在 日语 中使用 浮世絵 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
浮世絵。
次は浮世絵だ。
接下来是浮世绘。浮世絵六大絵師の競演。
動く浮世絵とは!
动起来的浮世绘！!浮世絵の世界で猫と遊ぶ！
在浮世繪的世界裡跟貓咪玩耍！横浜に「浮世絵カフェ」がオープン！
浮世绘咖啡馆店在横滨开张了！浮世絵から現代の最先端アートまで!
從浮世繪到現代最先端的藝術作品!日本美術のヴィーナス―浮世絵と近代美人画―。
日本美术的维纳斯-浮世绘与近代美人画.浮世絵から現代の最先端アートまで!
从浮世绘到现代最先端的艺术作品!写楽の眼恋する歌麿－浮世絵ベストコレクション－」。
写乐之眼、恋爱的歌磨-浮世绘最佳馆藏.情報発信力――マスメディアの役割担った浮世絵。
信息传播力--扮演着大众媒体角色的浮世绘.錦絵」は江戸時代に確立した浮世絵版画の最終形態。
锦绘」是江户时代兴起的浮世绘版画的最终形态。日本美術のヴィーナス－浮世絵と近代美人画－【出光美術館】。
日本美术的维纳斯-浮世绘与近代美人画.松本市歴史の里、日本司法博物館、日本浮世絵博物館がある。
城里还有日本司法博物馆、日本浮世绘博物馆。同研究所は高度な浮世絵技術を守る“最後のとりで”と言える。
该研究所可以说是守护高度的浮世绘技术的“最后的堡垒”。完全予約制】田中家の前身は、歌川広重の浮世絵にも描かれております。
田中家的前身，曾被描绘于歌川广重的浮世绘之中。浮世絵のうちで真の芸術といえるのは、「摺物」と呼ばれる作品である。
浮世繪中稱得上真正的藝術品的，是被稱作「摺物」的作品。今回の展覧会では浮世絵美術史と日本の社会発展史の重要な縮図を展示する。
本次展览展示了浮世绘美术史和日本社会发展史的一个重要缩影。浮世絵復刻の制作過程（1～4は彫りの過程5～8は摺りの過程）。
浮世绘翻刻的制作过程（1-4是雕版的过程，5-8是刷版的过程）.アニメーションを駆使した展示作品が「動く浮世絵」と称され、世界中で注目される。
用动画制作的作品被称作“活动的浮世绘”，受到世界瞩目。浮世絵復刻の制作過程（1～4は彫りの過程5～8は摺りの過程）。
浮世繪翻刻的製作過程（1－4是雕版的過程，5－8是刷版的過程）.歌舞伎役者を描いた写楽の浮世絵から「市川高麗蔵」1,620円（税込）。
源自描绘歌舞伎演员的写乐浮世绘“市川高丽藏”1,620日元（含税）.国際浮世絵学会の企画監修により、特に状態の良い作品が世界中から集められました。
由浮世绘学会企划监修，在全球精挑细选了状态良好的作品。中国、朝鮮半島、日本の古陶磁を主に取扱い、他に金属器、漆器そして浮世絵なども扱う。
以中国、朝鲜半岛、日本的古陶瓷为主，还有金属器、漆器和浮世绘等。日本浮世絵博物館／日本浮世絵学会図録などTheJapanUkiyo-eMuseum。
日本浮世绘博物馆JapanUkiyo-eMuseum.柔らかみのある筆使いで落ち着きのある丸顔の女性を描き出す美人画に長け、京坂浮世絵界の第一人者となった。
擅長用柔軟的筆畫出描繪沈著圓臉女性的美人畫，成為京坂浮世繪界的第一人。浮世絵館の1つ下のフロアには「藤沢市アートスペース」があるので、こちらもオススメ！
浮世繪館下面的地板上有“藤澤市藝術空間”，因此也推薦使用！特別展挑む浮世絵国芳から芳年へ【福岡市博物館】選りすぐりの約150点を展示！
特別展挑戰浮世繪從國芳到芳年【福岡市博物館】展示大約150件嚴選作品！浮世絵、寿司など海外でもよく知られている日本文化は、この時代に誕生しました。
浮世繪和壽司等現代在海外也很火紅的日本文化，就是在這個時代誕生的。浮世絵木版画は江戸時代から400年以上にわたり受け継がれてきた歴史ある日本の文化の一つだ。
说到浮世绘木版画，这是从江户时代延续至今、有400多年历史的日本文化之一。
