発表によると 中文是什么意思 - 中文翻译

• 根据公告
• 报告显示
• 透露
• 披露

在 日语 中使用 発表によると 的示例及其翻译为 中文

主催者発表によると、今年は。
据主办方透露，今年….

ロシア緊急事態省の発表によると、乗員乗客はすべて死亡。
据俄紧急情况部消息，机上人员全部遇难。

OXFAMの発表によると。
根據公告牛津.

月の政府の発表によると、。
美国政府9月份的报告曾显示.

この発表によると、9つの金融機関が参加することに同意したが、BarclaysとCitiだけが名前で呼ばれている。
根据公告，九家金融机构同意参与，但公告中只提到巴克莱和花旗。

発表によると、Bread（BRD）アプリケーションは、4月の第1週からイーサリアムのサポートを開始する予定です。
根据公告，BreadWallet（BRD）应用将从4月的第一周开始支持在以太坊上运作。

メキシコ政府の2017年の発表によると、メキシコ成人でクレジットカードを保有している人は3分の1に満たない。
据2017年的一份政府报告显示，只有不到三分之一的墨西哥成年人拥有信用卡。

世界保健機関(WHO)の発表によると、エボラウイルスは少なくとも精液中に82日間、生存可能なことが確認されている。
世界衛生組織透露，伊波拉病毒在精液中可以存活至少82天。

発表によると、Bread（BRD）アプリケーションは、4月の第1週からEthereumのサポートを開始する予定です。
根据公告，BreadWallet（BRD）应用将从4月的第一周开始支持在以太坊上运作。

発表によると、イーサリアム関連のRFIへのすべてのパブリックコメントは、連邦官報に掲載されてから60日間受け付けられる。
根据声明，所有关于以太坊相关RFI的公众意见都可以在联邦公报中公布后60天内提出。

世界保健機関(WHO)の発表によると、エボラウイルスは少なくとも精液中に82日間、生存可能なことが確認されている。
世界衛生組織透露，埃博拉病毒在精液中可以存活至少82天。

発表によると、増資後合弁会社の出資比率は、寧波華翔50%、Polyfoam30%、Kenjou20%へと変更される。
根据公告，增资后合资公司的出资比例变更为宁波华翔50%、Polyfoam30%、Kenjou20%。

財務省の３日の発表によると、アルゼンチンは2019年に283億ドルの資金調達が必要。
财政部官员在周一的报告中说，2019年阿根廷的融资需求为283亿美元。

発表によると、双方の企業は３月１日に契約を完了させることを目指している。
据公告称，双方的目标是在3月1日之前完成这笔交易。

発表によると、試験段階は１１月に始まり、現在２００名を超える住民がこの新サービスに登録しているという。
根据该公告，试验阶段在11月份开始，现在有200多名居民注册了新服务。

アメリカの商務省の発表によると、８月の小売の売上は、７月より０.３％下がったと報告されている。
美國商務部發佈報告稱，8月份的零售銷售下降了0.3%。

年FAOの発表によると、全世界の家畜の飼育頭数は以下の通りです。
根据2013年FAO发布的数据显示，全世界的家畜的饲养头数如下。

発表によると、Ｙ９情報収集機は同日午前から午後にかけて数時間飛行。
消息称，运-9电子侦察机于同日上午至下午飞行数小时。

月16日、米国防総省の発表によると、15日に中国海軍の艦船が南シナ海の公海上で…。
美国国防部16日宣称：15日中国海军的军舰在南海的公海….

武漢市衛生健康委員会1月16日発表によると、1月15日に新たに1人が死亡した。
武汉卫生健康委员会周四（1月16日）通报称，一名患者在前一日死亡。

発表によると、問題は19午前11時 7分ごろに発生しており、現時点（19日午後11時）でも継続しています。
根据公告，问题发生在上午11点07分，下午19点，并持续到现在（19日晚上11点）。

こうした運動が奏功したようで、米疾病対策センターの２月の発表によると、米国の２～５歳の肥満児童の割合は１０年前より４３％減少した。
這些運動正逐漸見效，美國疾病控制中心今年2月披露，美國2歲至5歲的肥胖兒童比10年前少了43%。

発表によると、LGGPad10.1は米国を皮切りに発売され、その後、欧州、アジア、南米でも今月中に発売される予定です。
根据公告，LGGPad10.1将于本月晚些时候从美国开始，后来将在欧洲，亚洲和南美洲推出。

発表によると、この新しい機能は「既存のアプリケーションをブロックチェーン台帳にあるデータと統合する面倒な作業」を簡素化するという。
根据声明，这个新功能简化了“将现有应用程序与区块链分类账本上的数据进行集成的繁琐过程”。

こうした運動が奏功したようで、米疾病対策センターの２月の発表によると、米国の２～５歳の肥満児童の割合は１０年前より４３％減少した。
这些运动正逐渐见效，美国疾病控制中心今年2月披露，美国2岁至5岁的肥胖儿童比10年前少了43%.

発表によると，「少女前線」の日本国内での商標は，すでに2年前に第三者に取得されていたという。
根據發表內容，《少女前線》在日本國內的商標權，早在兩年前就已經由第三方人士申請下來。

年半ばの中国政府の発表によると、現在、大卒で就職できるのはわずか半分ほどで、前年度の大卒者の20％以上が就職できないままでいると言う。
年中期，中国官方透露，只有大约一半应届高校毕业生能找到工作，而上一年的毕业生中超过20%的人依然处于待业状态。

年2月12日、北京市人力社会保障局の発表によると、北京市は同日より2012年度「外専千人人計画」の申請を開始した。
北京市人力社保局2月12日发布消息，即日起本市启动2012年度“外专千人计划”申报工作。

米国消費者製品安全委員会およびカナダ保健省の共同発表によると、アメリカだけで約432,000台が販売されていると報告しています。
美国消费品安全委员会和加拿大卫生部联合召回公告称，另有26,000个单位在加拿大销售。

今回の発表によると、ICEが開始する新たな仮想通貨データサービスは、世界の主要な取引市場や取引所から仮想通貨60種類以上のデータを取得し、リアルタイムおよび過去の時系列のデータをユーザーに提供する。
根据该公告，ICE的新加密数据服务可为来自全球主要交易市场和交易所的60多种加密货币提供实时和历史数据。