在 日语 中使用 比較的小さい 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国の投資がこうした国の債務に占める割合は比較的小さい。
中国的投资占这些国家债务的比例相对较小。中国の投資がこれらの国の債務に対して占める割合は比較的小さい。
中国的投资占这些国家债务的比例相对较小。こちらは、比較的小さい子チーム。
这是一个相对较小的团队。このうち、哈雅方言と豪白方言の差異は比較的小さい。
これは地球規模では比較的小さいですが、ノースウェストシェルフ地域で30年以上にわたって最大の液体の発見です。
这在全球范围内相对较小，但却是西北大陆架区域30多年来最大的液体发现。そしてフィンランドと韓国では、他のOECD諸国と比べると成績の公平性格差が比較的小さいものの、それが拡大していました。
与其他OECD成员国相比成绩差距相对小的芬兰和韩国，差距也在扩大。ルクセンブルクの経済は、近隣のフランスやドイツに比べれば規模が比較的小さいかもしれないが、金融サービスに関しては負けてはいない。
相比邻国法国和德国，卢森堡经济规模可能显得相对较小，但它的金融服务业毫不逊色。東部のカトリック教徒が比較的小さいことは、不幸な結果遺体という事実を、彼らの大多数の国民の分裂を好む。
东部天主教徒是比较小的机构，是不幸的事实，广大同胞喜欢分裂结果。Augustoの熱複合体は比較的小さいですが、成長していた都市には十分です。
奥古斯托的热力建筑相对较小，但对于正在发展的城市来说已经足够了。この仮説では、地球と月の軌道条件を満足することができ、月の核が比較的小さいことも説明できる。
它能够满足地球与月球的轨道条件，并能处理月球相对小的金属内核。トリチウムは人体への影響が比較的小さいとされ、他の原発では希釈して海に放出している。
氚被認為對人體的影響較小，其他核電站會稀釋後排放入海。図Aは、定義上、正規分布データは比較的小さい歪度を示すことを表しています。
图A显示正态分布的数据，顾名思义，正态分布数据的偏度相对较小。しかし実際は我が国の哲学社会科学の国際的な声はやはり比較的小さい。
因此，我国哲学社会科学在国际上的声音还比较小。中国の投資がこれらの国の債務に対して占める割合は比較的小さい。
中國的投資在這些國家債務中所占比例比較小。しかし、ほとんどのファンドにとって、ブロックチェーン投資は、投資資金の比較的小さい部分です。
但对大多数基金而言,区块链投资仍然是其投资基金中相对较小的一部分。貿易への依存度が日独ほど高くない米経済への影響は比較的小さいが、それでも1月の鉱工業生産は縮小した。
美国经济对贸易的依赖程度较低，受到的影响相对较小，不过1月工业生产也出现萎缩。これらの哺乳類はアフリカ大陸にいる哺乳類の遠い親戚にあたるが、どれも体が比較的小さい。
它们是非洲大陆哺乳动物的远亲，体型相对较小。この天体が微惑星とされているのは、サイズが比較的小さいからだ。
该团队将这颗天体归类为行星体是因为它的尺寸相对较小。新しい石油精製工場も建設され、それらの工場はカフカースの比較的小さい地域に集中しています。
新型炼油厂建成，主要聚集在相对较小的高加索地区。一つの理由は、比較的小さいスイス市場が中堅中小企業のサイズを限定してしまうからだ。
原因之一，就是相对很小的瑞士国内市场限制了中小企业的规模。したがって、比較的小さい資本は、大工業がまだ点在的なまたは不完全にしか征服していない生産部面に押し寄せる。
因此，较小的资本挤到那些大工业还只是零散地或不完全地占领的生产领域中去。一部の地方投資項目補助には金額が比較的小さいものが存在しており、中央政府投資効果の発揮に問題がある。
部分补助地方投资项目还存在额度较小，不利于更好地发挥中央政府投资效益的问题。九寨溝景勝地にある２７カ所の世界自然遺産において、火花海以外の景観変化は比較的小さい。
九寨沟景区27处世界自然遗产点除火花海外，其余景观变化较小。CNNは他の画像分類アルゴリズムと比較して比較的小さい前処理を用いる。
線膨張係数：線膨張係数は7×10-5cm/cm/°Cであり、プラスチックでは比較的小さい。
线膨胀系数：线膨胀系数为7×10-5cm/cm/°C，塑料相对较小。オーストラリアではICO市場は比較的小さいが、ASICは易きに走る行為が時間の経過とともに投資家の信頼に悪影響を与えることを懸念している。
澳大利亚的ICO市场相对较小，但ASIC很警惕的行为会对投资者的信心产生负面影响。これに伴う影響は大半の企業にとっては比較的小さい額にとどまるが、1700億ドルの株式ポートフォリオを抱えるバークシャーにとっては四半期ごとに損益を大きく左右する要因となる。
对于大多数公司而言，这种影响相对较小，但对于拥有1700亿美元股票投资组合的伯克希尔来说，这将是影….悟空」への投入は比較的小さいが、「高エネルギー電子やガンマ線のエネルギー測定の精度」と「異なる種類の粒子を区分する能力」という二つの主要技術指標で世界をリードしている。
悟空”投入相对小在“高能电子、伽马射线的能量测量准确度”与“区分不同种类粒子的本领”两项关键技术指标方面领先世界。オーストラリアではICO市場は比較的小さいが、ASICは易きに走る行為が時間の経過とともに投資家の信頼に悪影響を与えることを懸念している。
澳大利亚的ICO市场相对较小，但是澳大利亚证券投资委员会担心，随着时间的推移，不良行为会对投资者的信心产生负面影响。世界の半導体製造に占める中国のシェアは現在は比較的小さいが、製造施設とパッケージング工場の新設件数はほかの国に比べて増加。
目前中国大陆在全球半导体制造业中的份额相对较小，但相对于其它地区，该国的新建芯片厂和封装厂数量正在增加。
