在 日语 中使用 経済協力は 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
対外経済協力は絶えず拡大している。
デジタル経済協力は国際協力の新たな目玉となりつつある。
数字经济合作已成为国际合作的新亮点。南北経済協力は死んだ」「経済協力企業人を救え」。
韩朝经济合作全完了，请救救经济合作企业家”.プーチン、APECサミットを総括：経済協力は平和への道。
普京总结APEC峰会成果：经济合作是通向和平之路.対外経済協力は継続的に深化した。
对外经济合作继续深化。Combinations with other parts of speech
習主席はさらに、「経済協力はBRICS協力における最も重要で、最も豊かな成果を挙げている分野だ。
习主席在讲话中提出，“经济合作是金砖合作最重要、成果最丰富的领域。経済協力は「一帯一路」イニシアチブの重要な構成要素であり、企業は市場と経済協力の主体である。
经济合作是“一带一路”倡议的重要组成部分，而企业是市场和经济合作的主体。特に、鉄道・道路分野の経済協力は、非核化完了前でも本格的に推進する考えのようだ。
現在、中日の経済協力は新たな歴史的条件とマクロ的環境を迎え、新たな出発点に立っている。
当前，中日经济合作面临着新的历史条件和宏观环境，处于一个新的起点。河野氏は「経済協力は日中関係の重要な基礎であり原動力だ。
N河野太郎表示，經濟合作一直是日中關係的基礎和動力。中日はお互いに重要な隣国であり、経済協力は両国関係の重要な安定装置になる。
中日互为重要近邻，经济合作是两国关系重要的稳定器。安倍晋三首相は「日本の経済協力は北朝鮮が明るい未来に向かって発展していく上で必要不可欠だ」と訴える。
安倍甚至称：“日本的经济合作是朝鲜走向光明未来所不可缺少的”。深まり続ける民間交流と経済協力は中日の友好関係をより豊かにし、発展させた。
不断深化的民间往来和经济合作，进一步丰富和发展了中日友好关系。両国の経済協力は共同研究開発・生産、戦略的大型事業を含め、レベルを高め続けている。
两国经济合作层次不断提升，包括联合研发和生产、战略性大项目联合攻关等。特に、鉄道・道路分野の経済協力は、非核化完了前でも本格的に推進する考えのようだ。
尤其是铁道和公路领域的经济合作，被认为是在实现无核化之前就要大力推动。日中はお互いに重要な隣国であり、経済協力は両国関係の重要な安定装置になる。
中日互为重要近邻，经济合作是两国关系重要的稳定器。まず現実的に見ると、中日間の経済協力は両国関係の発展に対しバラストとしての力を発揮した。
中日経済協力は双方にとってもプラスになるが、双方の経済協力深化は両国の政治的相互信頼を土台にせねばならない。
中日经济合作对双方都是有利的，而深化双方的经济合作要以两国间的政治互信为基础。中露の二国間貿易額は15年間で10倍以上になり、経済協力は投資・金融、航空宇宙、高速鉄道、ハイテク、エネルギー、農業分野をカバーしている。
中俄双边贸易额15年间增长了10倍多,经济合作覆盖投资金融、航空航天、高铁、高技术、能源、农业等领域。この10年間、BRICS国家の経済協力は絶えず強化され、五カ国の発展にチャンスを与えているとともに、各国の企業及び国民に実際の利益をもたらしている。
年來，金磚國家經濟合作不斷走向深入，給五國發展創造了機遇，也給各國企業和人民帶來了許多實際利益。東アジア国々、特に中、日、韓の三カ国の文化往来は悠久で、経済協力は緊密で、政治上においても絶えず相互信頼の増進が行われている。
东亚国家，特别是中、日、韩三国文化交往悠久，经济合作紧密，政治上也在不断增进互信。以上をまとめると、中日の経済協力は注目点が非常に多いが、客観的にはチャンスと試練が併存し、「任重くして道遠し」であり、両国の識者の共同努力が必要であると言える。
综上所述，中日经济合作可谓是看点颇丰，但客观上也是机遇和挑战并存，“任重而道远”，需要两国有识之士的共同努力。東ヨーロッパ諸国と中国との経済協力は、日本を遥かに上回っているため、現実味のない共同価値観を得ることで自らの利益を損なうことはしないでしょう。
由于东欧各国与中国的经济密切程度远远超过日本，他们不太可能会为了虚无缥缈的共同价值观而损害切身的经济利益。一帯一路は経済協力だけではない。
一带一路”不仅仅是一种经济合作.一帯一路は経済協力だけではない。
一带一路”不仅仅是国际经济合作的平台.年に東アジアは経済協力を一層深める。
年东亚的经济合作将进一步深化。両国の経済貿易協力はすでにこれまでにない水準に達している。
中米の経済貿易協力は正しい選択だが、それには原則あり。
中美開展經貿合作是正確的選擇但合作是有原則的.対外経済協力は絶えず拡大している。
我们的对外合作在不断扩大。
