在 日语 中使用 理由としては 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
なぜ変更したのか？理由としては、、、。
为什么要修改它？因为在某些….月決算が多い理由としては。
こうした結果が出た理由としては、プロジェクトの大半が初期の実験段階より先に進めていないことが考えられます。
这可能是因为大多数项目未能超越最初的实验阶段。その理由としては、人間の社会には次の3つの原理が存在しているから。
那是因为，人类社会存在着以下三个原理在起作用。理由としては、「アニメみたいな子供向けの番組に出ることが叶えば、多くの子供たちを楽しませてあげられる。
その主な理由としては、朝食を摂ることで身体機能が低下するというものだ。
其中主要的理由为吃早餐会使身体机能下降。賛成の理由としては「電力不足が心配」(34%)が最多だったそうです。
在赞成重启的理由中，“担忧电力不足”占比最高，为34%。このような不公平な制度が維持されている理由としては諸説あります。
这样不公平的制度得以维持的理由有好几种说法。上海で千万長者が増加した理由としては主に、2010年に上海のGDPが成長率9．9％を達成したことや不動産価格が高騰したことがある。
上海千万富豪人数的增长，主要是因为2010年上海GDP增长了9.9%以及房价的上涨，尤其是高端房价的涨幅更大。考えられる理由としては、壊れた依存関係(依存先のパッケージの適正バージョンがダウンロードできない)や、新たな依存関係(依存するパッケージが新たに登場した)などがあります。
可能的原因有“破损的依赖”（依赖的新版本包无法下载）或者“新依赖”（自从上一个版本开始有了新的依赖包）。その理由としては、この「宣言」の中で、環境汚染の主要な根源は帝国主義、新旧植民主義、特に超大国の実行している略奪政策、侵略政策と戦争政策であることが言明されていないからであった。
理由是这个宣言没有指出环境污染的主要社会根源是帝国主义、新老殖民主义、特别是超级大国推行的掠夺政策、侵略政策和战争政策。利用率を重視する理由としては，利用率のほうがメタゲームの中心が見えやすいことと，実際に多くのプレイヤーが目にするカードはどれなのかが把握しやすいことがあるという。
重視使用率的理由是因為使用率比較能看出遊戲環境的狀況，實際上也可以更容易地掌握玩家對什麼樣的卡片有興趣。こうした警告が表示される理由としては、iOSデバイスの充電ポートが汚れている／破損している、充電アクセサリが故障または破損しているかApple認定品ではない、USB充電器がデバイスの充電用ではないなど、いくつか考えられます。
出现这些警告的可能原因包括：iOS设备的充电端口可能有脏污或已受损；充电配件有故障、已损坏或未经Apple认证；或USB充电器并非专用于为设备充电。その理由としては逮捕。
北を選んだ理由としては。
このモデルをオススメする理由としては。
躲避这个模式因为.訳あり理由としては<br/>
也许是因为br/gt;.ボリビア革命の失敗の理由としては、。
或许这就是玻利维亚革命失败的原因吧。理由としてはちょうどその頃、芸能界で。
这就是为何在当时，在艺术界！米ドルが基軸通貨である理由としては、。
纹银作为货币单位的原因在于.私の分析ですと、理由としては三つあります。
もう一つの理由としては、私の健康状態です。
另外一個原因，是我的健康也保持得不錯。多くの理由としては、出会いがないということですね。
しかし、最大の理由としては社会的・文化的な背景があります。
最主要的原因是社会环境和文化背景。私がこのメッセージを書けなかった大きな理由としては、もう一つあります。
人を選んだ理由としては、共通して「親しみやすい」「優しい」を挙げた人が多かった。
在選擇2人的理由中，很多人列舉了「平易近人」和「溫柔」。これだけあれば好きな理由としては十分か。
如果要问喜欢的理由，这些还不够吗。離婚の理由としては充分だよね。
离婚的原因无非是，?その理由としては、記者クラブの存在が大きい。
一个很重要的原因是记者俱乐部的存在。段階的に民営化する理由としては、。
应该逐步将其民营化，当.
