在 日语 中使用 現在の貿易 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我々はまた,現在の貿易上の問題に留意する。
我们也注意到当前的贸易问题。全体的にいえば、現在の貿易政策は安定している」と語りました。
总体来看，当前的贸易政策是稳定的。多角的貿易体制は現在の貿易紛争を解決するのに最も有効な仕組みであり、シンガポールは引き続き支持する。
多边贸易体制是解决当前贸易争端的最有效机制，新党将继续支持。多角的貿易体制は現在の貿易紛争を解決するのに最も有効な仕組みであり、シンガポールは引き続き支持する。
多边贸易体制是解决当前贸易争端最有效的机制,新方将继续予以支持。最も重要なのは、現在の貿易摩擦の影響への懸念が高まっていることです。
最重要的是，人们越来越担心目前贸易紧张造成的影响。現在の貿易議論を見ると、『なんて大きなチャンスが失われたのか』と思うばかりだ」と、ＭＧＩのディレクター、ジェームズ・マニーカ氏は言う。
看着当前的贸易辩论，你只会想，‘我们错失了一个怎样的机会啊'，”麦肯锡全球研究所所长詹姆斯•马尼卡(JamesManyika)说。二国間及び多国間の経済・貿易協力は市場行動であり、現在の貿易構造は市場と消費者による自然選択の結果だ。
沙伊梅尔格诺夫认为，双边及多边经贸合作是一种市场行为，当前的贸易结构是市场和消费者自然选择的结果。それでも現在の貿易統計は、中国の輸出額として製造コストの大半を計上しており、そのため世界貿易機関（WTO）のような世界的機関は付加価値ベースなど別の算出方法を検討しています。
然而当前的贸易统计数据是将多数制造成本计入中国的出口数据，这已促使世界贸易组织(WTO)等国际机构考虑使用包含附加值的替代算法。だが現在の貿易統計は、中国の輸出額として製造コストの大半を計上しており、そのため世界貿易機関（ＷＴＯ）のような世界的機関は付加価値ベースなど別の算出方法を検討している。
然而当前的贸易统计数据是将多数制造成本计入中国的出口数据，这已促使世界贸易组织(WTO)等国际机构考虑使用包含附加值的替代算法。米国の現在の貿易赤字は、GDP比3%です。
両国は、現在の貿易協定について再交渉することで同意した。
このほど、中国商務部とWTOが共同で開催した検討会において、多くの業界関係者が「伝統的な国際貿易の統計方法は、現在の貿易の実質を歪曲するもので、『統計は中国、利益は外国』という奇妙な現象が生じている」と指摘した。
然而，事实究竟是不是如此呢？日前，在商务部与世贸组织联合举办的研讨会上，不少业内人士指出，传统的国际贸易统计方法严重扭曲了当前贸易实质，造成了“统计在中国、利润在外国”的奇怪现状。この記事は、「現在の米中貿易戦争が想起される。
文章说：“这让人联想到当前的中美贸易战。現在、中日の貿易総額は年間６００億ドルに達する。
現在、世界の貿易は、ほとんどがドルで決済されている。
因为现在国际贸易大都是用美元结算的。さらに、「日本との貿易は現在、公正でも開放的でもない。
现在我们与日本的贸易既不公平，也不开放。現在の世界貿易機関（ＷＴＯ）体制はその反省から生まれたが、トランプ氏は脱退すらちらつかせる。
现在的世界贸易组织（）体制就是为了反思上述情况而诞生，但特朗普甚至暗示要退出。経済的、商業的な意思決定、現在および将来の貿易問題と動向を探ります。
現在の米中貿易戦争が20〜30年後、結果的に中国を勢いづける可能性がある。
现在的中美贸易战，有可能形成20-30年后为中国插上第三只翅膀的结果。我々は公正で開かれた貿易を願っているが、現在の日本との貿易は公正ではなく、開かれてもいない。
我们希望公平和开放的贸易，但是眼下我们与日本的贸易不公平，也不开放。我々は公正で開放的な貿易を望んでいるが、現在、日本との貿易は公正ではなく、開かれていない。
我们希望公平和开放的贸易，但是眼下我们与日本的贸易不公平，也不开放。南北間の貿易協力を妨げるもう一つの基本的な問題は、貿易システムの現在の構造である。
阻碍更好的南南贸易合作的另一个根本问题是目前的贸易体系结构。現在の国際貿易紛争の急激な増加は、DHLのグローバル貿易バロメーターのベースとなるデータに影響を与えないため、指数の上昇は注目に値する。
该指数的增长值得注意，因为目前国际贸易争端的激增并不影响DHL全球贸易晴雨表所依据的数据。現在のわが国の海外貿易はどのような状態になっているか。
那么，当前我国对外贸易发展情况如何呢？中国は現在ある複数の貿易制限措置の被害者であり、一国主義、保護主義、いじめに反対する第一線に立っている。
中方是当前诸多贸易限制措施的受害者，也始终站在反对单边主义、保护主义和霸凌行径的第一线。現在、全世界貿易の80パーセント以上が海上で運ばれています。
目前，世界上超过80％的贸易是海上运输。現在、全世界貿易の80パーセント以上が海上で運ばれています。
目前，全球80%以上贸易由海运来完成。批判者はさらに、現在の米中貿易戦争により、多くの工場が閉鎖されたと話している。
批评者还说，当前美中贸易战造成许多工厂关闭。現在、貿易戦争が長引いており。
