疑問を呈した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提出质疑

在 日语 中使用 疑問を呈した 的示例及其翻译为 中文

また、ボトルのガラスについても疑問を呈した。
同时也让人们对瓶装水产生了质疑，.

日本の教材にヒトラーの自伝の一部の内容が引用されていたことについては、民進党議員が政府に疑問を呈した。
针对此次日本教材引用希特勒自传中部分内容一事，日本民进党议员向政府提出质疑。

昨年には、「白人至上主義」という言葉がなぜ攻撃的なのかと疑問を呈した。
今年早些时候，在他质疑为什么“白人至上主义”一词变得冒犯之后，他中。

この申立てはまた、インドネシア警察が船舶をマレーシアに譲渡するために発行された令状の合法性に疑問を呈した。
请愿书还质疑印度尼西亚警方签发的将船舶交给马来西亚的手令的合法性。

年、ロバート・デ・ニーロは、売春斡旋への関与に関してフランスの警察に疑問を呈した。
年，罗伯特德尼罗受法国警方质疑，涉嫌参与卖淫团伙。

念のため、Haldaneは標準的な経済的仮定に疑問を呈したすべての俳優が完全に合理的であるようなものである。
为了确定，霍尔丹质疑标准的经济假设如所有演员的理性完美。

このような考え方のもとに、彼らは数百年を支配してきた儒家の価値に疑問を呈した。
在這一心態下，他們對宰製了幾百年的儒家價值發出疑問。

一方、1974年、「バクスター効果」は再現することができないと反論する者が現れ、科学誌『サイエンス』も同様の疑問を呈した。
早在1974年就有人在学术会议上报告无法重复“巴克斯特效应”，《科学》杂志也对此提出质疑。

その後中国は直ちに立場を明らかにし、ＴＨＡＡＤ配備は朝鮮半島の防衛上の必要性を遥かに超えているとして反対を表明すると同時に、その背後の真の企てに疑問を呈した。
消息一出，中国即刻阐明立场，对部署该系统远远超出半岛的防卫需求表示反对，同时对这一举动背后的真正图谋提出质疑。

米紙ニューヨーク・タイムズは同日、「ホワイトハウスの作戦指令室に衛星で転送された映像では、地下トンネル内部を見たり、泣き叫ぶ声を聞くことはできない」とし、トランプ氏の説明の真偽に疑問を呈した。
纽约时报》当天表示，“用卫星传送到白宫状况室的视频资料，是无法看到地道内或听到呜咽哭泣声的”，对特朗普总统的解释真伪提出质疑。

また、厚生労働省は2017年6月に日本の貧困率が下落したと発表したが、大沢氏は独自に再調査した結果、貧困基準は名目では前回と変わらず122万円だが、実質で見ると前回より数万円低下していたとして、「貧困基準の実質値が下がったということは、名目の貧困基準で営める生活の質が低下している」ことであり、貧困率が下がり事態は改善しつつあるとの分析に疑問を呈した。
此外，厚生劳动省在2017年6月发表日本的贫困率有所下降，但大泽独自进行的再一次调查结果显示，贫困标准在名义上虽然和上次没有变化，仍然是122万日元，但实质上看则比上一次减少数万日元，他表示“贫困标准的实质值下降，也就意味着在名义贫困标准上经营的生活质量已经下降”，对认为贫困率在下降，事态正在逐渐改善的分析提出了疑问。

日の朝日新聞は社説で、前原代表の外交センスに疑問を呈した。
日的《朝日新闻》发表社论，大加质疑前原诚司的外交能力。

年、ロバート・デ・ニーロは、売春斡旋への関与に関してフランスの警察に疑問を呈した。
年，法国警方对罗伯特德尼罗涉嫌参与卖淫团伙提出质疑。

ノーブルは2015年2月、アイスバーグ・リサーチがその本に疑問を呈したときに危機に陥った。
年2月，当冰山研究公司对其书籍进行质疑时，诺贝尔陷入了危机。

彼女は、通貨政策の有効性は短期であり、長期的な効力に疑問を呈した。
她说，货币政策的有效性是短期的，长期的效力值得怀疑。

彼の文化の形而上学的パラダイムに疑問を呈した一人の男は、イタリアのジョルダーノ・ブルーノだった。
一个为质疑其文化的形而上学范式付出代价的人是意大利人佐丹奴布鲁诺。

月、テクノロジコミュニティーの多くの人が、DonaldTrump大統領による6Gへの言及に疑問を呈した。
上个月（2月份），特朗普（DonaldTrump）总统在推特网站上提到了6G。

月、テクノロジコミュニティーの多くの人が、DonaldTrump大統領による6Gへの言及に疑問を呈した。
上个月，科技界的许多人嘲笑唐纳德特朗普(DonaldTrump)总统在推特网站上提到的6G。

トーマスは告発を否定し、上院の聴聞会で証言したとき、ヒルは無情に疑問を呈した。
托马斯否认了这些指控，希尔在参议院听证会上作证时遭到了无情的质疑。

一日がかりの会合で、発言者らは、富裕国によって形作られてきた開発モデルに疑問を呈した。
在为期一天的会议期间，发言者对富裕国家已经建立的发展模式提出了挑战。

タローの死を巡っては、『NewStatesman』のイギリス人ジャーナリスト、ロビン・スタマー（RobinStummer）が疑問を呈した。
英国记者罗宾·斯图默（RobinStummer）在“新政治家”（NewStatesman）杂志上撰文，质疑塔罗死亡的原因。

そこで私は、初期イスラームの通常の年代記の史的な出来事の正確さに関して、疑問を呈した修正主義者の仕事を調べた。
在其中，我重新审视了修正主义者的作品，而这些作品引发了人们对早期伊斯兰教的历史准确性的质疑。

ニュージーランドの動物虐待に特化した非営利団体「ポー・ジャスティス」はフェイスブックに声明を投稿し、この計画の根拠に疑問を呈した。
关注虐待动物问题的新西兰非营利性机构PawJustice把“禁猫令”发布到了Facebook主页上，质疑禁令背后的依据。

ドッキングされた後、数十人のマレーシアの執行官が船舶に逮捕令状を提出するために乗り込み、検査し、乗組員に疑問を呈した。
一旦停靠，数十名马来西亚执法人员登上了船上的逮捕令，检查并询问船员。

こうしたブームに疑問を呈したのが、河出書房新社だ。
對這一仇恨勢頭提出質疑的是河出書房新社。

彼らは、聖書に記された奇跡の信憑性と、聖書の著者に関する従来の考えに疑問を呈した。
他们怀疑《圣经》中奇迹的真实性，怀疑关于《圣经》作者的传统说法。

かつてのマジンガーZとゴードンヘルの激戦を「男と男の戦い」と心酔しており、それに疑問を呈した暗黒大将軍に対して怒りを発露している。
過去醉心於無敵鐵金剛Z以及哥頓赫爾之間「男子漢與男子漢間的戰鬥」，甚至還向對此表示疑問的暗黑大將軍發怒。

年、ロバート・デ・ニーロは、売春斡旋への関与に関してフランスの警察に疑問を呈した。
年，法國警方對羅伯特德尼羅涉嫌參與賣淫團體提出質疑。

GameRevolutionはキャラクターボイスがないことに疑問を呈したが、ストーリーラインとエンディングを賞賛した。
虽然GameRevolution批評游戏角色没有配音，但称赞了游戏的剧情和结局。