障政策を牽制（けんせい）することだ。
中国对日打“历史战”的目的就是对日美同盟打入楔子、牵制日本安保政策。

台頭する中国と日米同盟、そして日本の安全保障戦略。
中國崛起與美日同盟以及日本的安全保障戰略.

米朝首脳会談が開かれた日、日本の安全保障体制が強化された。
在美朝首脑会谈举行之日，吉祥坊日本的安全保障体制得到了加强。

日本の安全保障政策の基本的な考え方は変化したのでしょうか。
究竟日本的安全政策是否发生了根本转变？

これでは、今の日本の安全保障戦略の方向を指し示すものとしては、全く不十分である。
因此，以这样的文件指导今天的日本安全保障战略的方向，极为不适宜。

第２次大戦以降、日本の安全保障環境はずっと良好だ。
第二次世界大战结束以来，日本的安全环境一直处于较好的状态。

これは、わたしの知る限り、日本の安全保障と防衛力の産業・技術基盤に関する初めての報告書である。
據我所知，這是第一份有關日本安全保障和防衛能力的產業與技術基礎報告書。

これは、わたしの知る限り、日本の安全保障と防衛力の産業・技術基盤に関する初めての報告書である。
据我所知，这是第一份有关日本安全保障和防卫能力的产业与技术基础报告书。

このように、昨年末には日本の安全保障関係の重要政策が相次いで実現した。
如此，至2013年底，與日本安全保障相關的一系列重要政策相繼出臺。

これでは、今の日本の安全保障戦略の方向を指し示すものとしては、全く不十分である。
因此，以這樣的文件指導今天的日本安全保障戰略的方向，極為不適宜。

日本は中東諸国と良好な関係を築くことが日本の安全保障にとって重要と考えてきた。
长期以来，日本始终认为与中东各国建立良好关系对日本的安保具有重要意义。

首相は「防衛施設周辺での外国人や外国資本による土地取得は、日本の安全保障にかかわる重要な問題だ。
安倍晋三说,外国人和外国资金购买国防设施周围的土地,是关系到日本安全的一个重要问题。

北朝鮮は融和路線を取るものの、日本の安全保障環境は依然厳しいと判断した。
虽然朝鲜采取融和路线，但防卫省判断日本的安全环境依然严峻。

毎年実施される定例演習だが、今回の演習は日本の安全保障政策における2つの重要な趨勢を反映している。
尽管是例行演练，近年来每年进行一次，但此次演练反映出日本安全政策上的两大重要趋势。