横切って 中文是什么意思 - 中文翻译

• 穿越
• 穿过

在 日语 中使用 横切って 的示例及其翻译为 中文

LRPhotographies-島の生い茂った森を横切って流れるランジュヴァン川。
LRPhotographies-朗之萬河穿越島上茂密的森林.

小さな君主は砂漠を横切って花を1つしか会わなかった。
小王子橫過沙漠只遇見了一朵花。

空を横切って彼の人生のそれぞれの場面が。
天空中閃過他人生的每一幕場景。

第十二章：フィリアス・フォッグと彼の仲間がインドの森を横切って危険を冒したことと、その後に続くこと。
第十二章菲利斯·福格和他的同伴们冒险穿越印度森林，以及接下来发生的事情.

ドアのふもとには、魔法のハイキングコースは、サンタモニカの山々を横切ってあなたを取ります。
在门的脚下,神奇的远足径带你穿过圣莫尼卡山脉。

しかし注意すれば、横の窓から出て野原を横切っていける可能性がある。
可是，小心一点的话，咱们还是可以从旁边窗子出去，穿过田野逃走。

東湖トンネルは武漢市の東湖景勝地を横切っており、そのうち湖底部分のトンネルの長さは約5キロメートル。
东湖隧道横贯武汉市东湖风景名胜区,其中湖底隧道长近5km。

約180万年前、ベーリング海峡を横切って北アメリカに渡りました。
更於180萬年前左右，穿過了白令海峽遷移到北美洲。

代わりに、次の列車が来るまでに、船が目の前の運河を3隻も横切って行きました。
在下一班电车到来之前，就有三条船横穿过运河。

米ソ冷戦下の1961年に50機のUFOがロシアからヨーロッパを横切って南に飛んでいった。
在1961年冷戰期間有一個案例，約50個UFO排成隊形從俄羅斯往南飛越整個歐洲。

ナイツ原生地（NuytsWilderness）を横切ってロング・ポイント（LongPoint）やポイント・ナイト（PointNuyt）の巨大な花崗岩の崖を通り過ぎましょう。
徒步经过长岬（LongPoint）和努伊特岬（PointNuyt）令人生畏的花岗岩悬崖，穿过努伊特荒野（NuytsWilderness）。

数年前、我々は一度に一歩移動した二つの"フィート"で分子機械を使って表面を横切って直線に沿って二酸化炭素の分子を輸送する方法を発見した。
幾年前，我們發現我們如何能夠運輸二氧化碳分子沿直線跨越兩個”腳“，一次移動一個步使用一個分子機器的表面。

成渝鉄道の完成は極めて大きな経済的価値をもち、四川盆地の中心を横切って、西南地域の物資交流を力強く後押しすることとなった。
成渝铁路建成有极大的经济价值，它横穿四川盆地中心，有力地促进了西南地区物资交流。

月27日（土）、イオの小さな影が午後10時50分から東部標準時の午前1時まで横切って、午後11時45分以降にはGreatRedSpotが加わります。
月27日（星期六），木卫一的巨大黑影将于美国东部夏令时晚上10:50到凌晨1点穿过，大红斑将在晚上11:45之后加入进来。

これらの傷やマークは、ノズルが新しい場所に移動しようとしたときに発生しますが、以前に印刷されたプラスチックを横切ってドラッグされます。
这种疤痕产生在，喷嘴移动到新的位置过程中，从之前打印的塑料上拖曳而过。

及び20世紀中、37の新しい状態〔州〕が国としての13が北米の大陸を横切って拡張したオリジナルに加えられて、相当数の海外の所有物を獲得しました。
在第19和20世纪期间,37个新状态增加了来原始13作为国家被扩展横跨北美洲大陆和获取了一定数量的国外财产。

月27日（土）、イオの小さな影が午後10時50分から東部標準時の午前1時まで横切って、午後11時45分以降にはGreatRedSpotが加わります。
月27日（星期六），木衛一的巨大黑影將於美國東部夏令時晚上10:50到凌晨1點穿過，大紅斑將在晚上11:45之後加入進來。

細胞膜を横切って往復抗体複合体は、（赤、赤の矢印で図1A）群集に表示されますが、FLAG-SimiateとrbαSimiate-gtαrbAlexa568高分子の深遠な共局在化（図1Bで示されるように放出された抗体は、具体的にFLAG-Simiateを検出します、黄色、黄色の矢印で）。
穿过细胞膜穿梭的抗体复合物出现在组合（图1A，在红色，红色箭头），但释放的抗体检测FLAG-Simiate具体如由FLAG-Simiate和rbαSimiate-gtαrbAlexa568大分子的深刻共定位（图1B，黄色，黄色箭头）。

太陽さそり座８湖面を横切って輝く月(Themoonshiningacrossalake.)。
天蠍座8度薩比恩：Themoonshiningacrossalake.月光穿過湖面，波光閃閃。

彼らは砂漠の真ん中を横切って、600マイル（960キロ）ほど旅をしました。
他们穿越了荒凉的沙漠，长途跋涉了大约六百英里。

時空を横切ってやって来た魂たち。
那么，后世跨越时空而来的灵魂，….

私は指を横切っています。
我穿过我的手指。

健康線が生命線を横切っている。
一、健康线穿过生命线.

毎朝この公園を横切って通勤しています。
每天早上我去办公室都穿过这个公园.

匹の猫が逆光の街路を横切っていた。
一只猫走过光明巷》.

巨大な磁気フィラメントが、太陽の南の半球を横切っている。
此外，一条巨大的磁场线穿越太阳的南半球。

早朝の暗闇の中、広大なケニアの平原を横切っていました。
我們在黎明的黑暗中穿越廣袤的肯亞平原。

それはすべての栄光であなたの目の前のブドウ畑を横切っています。
它穿过葡萄园，就在你面前的所有荣耀中。

アパラチアン・トレイルも、メイン州からジョージア州までの道中で、公園の中心を横切っている。
阿巴拉契亚小径在从缅因州到佐治亚州的路线上穿越公园中心。

非常に近代的な市場の場所"ZeleniVenac"と"マクドナルド"が通りを横切っています。
非常现代市场“Venac泽列内”和“麦当劳”的街对面。