结束之后 英语是什么意思 - 英语翻译

• after the end
• after the conclusion
• after the completion
• in the aftermath
• after the close
• after finishing
• after the closing

在 中文 中使用 结束之后 的示例及其翻译为 英语

安哥拉政府计划在和平进程结束之后举行大选。
The Government of Angola plans to hold general elections after the conclusion of the peace process.

我们是在中东最严重的冲突结束之后开会的。
We meet in the aftermath of the worst conflict in the Middle East.

这场运动将持续到北京奥林匹克运动结束之后。
The campaign will continue until September, after the close of the Beijing Olympics.

结束之后，我们一同整理收拾。
After finishing, we cleaned together.

项目结束之后你可以得到什么？?
What will you be able to do after finishing the project?

可这也仅仅是在观光时间结束之后。
This is also after the closing time.

但是在结束之后就没有什么了。
There is nothing after THE END.

会议结束之后，秘书处将着手进行一项评价。
After completion of the conference, the secretariat will initiate an evaluation.

此外，造成学习的危害持续长时间结束之后。
Further, the harm caused by the study continued long after it ended.

不幸的是，在冷战结束之后这么久，仍然存在数以万计核武器，很多还处于高度警戒状态。
Unfortunately, long after the end of the cold war, some tens of thousands of nuclear weapons still exist, many on high-alert status.

我们希望，在将来政府专家小组会议结束之后，能够继续这一做法，因为这将极大地帮助我们有关透明度的工作。
We hope this practice can be continued after the conclusion of future GGE meetings since it will greatly help us in our work on transparency.

在冷战结束之后，保持核武库已没有任何理由，如果曾经有这样的理由的话。
After the end of the cold war, there is no longer any justification for maintaining nuclear arsenals, if there ever was one.

年最后一轮合同谈判结束之后继续开展了关于薪酬规定问题的谈判，谈判预期到2007年结束。
The negotiations on the pay regulations were resumed after the end of the last round of contract negotiations in 2005, and they are expected to be completed by 2007.

只有在机动作战结束之后，才考虑进行这种攻击--尤其是针对乌拉尔地区的攻击。
Only after the conclusion of the mobile operations will such attacks, and in particular attacks against the industrial area of the Urals, be considered.

培训方案的预计产出是，在方案结束之后，推出一个受训人员共同网站。
An expected output of the training programme will be a shared website for the trainees that will be rolled out after the completion of the programme.

武装冲突结束之后，农村地区和边缘化城市地区出现了严重的心理健康危机。
In the aftermath of the armed conflict, there was a serious mental health crisis in rural and marginalized urban areas.

冷战结束之后军费开支有短暂的减少，但是在过去几年里，全球军费开支再次超过了一万亿美元。
There was a brief decline after the end of the cold war, but in the past few years global military spending has again exceeded $1,000 billion.

吁请秘书长在来文工作组会议结束之后立即告知有关国家对其采取的行动；.
Calls upon the Secretary-General to inform the countries concerned, immediately after the conclusion of the meeting of the Working Group on Communications, of the actions taken in regard to them;

只有在机动作战结束之后，才考虑进行这种攻击--首先是针对乌拉尔地区。
Only after the completion of the mobile operations may such attacks be considered- primarily against the Ural Region.

链路建立阶段结束之后，认证者向对端点发送“challenge”消息。
After the completion of the link establishment phase, the authenticator sends a"challenge" message to the peer.

从全球来看，冷战结束之后十年的趋势是国际发展合作减少，人道主义和慈善合作增加。
In global terms the decade after the end of the cold war led to a reduction in international development cooperation and an increase in humanitarian and philanthropic cooperation.

在普遍定期审议结束之后，应当安排后续协商，以便确定落实建议的适当政策措施。
After the conclusion of the UPR process, follow-up consultations should be organized with a view to identifying appropriate policy measures in order to comply with recommendations.

我知道了在1865年南北战争结束之后，有一群人在肯塔基州的路易斯维尔会面。
I learned that in 1865, after the close of the Civil War, a group of men met in Louisville, Kentucky.

在两伊战争结束之后，同样的巴格达政权马上发动了另一场入侵行动，这一次是针对科威特国。
Soon after the end of the Iraq-Iran war, the same regime in Baghdad launched another invasion, this time against the State of Kuwait.

在2009年7月西部新疆省暴乱结束之后,中国公安机关拘留了数以百计的人,因怀疑他们参与暴乱。
In the aftermath of the July 2009 protests in western Xinjiang region, Chinese security forces detained hundreds of people on suspicion of participation in the unrest.

在两年期结束之后收到的542,123美元的缴款使上述数额进一步增加。
This amount has since been supplemented by a further $542,123 in contributions received after the close of the biennium.

论坛结束之后，协调员将所讨论的一些重点提交社会发展委员会讨论。
After the conclusion of the Forum, its coordinator presented some of the major points discussed before the Commission for Social Development.

只有在机动作战结束之后，才考虑进行这种攻击--首先是针对乌拉尔地区。
Such attacks will be made only after the conclusion of mobile warfare, and they will be concentrated first on the Urals area.

此外，不幸的是，在三年周期结束之后，2008年联合国裁军审议委员会届会依然未能作出任何实质建议。
It is also unfortunate that, after the end of the three-year cycle, the 2008 session of the United Nations Disarmament Commission ended without substantive recommendations.