終えた後 中文是什么意思 - 中文翻译

• 结束后
• 結束後

在 日语 中使用 終えた後 的示例及其翻译为 中文

コンサートを終えた後，。
演唱会结束后，.

読み終えた後もぐるぐると頭の中を回っていた。
讀完之後仍一直盤旋在我的腦海。

怪我の治療を終えた後、。
在伤者的治疗结束之后.

店員は話を聞き終えた後、。
女店员说完话后.

ロシア軍での勤務を大尉の位で終えた後、1918年6月にワルシャワに戻った。
在俄军服役结束后，他于1918年6月回到华沙。

懇談会を終えた後、彼は、記者に近付いてきて一言語りながら微笑んだ。
见面会结束后他走向记者并面带微笑地说了一句话。

点呼を終えた後、朝食をとり、午前８時前から、それぞれの作業に入る。
在点名结束后开始吃早餐，上午8点前开始各自的作业。

兵役を終えた後、私は仕事を求めてイリノイ州に移住しました。
服役结束后，我搬到伊利诺斯州找工作。

バレエの仕事を終えた後、ロプホワはBBCの司会者になり、芝居にも多く出演した。
在芭蕾舞生涯结束后，莉迪亚成为BBC主持人并出演多个演艺角色。

全ての国が発表を終えた後、参加者全員で“WeAreTheWorld“を歌いました。
正式典礼结束后，所有毕业生在钢琴的伴奏下上台合唱《WearetheWorld》。

所属事務所プレディス側は「ファン・ミニョンはWannaOneのコンサートを終えた後、チームに復帰する」と述べたという。
经纪公司方面表示:“黄旼炫将在WANNAONE演唱会结束后重返组合”。

ただ、台湾での仕事を終えた後、日本国内でトンネルの仕事に携わることは難しかった。
不过，台湾的工作结束之后，阿部在日本国内想继续从事隧道工作已变得非常困难。

私はそのことについてほとんど知識がなく、コースを終えた後、十分な自信を持って、開発をサポートし、時間があれば自分でソフトウェアを使用できるようにします。
我对它的知识知之甚少，并且在课程结束后有足够的信心来帮助支持开发并在我有空的时候为自己使用软件。

朴監督は、「昨年１２月にスズキカップを終えた後、アジア杯を準備する時間が短かったため、年明けから心配が多かった。
朴教練表示：“去年12月鈴木杯結束後，由於備戰亞洲杯的時間太短，從新年開始就很擔心。

参加国は訓練を終えた後、来月３日に済州海軍基地で訓練評価をし、閉幕式を行う予定だ。
参加演习的国家将在演习结束后，于6月3日在济州海军基地对演习情况进行评价并举行闭幕仪式。

朴氏は、懇談会を終えた後、「民主党が南北関係や韓半島の平和を見つめる視線は憂慮したよりも良かった。
樸映宣在座談會結束後表示：“民主黨看待南北韓關系和韓半島和平的看法比擔憂的要好。

朴監督は、「昨年１２月にスズキカップを終えた後、アジア杯を準備する時間が短かったため、年明けから心配が多かった。
朴教练表示：“去年12月铃木杯结束后，由于备战亚洲杯的时间太短，从新年开始就很担心。

日は日中の診療を終えた後、新しい職員の歓迎会があり、矢口さんも出席していたという。
據醫院職員表示，18日白天看診結束後舉行了新進職員的歡迎會，矢口也有出席。

上記の高周波試験を終えた後、以下の各5項目の変数についてUSB協会が発表した公式に従って換算し、Type-Cケーブルが協会の要求に適合するかどうかを判断します。
上述的高频测试完成后，还有5项参数必须透过USB协会所公告的公式进行换算，才能得知此Type-C线缆是否符合协会的要求:.

第一次マケドニア戦争を終えた後、マケドニアのピリッポスは、ロードスを打倒する好機とみて、ロードス船を襲い始めたアイトーリア人海賊とスパルタ人海賊と同盟を結ぶ。
马其顿人刚刚结束了第一次马其顿战争，而腓力看到了打败罗得岛人的机会，他与埃托利亚同盟和斯巴达海盗结盟，开始袭击罗得岛船只。

翔洲1号」操縦員の王暁東は、飛行機と異なるのは、地面効果翼船は専用の滑走路を探す必要がなく、400mの海域の中からすぐ快速で発進できることであり、飛行を終えた後も随時海域に降着できることだ、とする。
翔州1”驾驶员王晓东表示，和飞机不同的是，地效翼船不需要寻找专门的跑道，在400米的海域中就可以快速起飞，飞行结束后也可以随时在海域降落。

翔洲1号」操縦員の王暁東は、飛行機と異なるのは、地面効果翼船は専用の滑走路を探す必要がなく、400mの海域の中からすぐ快速で発進できることであり、飛行を終えた後も随時海域に降着できることだ、とする。
翔州1”驾驶员王晓东表示，和不同的是，地效翼船不需要寻找专门的跑道，在400米的海域中就可以起飞，飞行结束后也可以随时在海域降落。

上記の高周波試験を終えた後、以下の各5項目の変数についてUSB協会が発表した公式に従って換算し、Type-Cケーブルが協会の要求に適合するかどうかを判断します。
上述的高頻測試完成後，還有5項參數必須透過USB協會所公告的公式進行換算，才能得知此Type-C線纜是否符合協會的要求：.

インタビューを終えた後、プレゼンターのJamesBallardieは「現代音楽において最も偉大で創意的な開拓を成し遂げたイ・スマン総括プロデューサーに会うことができて光栄だった」とし、「K-POPに対する彼のビジョンは1つのアイディアが1つの国家を完全に変えておくことができる力を有しているということを証明した。
采访结束后，主持人JamesBallardie感叹表示：“有幸见到在现代音乐方面实现最伟大和最具创意开拓的李秀满总制作人十分荣幸”，“他对K-POP的远景证明，一个想法足以改变一个国家，令人震惊”。

一旦投資を終えた後。
而此次完成投资之后.

読み終えた後、息子。
在阅读完内容后，父.

この本を読み終えた後。
我读完这本书后.

短い訪問を終えた後、。
短暫的參訪之後.

台本を書き終えた後は？
問他劇本寫完後呢?

催眠を終えた後の感想です。
结束与催眠后暗示.