在 日语 中使用 終了後は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
検査終了後は１時間程経ってから食事が出来ます。
第1次試験終了後は、すぐに論文に着手。
第一轮考试结束后，马上开始阅卷。体操終了後は､。
出演終了後はみんなで楽しく過ごしました。
演出结束后，大家都很开心。祭儀終了後は境内各所に協賛茶席が設けられる。
祭儀結束後於境內各處設有茶席。Combinations with other parts of speech
拡張工事終了後は。
サービス終了後は、保存されたデータは削除される。
服务终止后，将删除保存的数据。メンテナンス終了後は、正常にプレイできます。
维护结束后，您可正常进行游戏。授賞式終了後は…。
ローリー、「Dr.HOUSE」終了後はテレビから引退する予定。
劳瑞《豪斯医生》结束后退出荧屏转战幕后.ゲーム終了後はお互いの感想を述べ。
講演終了後は、顧問の先生が車で駅まで送っていただきました。
演讲结束后，小组组长派我去了车站。留学終了後は必ずしも帰国する必要がなく、事実上家族とともに日本に定住できるという。
他们在留学结束后，也不一定必须回国，而是可以与家人一起留在日本定居。無料期間終了後は有料（741円（税別））での配信となります。
免費期間結束後以付費（741日圓（未稅））的形式開放下載。コンテスト終了後は応募した作品、個人情報はどうなりますか？
大赛结束后，参赛作品及个人信息将如何处理？シーズン終了後は新たに二年の複数年契約を結んだ。
賽季結束後成功地續簽了2年新的簽約。キャンペーン終了後は、インドネシア政府が国内の定期予防接種制度で、はしかワクチンをMR混合ワクチンに置換します。
活動結束後，印度尼西亞政府將用MR混合疫苗替代該國常規免疫系統中的麻疹疫苗。研究終了後は必要ありませんでしたが、患者のほぼ70％が少なくとも1年間TREを継続しました。
尽管在研究完成后没有必要，但将近70％的患者继续进行TRE至少一年。第一次世界大戦終了後は、ヘミングウェイはカナダの新聞社の特派員としてパリに駐在しました。
第一次世界大战结束后，海明威作为加拿大多伦多《星报》的记者常驻巴黎。無料期間終了後は有料（741円（税別））での配信となる。
免費期間結束後以付費（741日圓（未稅））的形式開放下載。制作終了後は速やかにデータを消去（破棄）してください。
製作結束後，請迅速刪除(銷毀)資料。講座終了後は国際交流団体で日本語を教えるボランティアの活動をしていただきます。
课程完成后，志愿者将在国际交流机构教授日语。キャンペーン終了後は、インドネシア政府が国内の定期予防接種制度で、はしかワクチンをMR混合ワクチンに置換します。
活动结束后，印度尼西亚政府将用MR混合疫苗替代该国常规免疫系统中的麻疹疫苗。ただし、ログアウト後、またはセッション終了後は、ユーザーはログインできません。
但是，您注销或您的会话终止后，用户将无法登录。カウンター営業終了後は、第2ロビーまたは1番乗り場の係員にお伝え下さい。
櫃檯營業時間結束後，請告知第2大廳或1號乘車點的工作人員。また祭儀終了後は境内各所にお茶席が設けられます。
祭儀結束後於境內各處設有茶席。会談終了後は芸術公演を観覧し、歓迎夕食会が開かれるという。
会谈结束后，分别举行艺术演出和欢迎晚宴。同時にハーレクィンの客室乗務員は、航空業務終了後は日本航空への派遣乗員となった。
同時丑角航空的空中服務員於航空運輸事業結束後改為日本航空的員工。ツアー終了後は、バルゴウニー・エステート（BalgownieEstate）でシャンパン付きの朝食が楽しめます。
體驗結束後在博爾基尼酒莊（BalgownieEstate）享用自助式香檳早餐.シーズン終了後は新たに2年の複数年契約を結んだ。
賽季結束後成功地續簽了2年新的簽約。
