在 日语 中使用 現地生産 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最終的には、現地生産による市場拡大が期待される。
米国販売での、現地生産車と輸入車の台数と比率。
美国销售的当地生产车辆和进口车辆的数量及比例.年下半期にDS5の現地生産開始。
ホンダなどの現地生産拡大に対応するため。
以应对本田等客户当地生产的扩大。商品ラインアップ拡充現地生産車種6→10車種）。
扩大产品阵容（将本地制造车种从6种扩大到10种）.Combinations with other parts of speech
Ccエンジンを搭載、現地生産。
年後半から現地生産開始の予定(輸入仕様車の販売価格は29.88万～34.88万元)。
PSAは2012-2015年にブラジルで、PeugeotおよびCitroenブランドの新モデル8車種の現地生産・販売を開始する予定。
PSA计划2012-2015年在巴西开始本地生产、销售标致及雪铁龙品牌的8款新车型。ユニチカグループは「海外生産」と「現地生産」という二つの考え方を軸に世界展開を行っています。
尤尼吉可集团以“海外生产”和“当地生产”这两条思路为轴心，开展全球化的事业活动。年には中国販売台数の半数が現地生産モデルであったが、現地生産を増やして3分の2程度にする計画。
年中国销量的一半为国产车型，今后计划将该比例提高至3分之2。今回の拡張によりＢＡＳＦの現地生産能力が高まり、成長を続ける中国およびアジア太平洋地域の自動車市場の拡大をねらう。
此次扩建将进一步提升巴斯夫的本地生产网络，更好地服务于中国和亚太地区不断增长的汽车市场。これにより、現地生産体制および品質保証体制を拡充し、高品質な製品を提供する。
新工厂将充实当地生产体制和质量保证体制，从而实现高质量产品的供应。中核部品の現地生産により、円高の影響を回避し、輸送時間も解消する。
通过核心零部件的本地生产，可规避日元升值的影响，节省运输时间。半数は、これまでの輸入品に代替して現地生産車に搭載し、半数は欧州に輸出する。
其中半数将取代进口品搭载在当地生产的汽车中，其余半数则出口欧洲。輸入車と現地調達率65%未満の現地生産車について、工業製品税(IPI)の税率を30ポイント引き上げる。
对进口车及本地采购率不到65%的本地生产车辆提高工业产品税(IPI)的税率30%。現地生産レーヌ単なるをサポートすることにより、真に社会的なアプローチを行っています。
通过支持当地生产赖因单纯是真正从事社会的方法。年に輸入販売で新型HV合計3車種を追加投入、2014年にHVの現地生産体制整備を加速。
年进口销售新增共计3款新型HV、2014年加速形成HV的本地生产体制.ボルクヴァルト、マレーシアで「BX5」を2019年第4四半期より現地生産開始へ(2019年06月20日(木))。
宝沃将从2019年第4季度起在马来西亚当地生产BX5(2019年06月20日).当面はメキシコの工場からSRCを調達するが、将来的には現地生産も検討。
目前SRC从墨西哥采购，将来还计划在当地生产。現在はタイからインドネシアへ輸出で対応しているが、インドネシア国内での需要が増加していることから、現地生産に切り替える。
目前由泰国出口印尼，但由于印尼国内需求增加，将转为本地生产。メキシコ生産は同国が合意したNAFTAの新しい条件によって、部品の現地生産比率が引き上げられ、新たな対応を強いられる。
墨西哥生产根据该国达成协议的nafta的新条件，零部件的当地生产比例被上调，被新应对。現地販売車のラインナップを強化(2013年2月時点、現地生産計画はないと表明)。
强化本地销售车的阵容(2013年2月表示没有本地生产计划)。電子機器事業は大量の新規受注を獲得しており、米国の旺盛な需要を受けて現地生産体制を拡充している。
电子设备业务获得大量新订单，为迎合美国旺盛的需求，扩大本地生产体制。メーカー別乗用車/小型商用車販売台数(現地生産車＋輸入車)。
分厂家乘用车/轻型商用车销量(当地生产车辆＋进口车辆).同国で日系自動車メーカーの生産が拡大していることに対応し、他地域から供給している製品を現地生産に切り替える。
应对墨西哥日系整车厂的生产扩大，将其他地区供应的产品切换为本地生产。メキシコ生産は同国が合意したＮＡＦＴＡの新しい条件によって、部品の現地生産比率が引き上げられ、新たな対応を強いられる。
墨西哥生产根据该国达成协议的nafta的新条件，零部件的当地生产比例被上调，被新应对。新工場の稼働で、中国向けは現地生産に切り替える。
新工厂投入运转后，面向中国的出口将变更为当地生产。年の販売台数は前年比38％増の31万6,000台で、このうち約50%以上が現地生産車。
年销量较上一年度增长38％为31万6,000台，其中约50%以上为本地生产车。これにより、ロシアで販売するFord車の95%以上が現地生産車となった。
由此，在俄罗斯销售的95%以上的福特车均由当地生产。インド国内の需要増加に伴い、現地企業と提携してインド国内分を現地生産に切り替える。
随着印度国内需求的增加，将与当地企业合作，供应印度国内的份额将切换为当地生产。
