结束之后 日语是什么意思 - 日语翻译

• 終了後
• 終わった後
• 終結して
• 終結後

在 中文 中使用 结束之后 的示例及其翻译为 日语

新授环节结束之后）.
リーダース研修会終了後）。

朝鲜战争结束之后，韩国的经济形势极为恶劣。
朝鮮戦争が終わった後、韓国は悲惨な状態だった。

周日比赛结束之后。
日曜日の試合終了後。

冷战结束之后各国军费一减再减。
米国は冷戦終結後、軍事費を大幅に削減した。

战争结束之后，我们会补偿他们的。
合戦終了後、これを換金する。

等到此战结束之后，再说吧。
それは、この戦が終わった後に話そう。

本来，上一场比赛结束之后，答案已经揭晓。
試合終了後、その答えが明らかになった。

比赛结束之后，两个人都哭了。
全てのレースが終わった後、2人で泣きました。

结束之后返回港口。
終了後港へ戻る。

于是他开始考虑在赛季结束之后离开俱乐部。
そしてシーズン終了後にクラブを去ることとなった。

搬家结束之后，?
引越し終わってから？

早在上个赛季结束之后，阿森….
前シーズンの終了後にクリス…。

冷战结束之后，“中国威胁论”….
冷戦の終焉期、中国というコントロール…。

而在颁奖典礼结束之后，一些….
授賞式終了後は…。

是单独演唱会结束之后，还是维持帐户的计划。
単独コンサートが終わった後にもアカウントを維持する計画だ。

大战结束之后，活下来的人少之又少。
ため終戦後、残留した者はごく少数である。

等一切都结束之后，我们就在一起吧。
全てが終わった後は、私と共に生きてくれ」。

面试结束之后应该做的事.
インタビュー終了後に行うべきこと。

亚洲杯结束之后.
アジアカップの終わりに。

在国家补贴结束之后。
国の補助金終了後も。

在伤者的治疗结束之后.
怪我の治療を終えた後、。

此文写于1978年，文革结束之后。
一説には、文革終了後の1978年頃ともする。

当所有男生全部自我介绍结束之后。
全員の自己紹介が終わった後に、。

他知道今天这场比赛结束之后，那些媒体还会有话说。
その時に、試合終了後にメディアが言っているように。

宣讲结束之后，孩子们响起了热烈的掌声。
彼のスピーチが終わった後、子供たちも盛大な拍手をしていました。

破产法手续结束之后，于2009年7月10日启动新通用。
新GMは、破産法手続き終了後、2009年7月10日にスタートした。

在这部电影结束之后，就有人经常拍到两个人在一起吃饭。
その撮影終了後とかには2人で食事をしに行くことが多々あったそうです。

这意味着WindowsMovieMaker会在安装过程结束之后自动启动。
つまり、WindowsMovieMakerはインストールが終わった後、自動的に起動します。

让人们背负深深伤痕的战争结束之后，经过数年。
人々に深い、深い傷を負わせた戦争が終結して数年が経った。

在第二次巫师战争结束之后，她因为反麻瓜的罪行被捕入狱。
第二次魔法戦争終結後、戦時中のマグル生まれに対する犯罪から、彼女はアズカバン収監を宣告された。